Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

penchant

  • 1 penchant

    nm.
    1. mayl, havas, qiziqish, ishtiyoq, intilish, yaxshi ko‘rish; moyillik; mauvais penchants yomon odatlar; avoir un penchant à la paresse, pour la paresse dangasalikka moyilligi bo‘lmoq
    2. litt. muhabbat, ko‘ngil qo‘yganlik, yaxshi kurish; mayl; le penchant qu'ils ont l'un pour l'autre ularning bir-biriga ko‘ngli borligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > penchant

  • 2 satisfaction

    nf.
    1. qoniqish, qanoatlanish, ko‘ngli to‘lish; qoniqtirish qanoatlantirish, ko‘nglini to‘ldirish; les grévistes ont obtenu satisfaction ish tashlovchilar qoniqish hosil qilishdi
    2. mamnun bo‘lish, mamnuniyat, huzurhalovat, lazzat; je constate avec satisfaction que men mamnuniyat bilan ta'kidlaymanki; loc. donner satisfaction qoniqtirmoq; il donne toute satisfaction à son professeur u uqituvchisini to‘la qoniqtiryapti; est-ce que ce nouveau projet vous donne satisfaction? bu yangi loyiha sizni qoniqtiradimi?
    3. qoniqtirish, qanoatlantirish, ko‘nglini to‘ ldirish; la satisfaction d'un penchant xohishni qanoatlantirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > satisfaction

См. также в других словарях:

  • penchant — [ pɑ̃ʃɑ̃ ] n. m. • 1538; « mur qui penche » 1532; de pencher 1 ♦ Vx ou littér. Versant, pente. « la ville, bâtie sur le penchant d une montagne » (Nerval). 2 ♦ (1642) Mod. et cour. Inclination naturelle vers un objet ou une fin. ⇒ faible, goût,… …   Encyclopédie Universelle

  • penchant — penchant, ante 1. (pan chan, chan t ) adj. 1°   Qui penche, qui est incliné. •   Il y a une grande différence de relever une maison ruinée, et de la soutenir quand elle est penchante, BOSSUET Réfut. catéch. Ferry, II, 5. •   Le Rhin.... Appuyé d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Penchant — Pen chant , n. [F., fr. pencher to bend, fr. (assumed) LL. pendicare, L. pendere. See {Pendant}.] Inclination; decided taste; bias; as, a penchant for art. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • penchant — 1670s, from Fr. penchant, properly the prp. of O.Fr. pencher to incline, from V.L. *pendicare, a frequentative formed from L. pendere to hang (see PENDANT (Cf. pendant)) …   Etymology dictionary

  • penchant — ► NOUN ▪ a strong liking or inclination: a penchant for champagne. ORIGIN French, leaning, inclining …   English terms dictionary

  • Penchant — Pen chant , n. (Card Playing) A game like b[ e]zique, or, in the game, any queen and jack of different suits held together. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Penchant — (fr., spr. Pangschaug), Neigung, Hang …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Penchant — (franz., spr. pangschāng), Neigung, Hang …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Penchant — (frz., spr. pangscháng), Neigung, Vorliebe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • penchant — I noun affinity, appetite, ardor, attachment, attraction, bent, bias, capacity, competence, direction, disposition, eagerness, enthusiasm, fancy, fondness, gravitation, inborn ability, inclinatio, inclination, innate ability, leaning, liking,… …   Law dictionary

  • penchant — /pã ʃã/, it. /pan ʃan/ s.m., fr. [part. pres. di pencher pendere ]. [disposizione favorevole verso qualcuno o qualcosa] ▶◀ (fam.) debole, feeling, inclinazione, predilezione, propensione, simpatia, tendenza. ↑ vocazione. ◀▶ antipatia, avversione …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»