Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

peer-to-peer

  • 1 peer

    v. Xauj; khoov xauj
    n. Tus npoj yaig

    English-Hmong dictionary > peer

  • 2 peer

    /piə/ * danh từ - người cùng địa vị xã hội, người ngang hàng, người tương đương =you will not easily his peers+ anh khó mà tìm được người như anh ấy - khanh tướng (Anh), người quý tộc; huân tước - thượng nghị sĩ (Anh) =House of Peers+ thượng nghị viện Anh * ngoại động từ - bằng (ai), ngang hàng với (ai) - phong chức khanh tướng cho (ai) * nội động từ - (+ with) ngang hàng (với ai) * nội động từ - ((thường) + at, into, through...) nhìn chăm chú, nhìn kỹ, nhòm, ngó - hé ra, nhú ra, ló ra (mặt trời, hoa...)

    English-Vietnamese dictionary > peer

  • 3 das Mitglied des House of Lords

    - {peer} người cùng địa vị xã hội, người ngang hàng, người tương đương, khanh tướng, người quý tộc, huân tước, thượng nghị sĩ = der höchste ausübende Beamte des Hauses of Lords {the Black Rod}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mitglied des House of Lords

  • 4 der Vergleich

    - {accord} sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành, hoà ước, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp âm, ý chí, ý muốn - {collation} bữa ăn nhẹ - {compare} sự so sánh - {comparison} = der Vergleich (Kommerz) {settlement}+ = im Vergleich [mit] {in comparision [with]}+ = zum Vergleich {by comparison}+ = im Vergleich zu {in comparison with}+ = der Vergleich hinkt {that's a lame comparison}+ = im Vergleich mit {by contrast with; compared to}+ = der gütliche Vergleich {amicable arrangement}+ = einen Vergleich ziehen [zwischen] {to draw a parallel [between]}+ = einen Vergleich aushalten [mit] {to bear comparision [with]}+ = den Vergleich mit jemandem aushalten {to be the peer of someone}+ = er ist ein Waisenknabe im Vergleich zu ihm {he is a fool to him}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Vergleich

  • 5 zeigen

    - {to demonstrate} chứng minh, giải thích, bày tỏ, biểu lộ, làm thấy rõ, biểu tình, biểu tình tuần hành, biểu dương lực lượng, thao diễn - {to display} bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang, biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra, sắp nổi bật - {to evince} tỏ ra, chứng tỏ, tỏ ra mình có - {to exhibit} triển lãm, đệ trình, đưa ra - {to offer} biếu, tặng, dâng, hiến, cúng, tiến, xung phong, tỏ ý muốn, để lộ ý muốn, đưa ra bán, bày ra bán, giơ ra, chìa ra, đưa ra mời, đưa ra đề nghị, dạm, hỏi, ướm, xảy ra, xảy đến, xuất hiện - {to point} vót nhọn, gắn đầu nhọn vào, làm cho sâu sắc, làm cho chua cay, làm cho cay độc, + at) chỉ, trỏ, nhắm, chĩa, chấm, đánh dấu chấm, trét vữa, đứng sững vểnh mõm chỉ, chỉ, trỏ &) nhằm - hướng về, hướng sự chú ý vào, lưu ý vào, chỉ ra, chỉ cho thấy, vạch ra, đứng sững vểnh mõm chỉ chú săn - {to show (showed,shown) cho xem, cho thấy, đưa cho xem, tỏ rõ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, trông rõ, ra trước công chúng, ló mặt, lòi ra = zeigen [auf] {to point [at,to]}+ = zeigen (Film) {to feature}+ = zeigen [nach,in,auf] {to look [towards,in,into]}+ = zeigen auf {to point to}+ = sich zeigen {to appear; to come out; to make one's appearance; to peer; to present oneself; to show up}+ = das wird sich zeigen {that remains to be seen}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zeigen

  • 6 die Adlige

    - {noblewoman} người đàn bà quý tộc, người đàn bà quý phái = der Adlige {lord; noble; nobleman; peer}+ = der hohe Adlige {grandee}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Adlige

  • 7 gleichkommen

    - {to match} đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy, xứng, hợp - {to rival} so bì với, sánh với, cạnh tranh = gleichkommen (kam gleich,gleichgekommen) {to be equal to; to peer}+ = gleichkommen (kam gleich,gleichgekommen) [an] {to equal [in]}+ = jemandem fast gleichkommen {to run someone close}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleichkommen

  • 8 gleichen

    (glich,geglichen) - {to equal} bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp - {to peer} ngang hàng với, phong chức khanh tướng cho, ngang hàng, + at, into, through...) nhìn chăm chú, nhìn kỹ, nhòm, ngó, hé ra, nhú ra, ló ra - {to resemble} giống với = jemandem völlig gleichen {to be the very spit of someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleichen

  • 9 die Gleiche

    - {like} người thuộc loại như, vật thuộc loại như, cái thích = das Gleiche {ditto; like}+ = der Gleiche {like; match; peer}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gleiche

См. также в других словарях:

  • Peer Gynt — (IPA2|per gʏnt) is a play by the Norwegian playwright Henrik Ibsen. It was written in 1867, and first performed in Christiania (now Oslo) on February 24, 1876, with incidental music by the composer Edvard Grieg. Ibsen wrote Peer Gynt while… …   Wikipedia

  • Peer mentoring — is a form of mentoring that takes place in learning environments such as schools, usually between an older more experienced student and a new student(s). Peer Mentors should not be confused with prefects. Peer mentoring is a good way of… …   Wikipedia

  • Peer-2-Peer — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

  • Peer-2-peer — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

  • Peer-to-Peer — Modell Client Server Modell Peer t …   Deutsch Wikipedia

  • Peer-to-Peer-Netz — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

  • Peer-to-Peer-Netzwerk — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

  • Peer-to-Peer-Prinzip — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

  • Peer-to-Peer Netzwerk — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

  • Peer-to-peer — Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

  • Peer To Peer — Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»