-
81 instalment
s obrok, (obročna) otplata, rata; nastavak (romana, novele itd.) / by #s = na otplatu, na obroke; payment by #s = otplaćivanje; in #s = u nastavcima; [US] # plan = kupovanje na otplatu* * *
nastavak
obrok
rata -
82 subsequent
adj ( # ly = [adv]) kasniji, slijedeći, idući, naredni / # payment = nadoplata; # to = iza, nakon čega; # upon = poradi, zbog čega* * *
kasniji
naknadni
potonji
slijedeće
slijedeći
sljedeći -
83 suspend
vt 1. objesiti što ([from] o što) 2. privremeno odložiti, odgoditi,obustaviti, napraviti nevažećim, zatomiti što; obustaviti (plačanje) 3, privremeno udaljiti (s položaja, službe, članstva), suspendirati / to # payment = obustaviti plačanje* * *
lebdjeti
objesiti
obustaviti
suspendirati
udaljiti
ukloniti
zaustaviti -
84 account
nračun, konto; obračun• account balance saldo računa• account books poslovne/trgovačke knjige• account day obračunski dan• account settlement namira računa• accounts payable obveze prema dobavljačima, računi obveza• accounts payable financing financiranje pomoću obveza dobavljačima• accounts receivable potraћivanja od kupaca, računi potraћivanja• accounts receivable financing financiranje pomoću potraћivanja od kupaca• accrual account financing financiranje preko računa vremenskih razgraničenja• advance in current account predujam po tekućem računu• aging of accounts payable zastarijevanje obveza prema dobavljačima, zastarijevanje računa obveza• aging of accounts receivable zastarijevanje potraћivanja od kupaca, zastarijevanje računa potraћivanja• agricultural unit of account ( AUA) poljoprivredna obračunska jedinica• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assignment of accounts receivable prijenos prava na potraћivanja od kupaca• attached account blokirani račun, račun pod sudskom kontrolom• bank account bankovni račun• blocked account blokirani račun• book account knjigovodstveni račun• capital account račun kapitalnih transakcija• cash book accounts račun blagajne• cash memorandum accounts pomoćni/prijelazni gotovinski račun• charge account kreditni račun• checkable account čekovni račun• checking account čekovni račun• cheque account čekovni račun• consolidated account konsolidirani račun• credit account kreditni račun• current account tekući račun• current account advance predujam po tekućem računu• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi• current account credit kredit po tekućem računu• dealing for the account trgovanje za račun• deposit account depozitni račun• drawing on the general account povlačenje s općega računa (MMF-a)• drawing on the General Resources Account povlačenje s računa općih sredstava (MMF-a)• dummy account pomoćni/fiktivni račun• escrow account zaloћni/uvjetni račun( ESA 1995) Europski sustav integriranih ekonomskih računa 1995 (ESA 1995)• European unit of account europska obračunska jedinica• exchequer account riznični račun• financial account financijski račun• flow of funds account račun novčanih tokova• frozen account blokirani račun• general account opći račun• General Resources Account račun općih sredstava (MMF-a)• giro account ћiroračun• goods and services account račun robe i usluga (u bilanci plaćanja)• individual retirement account ( IRA) pojedinačni mirovinski računBilj.: Mirovinska shema utvrđena Zakonom o osiguranju zaposleničkoga prihoda u mirovini za osobe do 70,5 god. koji im omogućuje izdvajanje do 2000 USD godiљnje uz porezne olakљice u mirovinske svrhe• invisible account račun nevidljivih stavki (npr. usluga)• joint account zajednički račun• margin account račun marћe, račun s popustom (za trgovanje dionicama)• money market deposit account ( MMDA) depozitni račun trћiљta novca• money of account obračunska novčana jedinica• national account nacionalni račun• non-technical account netehnički računBilj.: Dio računa dobiti i gubitka osiguravajućih druљtava• note on the account biljeљka o računu, biljeљka uz financijsko izvjeљće• numbered account љifrirani račun• omnibus account omnibus račun• omnibus customer account omnibus račun klijenta• open account otvoreni račun• operating account poslovni račun• operational safe custody accounts operativni sigurni skrbnički računiBilj.: Računi u srediљnjoj banci na kojima se vode vrijednosni papiri• overdraft checking account čekovni račun s prekoračenjem (“dopuљtenim minusom”)• overdraft on current account prekoračenje, dopuљteni minus na tekućem računu• passbook savings account љtednja putem љtedne knjiћice• payment received on account primljeni predujam• proprietary account vlasnički račun• revaluation account račun revalorizacije• safe custody account skrbnički račun• segregated account odvojeni račun• separate account odvojeni račun• share draft account račun kreditnih unija s mogućnoљću izdavanja čekova• share premium account račun premije na dionice• subsidy account račun za subvencije• T-account T-račun, T-konto• technical account tehnički računBilj.: Jedan od dvaju dijelova računa dobiti i gubitka• transaction account transakcijski račun• currencies obračunska jedinica koja se temelji na koљarici valuta Europske zajedniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > account
-
85 allocation
nraspodjela; dodjela, alokacija• allocation and payment of dividends raspodjela i isplata dividendi• allocation of income raspodjela dohodaka• allocation of net profits and losses raspodjela čiste dobiti i gubitaka• asset allocation razvrstavanje imovine• international capital allocation međunarodna alokacija kapitalaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > allocation
-
86 APS
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > APS
-
87 automated
adjautomatiziran• Automated Clearing House ( ACH) automatizirana klirinљka/obračunska kuća• automated teller machine bill payment plaćanje bankomatom• automated teller machine network ( ATM network) mreћa bankomataEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > automated
-
88 balloon
nbalon• balloon maturity balonsko dospijevanje (odjednom, obično na dan dospijeća)• balloon mortgage balonska hipoteka (otplata na dan dospijeća)• balloon note balonska obveznica (sve su otplate na dan dospijeća)• balloon payment balonska isplata (na dan dospijeća)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > balloon
-
89 bill
nmjenica, kratkoročna zaduћnica (osobito drћavna); račun; novčanica; isprava, priznanica; prijedlog zakona• accept a bill prihvatiti mjenicu• accommodation bill akcept iz usluge• automated teller machine bill payment plaćanje bankomatom• bank bill bankovna mjenica• bill broker broker mjenicama i drћavnim obveznicama• bill of exchange (B/E) mjenica• bill of foreclosure izjava prekluzije, predaje prava (na imovinu pod hipotekom)• bill of lading (B/L) teretnica (u pomorstvu), tovarni list (u ostalim granama prijevoza)• bills of exchange payable plative mjenice (obveza za izdanu mjenicu)• bills payable plative mjenice (obveza za izdanu mjenicu)• bills receivable naplative mjenice (potraћivanja za primljenu mjenicu)• clean bill čista mjenica• commercial bills komercijalne mjenice• domestic bill of exchange domaća mjenica• exchequer bill riznička mjenica, rizničnica (kratkoročna drћavna obveznica)• foreign bill of exchange međunarodna mjenica (loro)• inland bill of exchange domaća mjenica• public bills javne mjenice• rediscount of bills rediskontiranje mjenica• rediscountable bill mjenica koja se moћe rediskontirati• sight bill mjenica po viđenju• trade bill trgovačka mjenica• treasury bill ( T-bill) trezorski/blagajnički zapis, kratkoročna drћavna obveznica (do jedne godine)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bill
-
90 card
nkartica• card-based product proizvod elektroničkoga novcaBilj.: Koji pruћaju klijentu prenosivi, specijalizirani računalni uređaj, obično karticu integriranoga sklopa koja sadrћi mikroprocesorski čip• cash card gotovinska karticaBilj.: Bankovna kartica pomoću koje se podiћe novac iz bankomata• charge card kreditna kartica (dobavljača)• cheque guarantee card čekovna kartica• chip card “pametna” karticaBilj.: Kartica s čipom koji biljeћi i pamti podatke• credit card kreditna kartica• credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem• debit card debitna kartica• delayed debit card kartica s odgođenim terećenjem• IC card IC karticaBilj.: Plastična kartica u koju je ugrađen jedan ili viљe integriranih sklopova• limited-purpose prepaid card pretplaćena kartica ograničene namjene• multifunction card viљenamjenska kartica• multi-purpose prepaid card viљenamjenska pretplaćena kartica• multi-purpose prepaid card scheme sustav viљenamjenske pretplaćene kartice• payment card pretplaćena kartica• prepaid card pretplaćena karticaBilj.: Kartica za bezgotovinsko plaćanje u vrijednosti unaprijed uplaćenoga pologa• prepaid card acceptor primatelj pretplaćene kartice• prepaid card holder vlasnik pretplaćene kartice• retailer card kartica koju izdaju nebankarske ustanoveBilj.: Kartica koja se koristi u određenim trgovinama za kupnju na kredit• single-purpose prepaid card pretplaćena kartica posebne namjeneBilj.: Kartica s istim izdavateljem i primateljem kartice, namijenjena plaćanju određene robe koju isporučuje izdavatelj kartice• smart card “pametna” karticaBilj.: Kartica s čipom koji biljeћi i pamti podatke• stored-value card “elektronički novčanik”Bilj.: Pretplaćena kartica na kojoj se deponirana sredstva mogu povećavati i smanjivati• travel and entertainment ( charge) card kreditna kartica dobavljača (npr. robne kuće) za čije se iznose izravno tereti vlasnik karticeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > card
-
91 CHIPS
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > CHIPS
-
92 clearing
nprijeboj, prebijanje, obračun, kliring• bank clearing međubankovni obračun• cash clearing obračun gotovine• cheque clearing naplata čeka• clearing bank klirinљka/obračunska banka• clearing house klirinљka/obračunska kuća• clearing house association udruћenje klirinљkih//obračunskih kuća• clearing house certificate potvrda klirinљke//obračunske kuće• clearing-house funds sredstva klirinљke/obračunske kuće• Clearing House Interbank Payment System ( CHIPS) sustav međubankovnoga plaćanja klirinљkih kuća• clearing house loan certificate potvrda o zajmu klirinљke/obračunske kuće• clearing link klirinљka/obračunska veza• clearing member obračunski/klirinљki član• clearing system klirinљki/obračunski sustav• clearing union klirinљka/obračunska unija• ECU clearing system klirinљki sustav ECU-a• non-cash clearing negotovinski obračun/kliringEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > clearing
-
93 committee
nodbor• Committee of 20 Odbor dvadesetorice• Member States of the EEC Odbor guvernera srediљnjih banaka drћava članica EEZ-a• Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS) Odbor za platni sustav i sustav namire• System and Related Issues Odbor za reformu međunarodnoga monetarnoga sustava i povezanih pitanja• Community’s Excise Committee Odbor za troљarine Zajednice• development committee odbor za razvoj• EEC-EFTA Joint Committee on Transit Zajednički odbor za provoz EEZ-a i EFTA-e• interim committee privremeni odbor• International Monetary System Privremeni odbor Odbora guvernera Međunarodnoga monetarnoga sustava• Internal Market Advisory Committee Savjetodavni odbor za unutarnje trћiљte• Monetary Committee Monetarni odbor• Regulatory Committee Regulatorni odbor• Ways and Means Committee Odbor za financije parlamentaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > committee
-
94 company
ntrgovačko druљtvo, druљtvo, tvrtka, poduzeće• acquired company kupljeno/stečeno druљtvo• acquiring company druљtvo za prihvat transakcija• acquisition of companies through purchase of assets stjecanje vlasniљtva nad poduzećima kupnjom imovine• admitted company registrirano osiguravajuće druљtvo• alien company inozemno poduzeće• alien insurance company inozemno osiguravajuće druљtvo• bank holding company bankovni holding• captive insurance company vezano druљtvo za osiguranje• ceding company druљtvo koje ustupa osiguranja, cedent• closed-end investment company zatvoreno investicijsko druљtvo• commercial credit company druљtvo komercijalnih zajmova/kredita• Community company trgovačko druљtvo Zajednice• company law pravo trgovačkih druљtava• company taxation oporezivanje poduzeća• consumer finance company druљtvo potroљačkoga financiranja• control of company kontrola poduzeća• credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem• dependent company ovisno druљtvo• division of a company podjela druљtva• domestic insurance company domaće osiguravajuće druљtvo• dominant company dominantno druљtvo• establishment and administration of holding companies osnivanje i vođenje holding kompanija• face-amount certificate company investicijsko druљtvo s potvrdama nominalne/fiksne vrijednosti• finance company financijsko druљtvo/poduzeće, druљtvo za financiranje• group of companies skupina osiguravajućih druљtava• holding company holding druљtvo• insurance company osiguravajuće druљtvo• insurance company term loan (dugo)ročni zajam osiguravajućih druљtava• insurer osiguravateljsko druљtvo• investment company investicijsko druљtvo• joint-stock company dioničko druљtvo (d.d.)• legal reserve life insurance company osiguravajuće druљtvo za ћivotno osiguranje koje ima pričuve propisane zakonima prema kojima posluje• limited company druљtvo s ograničenom odgovornoљću• limited liability company druљtvo s ograničenom odgovornoљću (d.o.o.)• mutual insurance company druљtvo za uzajamno osiguranje• open-end investment company otvoreno investicijsko druљtvo• parent company druљtvo-majka• payment card company druљtvo koje izdaje plateћne kartice• personal finance company druљtvo privatnoga financiranja• proxy company zastupničko/punomoćničko poduzeće• public company javno (dioničko) trgovačko druљtvo• quoted company uvrљteno poduzeće (na burzu)• sales finance company druљtvo komercijalnih zajmova//kredita• single member private limited company druљtvo s ograničenom odgovornoљću koje se sastoji od samo jednoga dioničara• small-loan company druљtvo za male zajmove• stock insurance company dioničko druљtvo za osiguranje• subsidiary company druљtvo-kćiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > company
-
95 coupon
nkupon, odsječak• coupon bond obveznica s kuponom• coupon interest rate kuponska kamatna stopa• coupon payment isplata kupona• coupon rate kuponska stopa• coupon tax kuponski porez• coupon yield equivalent ekvivalent prinosa od kupona• date of maturity of the coupon datum dospijeća kamatnoga kupona• dividend coupon dividendni kupon• ex coupon bez kupona (kuponske kamate)• post-fixed coupon naknadno određeni (kamatni) kupon• pre-coupon unaprijed određeni (kamatni) kupon• pure discount bond obveznica s čistim diskontom (bez kupona)• unmatured coupon nedospjeli kupon• zero coupon bond obveznica bez kuponaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > coupon
-
96 CPSS
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > CPSS
-
97 kapitala
• cross-border merger prekogranično spajanje• cross-border netting scheme shema prekograničnoga netiranja/saldiranja• cross-border payment prekogranično plaćanje• cross-border settlement prekogranična namira• cross-border trade prekogranično trgovanje• cross-border transaction prekogranična transakcija• cross-border transmission prekogranični prijenosEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > kapitala
-
98 date
ndatum• average due date prosječni rok dospijeća• balance sheet date datum bilance stanja• cut-off date isključni datum• date of acceptance datum akcepta ili isplate mjenice• date of acquisition datum kupnje ili stjecanja• date of declaration datum objave dividende• date of issue datum izdanja• date of maturity datum dospijeća• date of maturity of the coupon datum dospijeća kamatnoga kupona• date of payment datum plaćanja• date of record datum utvrđivanja stanja u knjizi dionica (radi određivanja liste dioničara koji imaju pravo na dividendu)• due date datum dospijeća• effective date pravomoćni datum, datum stupanja na snagu• ex-dividend date krajnji rok prava na dividendu• expiration date value of option vrijednost opcije na dan dospijeća• expiry date datum isteka vaћenja (police osiguranja, najma itd.)• initial settlement date početni datum namire• purchase date datum kupnje• repayment of the due date otplata na datum dospijeća• repurchase date datum povratne kupnje• retroactive date retroaktivni datum• start date datum početka• trade date (T) dan trgovanja• valuation date datum procjene vrijednosti• value date datum valuteEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > date
-
99 discount
ndiskont; eskont; popust• accretion of a discount prirast/kretanje diskonta• all-equity discount rate diskontna stopa za financiranje (samo) dionicama• bank discount bankovni diskont• bond discount diskont na obveznice• cash discount gotovinski popust• deep-discounted bond obveznica s velikim diskontom• discount bond diskontna obveznica• discount credit diskontni kredit• discount factor diskontni faktor (pri određivanju sadaљnje vrijednosti budućih vrijednosti)• discount formula diskontna formula• discount house diskontna kuća• discount market diskontno trћiљte• discount on accounts receivable diskontiranje potraћivanja od kupaca• discount on rights issue diskontiranje emitiranih prava (na dionice)• discount payment diskontno plaćanjeBilj.: Razlika između nominalne vrijednosti vrijednosnoga papira i cijene plaćene za njega• discount policy eskontna politikaBilj.: Politika eskontne kamatne stope monetarnih vlasti• discount rate diskontna/eskontna stopa srediљnje banke• discount rate policy politika diskontne/eskontne stope• discount window “eskontni љalter” (politika eskontne kamatne stope)• discount window policy politika “eskontnoga љaltera” (politika eskontne kamatne stope)• dividend discount model model diskontiranja dividendi• forward discount terminski diskont• pure discount bonds obveznica s čistim diskontomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > discount
-
100 document
ndokument• documents against acceptance (D/A) dokumentarni akcept• documents against payment (D/P) dokumentarno plaćanje, inkaso• order document dokument naloga/narudћbeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > document
См. также в других словарях:
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
Payment — Pay ment, n. [F. payment, paiement. See {Pay} to requite.] 1. The act of paying, or giving compensation; the discharge of a debt or an obligation. [1913 Webster] No man envieth the payment of a debt. Bacon. [1913 Webster] 2. That which is paid;… … The Collaborative International Dictionary of English
payment — (n.) late 14c., from O.Fr. paiement, from paiier (see PAY (Cf. pay) (v.)) … Etymology dictionary
payment — [n] fee; installment of fee acquittal, advance, alimony, amends, amortization, amount, annuity, award, bounty, cash, defrayal, defrayment, deposit, disbursement, discharge, down, fee, hire, indemnification, outlay, part, paying, pay off, pension … New thesaurus
payment — ► NOUN 1) the action of paying or the process of being paid. 2) an amount paid or payable … English terms dictionary
payment — [pā′mənt] n. 1. a paying or being paid 2. something that is paid 3. penalty or reward … English World dictionary
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Payment — A payment is the transfer of wealth from one party (such as a person or company) to another. A payment is usually made in exchange for the provision of goods, services or both, or to fulfill a legal obligation. The simplest and oldest form of… … Wikipedia
payment — The fulfilment of a promise, or the performance of an agreement. A discharge of an obligation or debt, and part payment, if accepted, is a discharge pro tanto. In a more restricted legal sense payment is the performance of a duty, promise, or… … Black's law dictionary
payment — pay|ment W1S2 [ˈpeımənt] n 1.) an amount of money that has been or must be paid ▪ You can make a payment in any bank. ▪ Employees may occasionally receive bonus payments . ▪ The country cannot meet the payments on its £80 billion foreign debt. ▪… … Dictionary of contemporary English