-
1 киноплёнка
pellicule f, film m vierge* * *n1) gener. bande, pellicule2) eng. bande cinématographique, pellicule cinématographique, émulsion, film cinématographique -
2 изоляционная плёнка
Русско-французский политехнический словарь > изоляционная плёнка
-
3 клейкая плёнка
-
4 магнитная плёнка
pellicule [film] magnétiqueРусско-французский политехнический словарь > магнитная плёнка
-
5 негативная плёнка
pellicule négative, film négatifРусско-французский политехнический словарь > негативная плёнка
-
6 непрозрачная плёнка
pellicule [film] opaqueРусско-французский политехнический словарь > непрозрачная плёнка
-
7 противоореольная плёнка
Русско-французский политехнический словарь > противоореольная плёнка
-
8 сверхпроводящая плёнка
pellicule supraconductrice, film superconducteurРусско-французский политехнический словарь > сверхпроводящая плёнка
-
9 светочувствительная плёнка
Русско-французский политехнический словарь > светочувствительная плёнка
-
10 смазочная плёнка
Русско-французский политехнический словарь > смазочная плёнка
-
11 водяная пленка
pellicule d'eau, film d'eau -
12 газовая пленка
pellicule gazeuse, film gazeux -
13 защитная пленка
Русско-французский словарь по нефти и газу > защитная пленка
-
14 мономолекулярная пленка
pellicule monomoléculaire, film monomoléculaireРусско-французский словарь по нефти и газу > мономолекулярная пленка
-
15 пленка
pellicule, écaille -
16 водяная сумка
-
17 денудационный срез
Русско-французский географический словарь > денудационный срез
-
18 плёнка
ж.1) ( плева) pellicule f2) бот. glumelle f3) кино, фото pellicule f; film mмагнитофо́нная плёнка — bande f magnétique
запи́сывать на плёнку — enregistrer sur bande
4) ( материал) pellicule f; film mвыра́щивать расса́ду под плёнкой — cultiver des plants sous un film plastique
* * *n1) gener. adhésif, feuil, peau, pellicule, écaillure, couche, feuille, voile (на поверхности жидкостей), (кино) film2) biol. membrane3) med. couenne, pellicules4) liter. croûte5) botan. écaille6) eng. feuille mince, feuillet, émulsion, bande (магнитная)7) metal. carapace, film8) polygr. typon9) IT. couche (ñì. òæ. film), pellicule (ñì. òæ. film) -
19 фотоплёнка
-
20 быть уродливым
vcolloq. rayer la pellicule, voiler la pellicule
См. также в других словарях:
pellicule — [ pelikyl ] n. f. • 1503 (fruits); lat. pellicula, dimin. de pellis « peau » 1 ♦ Petite peau; fine membrane organique. Pellicule extérieure d une feuille (cuticule). Spécialt Enveloppe du grain de raisin (⇒ peau). 2 ♦ Cour. Petite écaille qui se… … Encyclopédie Universelle
pelliculé — pellicule [ pelikyl ] n. f. • 1503 (fruits); lat. pellicula, dimin. de pellis « peau » 1 ♦ Petite peau; fine membrane organique. Pellicule extérieure d une feuille (cuticule). Spécialt Enveloppe du grain de raisin (⇒ peau). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
pellicule — Pellicule. s. f. diminutif. Petite peau, peau extremement mince & deliée. Ce sont des pellicules, de petites pellicules qui enveloppent ces parties là. On appelle aussi, Pellicule, La petite peau qui est au dedans de la cocque d un oeuf, & celle… … Dictionnaire de l'Académie française
pellicule — (pèl li ku l ) s. f. Membrane très mince, de quelque nature qu elle soit. Terme de pharmacie. Évaporer à pellicule, évaporer une liqueur jusqu à ce qu il se forme une pellicule à la surface. Pellicule animée, ver marin du genre des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PELLICULE — s. f. (On prononce les L.) Diminutif. Petite peau, peau extrêmement mince et déliée. L épiderme est une pellicule qui couvre la peau. Il y a dans un oeuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque, et celle qui enveloppe le jaune … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PELLICULE — n. f. Petite peau, peau extrêmement mince et déliée. L’épiderme est une pellicule qui couvre la peau. Il y a dans un oeuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque et celle qui enveloppe le jaune. Les grains de grenade sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pellicule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En général, le mot pellicule désigne une fine couche. Il peut être employé : en photographie et en cinématographie, pour désigner une pellicule… … Wikipédia en Français
pellicule — nf. (des cheveux) : pèlye (Albanais.001, Saxel.002). E. : Écaille. A1) pellicule, film, (photographique, cinématographique) : pélikula nf. (001). A2) pellicule, petite peau, (du lait bouilli, d un fruit...) => Peau. B1) v. , avoir des… … Dictionnaire Français-Savoyard
pellicule — plėvelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. film; foil vok. Film, m; Folie, f; Schicht, f rus. плёнка, f; тонкий слой, m pranc. couche, f; feuille, f; film, m; pellicule, f … Automatikos terminų žodynas
pellicule — plėvelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. film vok. Film, m rus. плёнка, m pranc. couche mince, f; film, m; pellicule, f … Fizikos terminų žodynas
Pellicule — La pellicule est la peau de la baie de raisin … L'Abécédaire du Vin