-
1 pensé
bien pensé — хорошо продуманный; удобныйvoilà qui est pensé! ирон. — здорово придумано! -
2 pensé
-
3 pensé
прил.общ. продуманный -
4 pense-bête
m (pl ø + s)памятка; записная книжка -
5 pense à mes rentes
прост.не забудь обо мне, о подарке для меняDictionnaire français-russe des idiomes > pense à mes rentes
-
6 pense à mes rentes
гл.прост. не забудь о подарке для меня, не забудь обо мнеФранцузско-русский универсальный словарь > pense à mes rentes
-
7 pense-bête
гл.общ. стикер, клейкие листочки Пост-ит®, записная книжка, памятка -
8 pense-bête
m па́мятка ◄о► neutre; узело́к на па́мять -
9 ce que je pense
-
10 bien pensé
хорошо продуманный, удобный -
11 pendant que j'y pense
разг.(кстати,) пока я (об этом) не забылDis-moi pendant que j'y pense, me dit Robert, mon oncle Charlus a quelque chose à te dire. Je lui ai promis que je t'enverrais chez lui demain soir. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — - Вот что, пока не забыл, - сказал Робер, - моему дяде Шарлю надо с тобой поговорить. Я обещал, что ты придешь к нему завтра вечером.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pendant que j'y pense
-
12 quand on pense que ...
(quand on [или je] pense que...)подумать только, что...Dictionnaire français-russe des idiomes > quand on pense que ...
-
13 à ce que je pense
как мне кажется; по моему мнению, по-моему -
14 ce qu'un vain peuple pense
разг.как ошибочно думают; распространенное заблуждениеDictionnaire français-russe des idiomes > ce qu'un vain peuple pense
-
15 cela va plus loin qu'on ne pense
это важнее, серьезнее, опаснее, чем об этом думаютDictionnaire français-russe des idiomes > cela va plus loin qu'on ne pense
-
16 homme affamé ne pense qu'à pain
Dictionnaire français-russe des idiomes > homme affamé ne pense qu'à pain
-
17 honni soit qui mal y pense
да будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает ( девиз английского ордена Подвязки)Dictionnaire français-russe des idiomes > honni soit qui mal y pense
-
18 je pense, donc je suis
я мыслю, следовательно я существую ( вошедшее в пословицу изречение Декарта)Dictionnaire français-russe des idiomes > je pense, donc je suis
-
19 le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense
prov.еще неизвестно, кто останется в дураках (из басни Лафонтена "Le Meunier, son Fils et l'Âne")Dictionnaire français-russe des idiomes > le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense
-
20 marcher dans ce que je pense
прост. наступить в это делоDictionnaire français-russe des idiomes > marcher dans ce que je pense
См. также в других словарях:
pensé — pensé, ée (pan sé, sée) part. passé de penser. 1° En quoi il y a de la pensée. • Ce sonnet, disent ils, est bien pensé, lorsqu ils nous veulent avertir qu il est bien conçu ou bien inventé ; leur raison de cette insigne manière de parler, c… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pensé — [pɑ̃se] n. m. ÉTYM. V. 1120; pensaez, fin Xe; de 1. penser. ❖ ♦ Philos. Ce qui est pensé, le résultat de la faculté de penser (⇒ 2. Penser). Cf. Le senti, le vécu. 0 (…) rien dans la nature ou dans l esprit n est étranger aux déterminations qui… … Encyclopédie Universelle
pense — ex·pense·less; pre·pense; pre·pense·ly; pro·pense; sus·pense·ful; ex·pense; rec·om·pense; sus·pense; … English syllables
pensé — I. Pensé, [pens]ée. part. Imaginé. Dessein bien pensé, chose bien pensée. ce n est pas trop mal pensé. II. Pensé, [pens]ée. part. Cheval bien pensé, mal pensé … Dictionnaire de l'Académie française
pense — is., Fr. pince 1) Çeşitli biçim ve büyüklükte maşa veya kıskaç 2) Birçok meslek dalında çeşitli nesneleri sıkmak, germek, kıvırmak, tutmak vb. işler için kullanılan değişik biçimlerde el aleti, pens Birleşik Sözler ayarlı pense fort pense … Çağatay Osmanlı Sözlük
pense — compense dispense décompense dépense pense repense récompense suspense … Dictionnaire des rimes
pensé — compensé dispensé dépensé pensé repensé récompensé … Dictionnaire des rimes
pense-bête — [ pɑ̃sbɛt ] n. m. • 1900; de 1. penser et bête ♦ Chose, marque destinée à rappeler ce que l on a projeté de faire. Des pense bêtes. ● pense bête, pense bêtes nom masculin Familier Toute chose destinée à se rappeler ce qu on a l intention de faire … Encyclopédie Universelle
pense-bêtes — ● pense bête, pense bêtes nom masculin Familier Toute chose destinée à se rappeler ce qu on a l intention de faire. Objet comportant un bloc, une surface, etc., où l on note ce qu on a à faire : Pense bête mural pour la cuisine. ● pense bête,… … Encyclopédie Universelle
Pense (disambiguation) — Pense could refer to:*Pense No. 160, Saskatchewan, a rural municipality of Saskatchewan, Canada *Lydia Pense, an American rock soul jazz singer … Wikipedia
Pense à moi — Album par Eric Charden Sortie 1977 Albums de Eric Charden … Wikipédia en Français