-
1 penal
1. adj1) юр. уголовный2) тюремный2. m -
2 penal
-
3 penal
карательный, штрафной, наказуемый, уголовный, пенитенциарный* * *1. m 2. adj1) уголовный; карательный; штрафной; наказуемый; уголовно-наказуемый2) пенитенциарный, уголовно-исполнительный -
4 penal
1. прил.1) общ. тюремный, уголовный2) юр. карательный, наказуемый, уголовно-наказуемый, штрафной2. сущ.юр. тюрьма -
5 penal
-
6 penal de Libertad
UY тюрьма "Либертад" -
7 penal de Libertad
сущ.юр. тюрьма "Либертад" -
8 inpescriptibilidad de la acción penal
= inpescriptibilidad de la acción penal para sancionar un crimen неприменимость срока давности (к преступлению)El diccionario Español-ruso jurídico > inpescriptibilidad de la acción penal
-
9 inpescriptibilidad de la acción penal para sancionar un crimen
El diccionario Español-ruso jurídico > inpescriptibilidad de la acción penal para sancionar un crimen
-
10 responsabilidad penal
spa responsabilidad (f) penalrus уголовная ответственность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > responsabilidad penal
-
11 absolución en lo penal
El diccionario Español-ruso jurídico > absolución en lo penal
-
12 acción penal
1) (гражданский) иск в уголовном деле;2) преступление, преступное деяние;3) наказуемое действие* * *2) уголовный иск, уголовное обвинение, преследование; заявление о возбуждении уголовного дела3) уголовный процесс, уголовное судопроизводство5) преступление, преступное деяние -
13 alegaciones en el proceso penal
El diccionario Español-ruso jurídico > alegaciones en el proceso penal
-
14 antecedente penal
-
15 anular un antecedente penal
El diccionario Español-ruso jurídico > anular un antecedente penal
-
16 aplicación de la ley penal en el tiempo
El diccionario Español-ruso jurídico > aplicación de la ley penal en el tiempo
-
17 Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico
AR Национальный апелляционный суд по делам о хозяйственных преступленияхEl diccionario Español-ruso jurídico > Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico
-
18 capacidad penal
способность быть субъектом преступления (напр. по возрасту) -
19 capacidad procesal penal
El diccionario Español-ruso jurídico > capacidad procesal penal
-
20 causas eximentes de responsabilidad penal
обстоятельства, освобождающие от уголовной ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > causas eximentes de responsabilidad penal
См. также в других словарях:
pénal — pénal … Dictionnaire des rimes
pénal — pénal, ale, aux [ penal, o ] adj. • XVIe; poinal liu « lieu pénal, purgatoire » 1190; lat. pœnalis, de pœna→ peine ♦ Relatif aux peines, aux infractions qui entraînent des peines. Droit pénal et droit civil. Le code pénal (anciennt code d… … Encyclopédie Universelle
penal — PENÁL, Ă, penali, e, adj. (Despre dispoziţii cu caracter de lege) Care are un caracter represiv, care se ocupă de infracţiuni şi prevede pedepsele care trebuie aplicate. ♢ Drept penal (şi substantivat, n.) = ramură a ştiinţei dreptului care se… … Dicționar Român
penal — pe·nal / pēn əl/ adj 1: of, relating to, or being punishment penal sanctions 2: making one (as an offender) punishable a penal offense; also: criminal (2) 3: used as a place of con … Law dictionary
Penal — (originally Peñal) is a town in southern Trinidad. It lies south of San Fernando and Debe, and north of Siparia. Originally a rice and cocoa producing area, Penal has grown into an important town in the past few years and is now a desirable place … Wikipedia
Penal — Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a penal… … The Collaborative International Dictionary of English
penal — (Del lat. poenālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la pena, o que la incluye. 2. Perteneciente o relativo a las leyes, instituciones o acciones destinadas a perseguir crímenes o delitos. 3. Der. Perteneciente o relativo al crimen. 4. m.… … Diccionario de la lengua española
penal — sustantivo masculino 1. Lugar donde los condenados cumplen las penas de privación de libertad: cumplir condena en un penal. Sinónimo: prisión, presidio. adjetivo 1. De las penas o de los delitos, y de las leyes, instituciones o acciones que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Penal — Saltar a navegación, búsqueda Penal puede referirse a: algo refrente al derecho penal; el penalti, un sanción en en los deporte de balón; el tiro penal y la definición por penales del fútbol; Poena, la diosa romana de castigo. Obtenido de Penal… … Wikipedia Español
penal — 1. En la mayor parte de América, en algunos deportes como el fútbol, ‘máxima sanción que se aplica a ciertas faltas cometidas por un jugador en el área de su equipo’: «El árbitro [...] sancionó un penal a favor del local» (Tiempo [Col.] 19.5.97) … Diccionario panhispánico de dudas
pénal — pénal, ale (pé nal, na l ) adj. Qui assujettit à quelque peine. • Voilà sérieusement où en viennent les fins réformés : ils prononcent sans restriction que le prince n a aucun droit sur les consciences, et ne peut faire des lois pénales sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré