-
101 засыпной бланкет
Engineering: pebble bed blanket, pebble-bed blanket -
102 каменная крошка
3) Construction: chips, fine-grained chippings, pebble gravel4) Labor protection: fracture rock -
103 крупнозернистый гравий
1) Geology: pebble bed2) Silicates: pebble, pebblestoneУниверсальный русско-английский словарь > крупнозернистый гравий
-
104 мелкие окатанные валуны
Oil: pebble, pebbles( plural for pebble)Универсальный русско-английский словарь > мелкие окатанные валуны
-
105 мотылёк рапсовый
Entomology: Evergestis forficalis, garden pebble (лат. Evergestis forficalis), garden pebble moth (лат. Evergestis forficalis) -
106 на нем свет клином не сошёлся
General subject: not the only pebble on the beach, not the only pebble on the beach (о женихах, кандидатах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > на нем свет клином не сошёлся
-
107 огнёвка капустная
1) Biology: cabbage webworm (Evergestis forficalis)2) Entomology: Evergestis forficalis, garden pebble (лат. Evergestis forficalis), garden pebble moth (лат. Evergestis forficalis) -
108 окатанная галька
1) Geology: glyptolith2) Oil: rounded pebbles3) Oilfield: rounded pebble4) Makarov: roundstone, waterworn pebble5) Cement: gravel pebbles, gravel stones -
109 реактор с шаровой засыпкой
Engineering: pebble bed reactor, pebble-bed reactorУниверсальный русско-английский словарь > реактор с шаровой засыпкой
-
110 рециклирование щебня
Gold mining: pebble recycle, pebble recyclingУниверсальный русско-английский словарь > рециклирование щебня
-
111 утилизация щебня
Gold mining: pebble recycle, pebble recycling -
112 чоппер
1) Archaeology: pebble chopper (mine), pebble tool (mine)2) Polymers: chopper -
113 шагренировать
-
114 штрихованная галька
1) Geology: scratched pebble2) Makarov: striated pebbleУниверсальный русско-английский словарь > штрихованная галька
-
115 ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов
Engineering: pebble-bed nuclear reactor, pebble-bed reactorУниверсальный русско-английский словарь > ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов
-
116 голыш
-
117 галька
............................................................1. pebble(vt. & n.) ریگ، سنگریزه، شیشه عینک، نوعی عقیق، با سنگریزه فرش کردن، با ریگ حمله کردن، (چرمسازی) نقش و نگار ریگی دادن به............................................................2. pebbles{ pebble: ـ(vt. & n.) ریگ، سنگریزه، شیشه عینک، نوعی عقیق، با سنگریزه فرش کردن، با ریگ حمله کردن، (چرمسازی) نقش و نگار ریگی دادن به}............................................................3. shingle(v.) توفال، تخته کوبی، توفال چوبی یا سیمانی و غیره، توفال کوبی کردن، (مج.) پوشاندن، موی سر را از ته زدن -
118 булыжник
муж.cobble, cobblestone, paving stone, pebble, rubbleдорога, покрытая булыжниками — road covered with stones
-
119 галька
shingle имя существительное: -
120 свет не клином сошёлся
(на ком, на чём)погов.smb., smth. is not the hub of the universe; the sun doesn't rise and set in smb., smth.; smb., smth. is not the only pebble on the beach; there are as many good fish in the sea as ever came out of it; there are more ways than one to kill a cat; the world is a wide parish (a big place)- А женщина эта - ба! Да разве в ней весь свет уж так и сошёлся клином? (М. Горький, Фома Гордеев) — 'As for that woman - pshaw! the sun doesn't rise and set in her!'
Хватит валять дурака! Всякое ещё будет в его жизни, а он вбил себе в голову, что на неказистой Тосе свет клином сошёлся. (Б. Бедный, Девчата) — He had played the fool long enough! There were all sorts of experiences in store for him yet, and he must have been insane to believe that she was the only pebble on the beach.
Русско-английский фразеологический словарь > свет не клином сошёлся
См. также в других словарях:
Pebble — Peb ble, n. [AS. papolst[=a]n; cf. L. papula pimple, mote. See {Stone}.] 1. A small roundish stone or bowlder; especially, a stone worn and rounded by the action of water; a pebblestone. The pebbles on the hungry beach. Shak. [1913 Webster] As… … The Collaborative International Dictionary of English
Pebble — bezeichnet eine Insel, siehe Pebble Island mehrerer Townships, siehe Pebble Township Siehe auch: Pebbles Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
pebble — [peb′əl] n. [ME pobble < OE papol (stan), popol (stan), pebble (stone), prob. of echoic orig.] 1. a) a small stone worn smooth and round, as by the action of water b) Geol. such a stone, smaller than a cobblestone, with a maximum diameter of… … English World dictionary
pebble — ► NOUN 1) a small stone made smooth and round by the action of water or sand. 2) (before another noun ) informal with very thick lenses: pebble glasses. DERIVATIVES pebbly adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Pebble — Peb ble, v. t. [imp. & p. p. {Pebbled}; p. pr. & vb. n. {Pebbling}.] To grain (leather) so as to produce a surface covered with small rounded prominences. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pebble — late 13c., from O.E. papolstan pebblestone, of unknown origin … Etymology dictionary
pebble — n. 1 a small smooth stone worn by the action of water. 2 a a type of colourless transparent rock crystal used for spectacles. b a lens of this. c (attrib.) colloq. (of a spectacle lens) very thick and convex. 3 an agate or other gem, esp. when… … Useful english dictionary
pebble — /ˈpɛbəl / (say pebuhl) noun 1. a small, rounded stone, especially one worn by the action of water. 2. pebbled leather, or its granulated surface. 3. a transparent, colourless rock crystal used for the lenses of spectacles. 4. a lens made of it. 5 …
Pebble — A pebble is a clast of rock with a particle size of 4 to 64 millimeters based on the Krumbein phi scale of sedimentology. It is generally described to be larger than gravel and smaller than cobble. A rock made predominantly of pebbles is termed a … Wikipedia
pebble — noun a small stone made smooth and round by the action of water or sand. adjective informal (of a spectacle lens) very thick and convex. Derivatives pebbled adjective pebbly adjective Origin OE, recorded as the first element of papel stān pebble… … English new terms dictionary
pebble — UK [ˈpeb(ə)l] / US noun [countable] Word forms pebble : singular pebble plural pebbles a small stone, especially one that has been made smooth by water … English dictionary