-
61 страдание
с.sufrimiento m, dolor m* * *с.sufrimiento m, dolor m* * *n1) gener. dolor, duelo, herida, pena, penalidad, escocimiento, escozor, fatiga, padecimiento, purgatorio, sufrimiento2) mexic. juiepe -
62 тягостный труд
adjgener. trabajo penoso, penalidad -
63 тяжелые условия
adjlaw. injusticia, penalidad -
64 штраф
штрафmonpuno;\штрафно́й puna;\штрафно́й уда́р спорт. punbato;\штрафова́ть monpuni.* * *м.multa f, pena pecuniariaналожи́ть штраф — imponer una multa
подве́ргнуть штрафу — multar vt
заплати́ть штраф — pagar una multa
* * *м.multa f, pena pecuniariaналожи́ть штраф — imponer una multa
подве́ргнуть штрафу — multar vt
заплати́ть штраф — pagar una multa
* * *n1) gener. multa, pena pecuniaria2) law. caducidad, castigo, penalidad, punición, sanción dineraria, sanción pecuniaria3) econ. (денежный) multa pecuniaria, pena de multa, sanciones financieras, pena -
65 штрафная неустойка
adjlaw. multa, pena, penalidad -
66 взыскание
afección, cobranza, (долгов, налогов, пошлин) colección, corrección, exacción, pena, penalidad, punición, recaudación, ( долга) recobro, recogida, recuperación, regreso MX, sanción -
67 карательная мера
condena, pena, penalidad, punición -
68 мера пресечения
cautela, medida cautelar, penalidad -
69 назначить наказание
imponer la pena, imponer penalidad, infligir un castigo -
70 наказание
castigo, condena, ( по приговору) condenación, pena, penalidad, punición, represión, sentencia -
71 пеня
multa, pena, penalidad, punición -
72 санкция
adhesión, apoderamiento, autorización, beneplácito, castigo, condena, consentimiento, fíat, habilitación, imprimátur, pena, penalidad, punición, sanción -
73 скидки и надбавки
( за безаварийность и аварийность) regalía y penalidad -
74 тяжелые условия
injusticia, penalidad -
75 штраф
caducidad, castigo, multa, pena de multa, pena pecuniaria, pena, penalidad, punición, sanción dineraria -
76 штрафная неустойка
multa, pena, penalidad -
77 penalidades
penalidades sustantivo femenino plural
hardship, suffering
' penalidades' also found in these entries:
Spanish:
miseria
- penalidad
- pasar
- pena
-
78 nesnáz
f Am apuradaf angosturaf apreturaf arduidadf chinitaf contrariedadf desconvenienciaf dificultadf disconvenienciaf estrechezf estrechuraf imposibilidadf incomodidadf inconvenienciaf montañaf penaf penalidadf pihuelam Am atrenzom Cu revellínm Mé agigolónm abarrancaderom abarrancamientom aprietom atascaderom atascamientom atolladerom atrancom atranquem barrancom bretem compromisom conflictom embarazom embolismom encalladerom enredom entresijom escollom espinapezm estorbom estrechom incomodom incómodom nudom pantanom potrom tomatem tropiezo -
79 obtíž
f contrariedadf cormaf descomodidadf dificultadf gravedadf incomodidadf inconvenienciaf molestiaf penaf penalidadm compromisom embarazom embolismom incomodom incómodom padrastrom pantanom potro -
80 penále
f multaf penalidadm apremio
См. также в других словарях:
penalidad — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural; no contable) Dificultad que hay que vencer con trabajo y sufrimiento: Su carrera estuvo llena de penalidades y sacrificios. Tuvimos que pasar muchas penalidades antes de poder triunfar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penalidad — (De penal). f. Trabajo aflictivo, molestia, incomodidad … Diccionario de la lengua española
penalidad — ► sustantivo femenino 1 Trabajo o esfuerzo molesto o aflictivo: ■ vivió muchas penalidades en su dura vida. SINÓNIMO sufrimiento 2 DERECHO Calidad de penable. 3 DERECHO Sanción impuesta por la ley penal, las ordenanzas o por otra autoridad. * * * … Enciclopedia Universal
penalidad — {{#}}{{LM P29706}}{{〓}} {{SynP30420}} {{[}}penalidad{{]}} ‹pe·na·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Molestia, incomodidad o sufrimiento: • El hambre y el frío fueron algunas de las penalidades que sufrió la expedición científica.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penalidad — 1) Derecho. Calidad de penable. 2) Derecho. Sanción impuesta por la ley penal, las ordenanzas, etc … Diccionario de Economía Alkona
penalidad — sustantivo femenino derecho sanción, pena. * * * Sinónimos: ■ padecimiento, angustia, calamidad, desgracia, contratiempo ■ pobreza, indigencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
penalidad — 1) Derecho. Calidad de penable. 2) Derecho. Sanción impuesta por la ley penal, las ordenanzas, etc … Diccionario de Economía
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Hockey sobre patines — Jugador argentino de hockey sobre patines durante el Campeonato del Mundo de 2007. El hockey sobre patines o hockey patin es un deporte en que trata que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con … Wikipedia Español
Muglox — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español