Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pelliccia

  • 1 pelliccia

    pelliccia
    pelliccia [pel'litt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    Fell neutro; (indumento) Pelz(mantel) Maskulin; pelliccia ecologica Webpelz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pelliccia

  • 2 pelliccia ecologica

    pelliccia ecologica

  • 3 castorino

    castorino
    castorino [kasto'ri:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (pelliccia) Nutria Maskulin, Nutriafell neutro
     2  zoologia Nutria Feminin, Biberratte Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > castorino

  • 4 castoro

    castoro
    castoro [kas'tlucida sans unicodeɔfont:ro]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Biber Maskulin
     2 (pelliccia) Biberpelz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > castoro

  • 5 cincilla

    cincilla
    cincilla [t∫in't∫illa] <-> sostantivato Maskulin, cincillà [t∫int∫i'la]
      <-> sostantivo Maskulin
     1  zoologia Chinchilla femminile o neutro
     2 (pelliccia) Chinchilla Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cincilla

  • 6 ermellino

    ermellino
    ermellino [erme'li:no]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Hermelin neutro
     2 (pelliccia) Hermelin Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ermellino

  • 7 manicotto

    manicotto
    manicotto [mani'klucida sans unicodeɔfonttto]
      sostantivo Maskulin
     1 (di pelliccia) Muff Maskulin
     2 tecnica, tecnologia Muffe Feminin, Manschette Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > manicotto

  • 8 pelo

    pelo
    pelo ['pε:lo]
      sostantivo Maskulin
     1 (di uomo) (Körper)haar neutro; (di animale) (Tier)haar neutro; per un pelo, c'è mancato un pelo che... congiuntivo familiare figurato um ein Haar..., mit Mühe und Not; non avere pelo-i sulla lingua figurato kein Blatt vor den Mund nehmen; cercare il pelo nell'uovo figurato ein Haar in der Suppe finden
     2 (pelame) Fell neutro; (pelliccia) Pelz Maskulin; la volpe [oder il lupo] perde il pelo, ma non il vizio proverbiale, proverbio die Katze lässt das Mausen nicht
     3  botanica Härchen neutro plurale Flaum Maskulin
     4 (figurato: superficie) Oberfläche Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pelo

  • 9 persiano

    persiano
    persiano [per'sia:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (lingua) Persisch(e) neutro
     2 (gatto) Perser Maskulin, Perserkatze Feminin, Perserkater Maskulin
     3 (pelliccia) Persianer Maskulin
    ————————
    persiano
    persiano , -a
     I aggettivo
    persisch, Perser-
     II sostantivo maschile, femminile
    Perser(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > persiano

  • 10 spelacchiato

    spelacchiato
    spelacchiato , -a [spelak'kia:to]
      aggettivo
     1 (pelliccia, animale) gerupft
     2 (persona) glatzköpfig, kahl

    Dizionario italiano-tedesco > spelacchiato

  • 11 volpe

    volpe
    volpe ['volpe]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia Fuchs Maskulin; volpe rossaargentata Rot-Silberfuchs Maskulin
     2 (pelliccia) Fuchs(pelz) Maskulin
     3 figurato Fuchs Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > volpe

См. также в других словарях:

  • pelliccia — /pe l:itʃ:a/ (ant. pilliccia) s.f. [lat. tardo pellīcia, agg. femm. der. di pellis pelle ] (pl. ce ). 1. (zool.) [insieme dei peli che coprono il corpo di un animale] ▶◀ [➨ pelame]. 2. (estens.) [pelle villosa d animale trattata] ▶◀ pelo …   Enciclopedia Italiana

  • pelliccia — pel·lìc·cia s.f. AU 1. mantello di vari mammiferi dal pelo folto e lungo: la pelliccia dell orso, animali da pelliccia 2. pelle di animale conciata in modo che conservi il pelo morbido e lucente: pelliccia di ermellino, di visone, di volpe |… …   Dizionario italiano

  • pelliccia — {{hw}}{{pelliccia}}{{/hw}}s. f.  (pl. ce ) 1 Mantello di un animale formato di peli folti e piuttosto lunghi. 2 Pelle di animale conciata, col suo pelo morbido e lucente. 3 Indumento realizzato con pelliccia o foderato di pelliccia conciata e… …   Enciclopedia di italiano

  • pelliccia — pl.f. pellicce …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • pelliccia — s. f. pelo, vello …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pelissa — pelliccia …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • volpe — {{hw}}{{volpe}}{{/hw}}s. f. 1 Mammifero dei Carnivori di medie dimensioni, con muso allungato e denti taglienti, tronco snellissimo, brevi zampe robuste e pelliccia pregiata | Volpe rossa, con bella pelliccia dorsalmente color ruggine | Volpe… …   Enciclopedia di italiano

  • Italy national basketball team — Infobox national basketball team country=Italy country alt=Italia color1=0083c7 color2=FFFFFF fiba ranking=8th fiba zone=FIBA Europe joined fiba=1932 national fed=FIP coach= Carlo Recalcati wc appearances=8 (1963, 1967, 1970, 1978, 1986, 1990,… …   Wikipedia

  • Selección de baloncesto de Italia — Código FIBA ITA …   Wikipedia Español

  • cincillà — cin·cil·là s.m.inv. 1. TS zool.com. roditore del genere Chinchilla (Chinchilla laniger) di piccola taglia, originario della regione andina, cacciato e allevato per la sua pregiata pelliccia grigio blu 2. CO estens., pelliccia di tale animale 3.… …   Dizionario italiano

  • coniglio — co·nì·glio s.m. 1a. AD roditore con orecchie lunghe, occhi grandi e sporgenti, labbro superiore fesso e con baffi, coda corta, zampe posteriori lunghe atte al salto, allevato per le carni e la pelliccia | TS zool.com. mammifero della famiglia dei …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»