-
61 участие в Пенсионном фонде
Economy: participation in the Pension FundУниверсальный русско-английский словарь > участие в Пенсионном фонде
-
62 фонд дополнительного пенсионного обеспечения
SAP. SPF, supplementary pension fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд дополнительного пенсионного обеспечения
-
63 фонд пенсионного обеспечения из средств предприятия
SAP.tech. company pension fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд пенсионного обеспечения из средств предприятия
-
64 пенсионный фонд
экон. superannuation and pension fundДополнительный универсальный русско-английский словарь > пенсионный фонд
-
65 фонд социального обеспечения
Русско-английский словарь по экономии > фонд социального обеспечения
-
66 фонд пенсионный по старости
old-age pension fund4000 полезных слов и выражений > фонд пенсионный по старости
-
67 пенсионный фонд, управляемый доверительным собственником
uninsured pension fundРусско-английский словарь по страхованию > пенсионный фонд, управляемый доверительным собственником
-
68 пенсионный фонд, управляемый страховой компанией
insured pension fundРусско-английский словарь по страхованию > пенсионный фонд, управляемый страховой компанией
-
69 удержать
сов1) retain; hold; hold back, keep (from)паке́т о́чень тяжёлый, я его́ не удержу́ — the parcel is too heavy, I won't be able to hold it
удержи́те его́ от непроду́манного ша́га — keep him (hold him back) from this rash step
2) ( вычесть) withholdс вас (из ва́шей зарпла́ты) удержа́ли взнос в пенсио́нный фонд — they have withheld your contribution to the pension fund from your salary
-
70 негосударственный пенсионный фонд
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > негосударственный пенсионный фонд
-
71 НПФ
-
72 пенсионный фонд компании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пенсионный фонд компании
-
73 НПФ
-
74 попечитель пенсионного фонда
попечитель пенсионного фонда
Лицо, уполномоченное Отделом фондов пенсий по выслуге лет Управления налоговых сборов наблюдать за тем, чтобы распоряжение пенсионным фондом (pension fund) происходило в соответствии с положениями Акта о пенсионном трасте.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попечитель пенсионного фонда
-
75 пенсионное страхование
1) General subject: Superannuation ((especially BrE) a PENSION that you get, usually from your employer, when you stop working when you are old and that you pay for while you are working; the money that you pay for this (OALD) - AD)2) Economy: annuity insurance3) Insurance: annuity assurance, retirement insurance4) Sociology: basic pension security, pension insurance5) SAP. PI, pension funds, pension ins., pension insurance fundУниверсальный русско-английский словарь > пенсионное страхование
-
76 пособия
1. aid2. award3. compensation4. dowries5. dowry6. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
7. subvention8. workmans compensation9. manuual10. allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
11. grant; relief; dole; benefit; aid; means; textbook; manual12. benefit13. dole14. relief -
77 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
@благосостояниеwelfare, well-being@соцстрах @социальное страхованиеsocial security@система социальной защитыsocial safety net@заработная плата @зарплатаsalary, wages@месячный окладmonthly salary@гонорарhonorarium/royalty@платаpay, fee@денежные пособияallowances, benefits, payments@льготыbenefits@безработицаunemployment@занятостьemploymentполная занятость - full employment@биржа трудаlabor market@распределение на работуjob assignment system@сдельная оплата трудаpiece work@почасовикcontract, part-time employee@оплачиваемый отпускpaid leave@декретный отпускmaternity leave@больничный листsick leave, certified sick leaveSyn: бюллетень @выходить на пенсиюto retire (on pension)@пенсионерretiree, pensioner@пенсия поpension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизниaverage life expectancy@профсоюзtrade union@рабочее законодательство @трудовое законодательствоlabor legislation@охрана трудаlabor protection@меры безопасности трудаlabor safety regulations@техника безопасностиlabor safety devices@работа на вредном производствеhazardous occupation@производственная травмаindustrial injury@профессиональное заболеваниеoccupational disease@коллективный договорcollective bargaining agreement@арендный подрядleasing contract@семейный подрядfamily contract@установление производственных нормquota setting@материальная заинтересованность @материальные стимулыmaterial/financial incentives@премияbonus@повышениеpromotion@взыскание @нагоняй @выговорreprimand@увольнениеdismissal, firing@сменаshift@иждивенцыdependents@квалифицированные кадрыskilled/trained personnel@бригадаteamSyn: команда @завком @фабкомplant committee@цехshop@поточные линииproduction/assembly lines@смежная отрасльrelated industry@ремонтные работыrepair, overhaul@госприемкаstate quality control@наёмhiring@сверхурочная работаovertime work@рабочий деньworking day@скользящий графикflexitime@работа на местах @полевые работыfield work@лоббиlobby, pressure group@НПО @неправительственная организацияnongovernmental organization (NGO)@некоммерческая организацияnonprofit organization@конференция по объявлению взносовpledging conference@доброволецvolunteer@работа на общественных началахvolunteer work@пожертвование, дарdonation@сбор средствfund raising@черта бедностиpoverty line@прожиточный минимумminimum level subsistence@грамотностьliteracy@неграмотностьilliteracy@питание @рациональное питаниеnutrition@голодhunger/famine@недоеданиеmalnutrition@наркомания @злоупотребление наркотикамиdrug abuse@наркоманdrug addict@жилищная проблемаhousing problem@трущобыslums@бездомные @бомжи @без определенного места жительстваhomeless@постоянное место жительства @ПМЖpermanent residence@беженцыrefugees@перемещенные лицаdisplaced persons@МККК @Международный Комитет Красного КрестаInternational Committee of the Red Cross (ICRC)@права человекаhuman rights@нарушения прав человекаhuman rights violations@геноцидgenocide@этническая чисткаethnic cleansing@дедовщинаdangerous hazing by senior personnel (in the army)@престарелыйaged@инвалидdisabled@проблема отцов и детейgeneration gap@продолжительность жизниlife expectancy@коэффициент рождаемости рождаемостьbirth rate@смертностьmortality rate@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
-
78 пенсионный трастовый фонд
1) Insurance: pension trust fund2) Stock Exchange: retirement trust fundУниверсальный русско-английский словарь > пенсионный трастовый фонд
-
79 Накопительный Пенсионный Фонд
Banking: Pension Savings FundУниверсальный русско-английский словарь > Накопительный Пенсионный Фонд
-
80 накопительный пенсионный фонд
Banking: Pension Savings FundУниверсальный русско-английский словарь > накопительный пенсионный фонд
См. также в других словарях:
pension fund — n a large amount of money that a company ↑invests and uses to pay ↑pensions … Dictionary of contemporary English
pension fund — pension ,fund noun count * money that a company or organization uses to pay pensions to people … Usage of the words and phrases in modern English
Pension fund — A pension fund is a pool of assets forming an independent legal entity that are bought with the contributions to a pension plan for the exclusive purpose of financing pension plan benefits. Pension funds are important shareholders of listed and… … Wikipedia
pension fund — A fund set up to pay the pension benefits of a company s workers after retirement. Bloomberg Financial Dictionary A fund set up by a company or government to invest the pension contributions of members and employees. These are then paid out when… … Financial and business terms
Pension Fund — A fund established by an employer to facilitate and organize the investment of employees retirement funds contributed by the employer and employees. The pension fund is a common asset pool meant to generate stable growth over the long term, and… … Investment dictionary
pension fund */ — UK / US noun [countable] Word forms pension fund : singular pension fund plural pension funds money that a company or organization uses to pay pensions to people … English dictionary
pension fund — noun Pension fund is used before these nouns: ↑trustee … Collocations dictionary
pension fund — Fund established by corporations, unions, governmental bodies, etc. to pay pension benefits to its retired workers. See pension plan … Black's law dictionary
pension fund — fund established to provide pensions for retired employees … English contemporary dictionary
pension fund — /ˈpɛnʃən fʌnd/ (say penshuhn fund) noun a plan established and maintained by an employer (or a superannuation fund) to provide for systematic benefits in the form of a pension to employees (or members) after their retirement …
pension fund — a fund created and maintained, as by a corporation, to provide benefits under a pension plan. [1865 70] * * * … Universalium