Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

pedigree

  • 1 pedigree

    /'pedigri:/ * danh từ - phả hệ - nòi, dòng dõi, huyết thống - (ngôn ngữ học) gốc (của từ), từ nguyên - (định ngữ) nòi =a pedigree horse+ ngựa nòi

    English-Vietnamese dictionary > pedigree

  • 2 der Rassehund

    - {pedigree dog}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rassehund

  • 3 das Zuchtvieh

    - {pedigree cattle}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zuchtvieh

  • 4 der Stammbaum

    - {family tree} cây gia hệ, sơ đồ gia hệ - {genealogy} khoa phả hệ, bảng phả hệ - {lineage} nòi giống, dòng, dòng giống, dòng dõi - {pedigree} phả hệ, nòi, huyết thống, gốc, từ nguyên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Stammbaum

  • 5 die Ahnentafel

    - {family tree} cây gia hệ, sơ đồ gia hệ - {pedigree} phả hệ, nòi, dòng dõi, huyết thống, gốc, từ nguyên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ahnentafel

  • 6 die Herkunft

    - {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {blood} máu, huyết, nhựa, nước ngọt, sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu, tính khí, giống nòi, họ hàng, gia đình, người lịch sự, người ăn diện young blood) - {derivation} sự bắt nguồn, nguồn gốc, sự tìm ra nguồn gốc, sự nêu lên nguồn gốc, sự rút ra, sự thu được, sự điều chế dẫn xuất, phép lấy đạo hàm, đường dẫn nước, thuyết tiến hoá - {descent} sự xuống, sự hạ thấp xuống, sự dốc xuống, con đường dốc, thế hệ, đời, sự truyền lại, sự để lại, cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích, sự sa sút, sự suy sụp, sự xuống dốc - {fountain} suối nước, nguồn sông, vòi nước, vòi phun, máy nước, bình dầu, ống mực, nguồn - {origin} gốc, căn nguyên, khởi nguyên - {parentage} hàng cha mẹ, tư cách làm cha mẹ, quan hệ cha mẹ - {pedigree} phả hệ, nòi, huyết thống, từ nguyên - {provenance} lai lịch, nơi phát hành = Sie ist französischer Herkunft! {She's of French stock!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Herkunft

См. также в других словарях:

  • pedigree — [ pedigre ] n. m. • 1828; mot angl., de l a. fr. pié de grue « marque formée de trois traits » 1 ♦ Extrait du livre généalogique d un animal de race pure. Établir le pedigree d un chien de luxe. 2 ♦ (Personnes) Iron. Généalogie. Il est très fier… …   Encyclopédie Universelle

  • Pédigree — Pedigree  Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… …   Wikipédia en Français

  • Pédigrée — Pedigree  Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… …   Wikipédia en Français

  • Pedigree — (рус. Педигри) серия премиальных кормов для собак, выпускаемых американской продовольственной компанией Mars в её подразделении «Masterfoods». Содержание 1 Виды кормов 2 Разработчик корма Pedigree …   Википедия

  • Pedigree — can refer to:* Pedigree (animal) * Pedigree chart, used by genealogists to record ancestry * Pedigree Petfoods, a company that manufactures pet food * Marston s Pedigre e, an English ale * The Pedigree is the name of the finishing move used by… …   Wikipedia

  • Pedigree — Ped i*gree, n. [Of unknown origin; possibly fr. F. par degr[ e]s by degrees, for a pedigree is properly a genealogical table which records the relationship of families by degrees; or, perh., fr. F. pied de grue crane s foot, from the shape of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pedigree — ( pɛdigri; der; englisch) ist: der englische Begriff für Ahnentafel als Pedigree Zuchtwert der Erwartungswert in der Tierzucht der französische Begriff für Stammbaum Pedigree du vampire, ein Buch von Pierre Gripari ein Produktname für Hundefutter …   Deutsch Wikipedia

  • pedigree — PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de valeriu, 18.03.2008. Sursa: DEX 98  PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de LauraGellner, 17.10.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • pedigree — [adj] purebred full blooded, pedigreed, pure blood, thoroughbred; concept 549 Ant. base born, lowly pedigree [n] ancestry, heritage blood, breed, clan, derivation, descent, extraction, family, family tree, genealogy, heredity, line, lineage,… …   New thesaurus

  • pedigree — pedigree. См. генеалогическая схема. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Pedigree — (engl., spr. péddigri), der urkundlich nachgewiesene Stammbaum des Pferdes; vgl. auch Pflanzenzüchtung und Viehzucht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»