-
81 прямая сдельная оплата
Русско-английский большой базовый словарь > прямая сдельная оплата
-
82 минимальная заработная плата
1) General subject: minimum wage (за данную работу), minimum wage, minimum salary, minimum official wage2) Economy: minimum wages3) Diplomatic term: minimum subsistence wage4) Cinema: scale5) Politics: minimum payУниверсальный русско-английский словарь > минимальная заработная плата
-
83 сдельная оплата труда
1) General subject: efficiency wages, wage2) Law: piece-work payment for labour3) Economy: efficiency wage, piece wage, piece-rate system, piecework system, productivity wage, piecerate system4) Business: payment by the piece, piecework wages5) Management: job pricing6) leg.N.P. piece-work pay7) Makarov: productivity wagesУниверсальный русско-английский словарь > сдельная оплата труда
-
84 тарифный разряд
1) Military: grade (военнослужащих), pay grade2) Economy: tariff class, wage category, wage grade3) Accounting: wage level4) Business: tariff rank5) SAP. wage group -
85 повышение зарплаты
increase in wages, rise in wages, wage hike, wage increase, wage raise, pay rise, wage rise -
86 повременная плата
1. time rate2. time wageРусско-английский большой базовый словарь > повременная плата
-
87 вознаграждение
1) General subject: acknowledgement, allowance, amends, bounty (Chechen fighters place two-million-dollar bounty on Putin’s head. – Чеченские боевики объявили вознаграждение за голову Путина в размере 2 млн. долларов.), carried interest, compensation, emolument, gratification, offset, pay-off, payment, premium, recompence, recompense, remuneration, repayment, requital, reward, salvage, (одноразовая, периодическая) wage, fee2) Geology: wage3) Poetical language: guerdon4) Military: awarding5) Mathematics: honorarium, pay, prize6) Religion: retribution7) Law: consideration, honorary, offsetting, repayment (за услугу)8) Economy: entitlements, fee earnings, fees, gratuity, incentive, kickback, remuneration of labor9) Accounting: fee (выплачиваемое за предоставленные услуги)10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Oil: incentive payment (за обеспечение надёжности), rewarding13) SAP. payt14) EBRD: commission, compensation package, emoluments, salaries and emoluments16) oil&gas: remuneration ( contract) -
88 увеличение заработной платы
1) Diplomatic term: wage increases2) Mass media: gains in wages3) Business: pay increase, pay rise, salary increase, wage increaseУниверсальный русско-английский словарь > увеличение заработной платы
-
89 выходное пособие
retirement allowance, service benefit, severance compensation, dismissal wage, terminal wage, termination indemnity, lay-off pay, severance pay -
90 заработный
повыше́ние за́работной пла́ты — wage increase, pay rise
реа́льная за́работная пла́та — real wages
номина́льная за́работная пла́та — nominal wages
заде́ржка вы́платы за́работной пла́ты — wage delay
-
91 переговоры
1. bargain2. negotiate a treaty3. treaty4. talks5. negotiations; parley6. negotiation7. parley -
92 премиальная система оплаты
премиальная система оплаты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > премиальная система оплаты
-
93 получка
1) General subject: pay, pay envelope, pay packet, take, pay-envelope2) Dialect: get3) American: pay-packet4) Politics: pay cheque, wage envelope -
94 выходное пособие
severance pay имя существительное: -
95 заработная плата
1) General subject: pay, payer, real, remuneration, salary, wage, wage (рабочих), wages (рабочих), compensation2) Naval: wafter3) Law: job wage4) Economy: labor cost (как элемент себестоимости), occupational earnings, screw5) Accounting: labour cost (как элемент себестоимости), wages (как правило, почасовая ( at an hourly rate) или сдельная (on a piece-meal basis). Противоположным является salary - оклад)6) Mining: ettlings (в угольных шахтах)7) Metallurgy: labor costs8) Advertising: labour costs9) Business: direct labor costs, earnings10) EBRD: compensation (зарплата), compensation package, reward, salaries and emoluments, salary (служащих), wages11) leg.N.P. wages (зарплата)12) oil&gas: payroll -
96 реальная заработная плата
1) Law: real earnings2) Economy: actual wages, real wage3) Accounting: actual wage, net remuneration4) Business: actual earnings, real income, real wages, take-home pay, take-home wageУниверсальный русско-английский словарь > реальная заработная плата
-
97 тарифная сетка
1) General subject: wage band, scale of charges, wage scale2) Geology: job classification3) Law: tariff scale4) Economy: rate schedule, wage rate distribution, wages scale, pricing grid elements5) Mining: scale of wages, wages tariff6) Diplomatic term: table of rates7) Oil: rating8) Advertising: pricing schedule9) Business: schedule of charges, pay scale10) Aluminium industry: salary plan11) Project management: standard base-rate structure -
98 тарифная ставка
1) Aviation: rate2) Engineering: base wage rate, tariff rate, base hourly rate3) Railway term: charge unit4) Law: rate tariff5) Mining: standard dayly rate (горнорабочего)6) Diplomatic term: rate of tariff7) Metallurgy: rate of wage8) Mechanics: wage rate9) Business: base pay, base rate, basic rate, prime rate, railage rate10) EBRD: rate of remuneration11) Makarov: base salary (оплаты труда) -
99 замораживание зарплаты
freeze of wages, wage-freeze, wage-pegging, pay pegging, wage peggingРусско-английский политический словарь > замораживание зарплаты
-
100 почасовая оплата
1) General subject: pay by the hour, hourly pay, pay per hour (What is the pay per hour?)2) Economy: hourly earnest, hourly wages, payment by the hour3) Oil: hourly payment, hourly wage4) leg.N.P. payment on an hour basis5) Gold mining: oncost
См. также в других словарях:
Wage — For other uses, see WAGE (disambiguation). A wage is a compensation, usually financial, received by workers in exchange for their labor. Compensation in terms of wages is given to workers and compensation in terms of salary is given to employees … Wikipedia
pay — pay1 /pay/, v., paid or (Obs. except for defs. 12, 24c) payed; paying; n., adj. v.t. 1. to settle (a debt, obligation, etc.), as by transferring money or goods, or by doing something: Please pay your bill. 2. to give over (a certain amount of… … Universalium
wage — [weɪdʒ] noun [countable] also wages HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours, days, or weeks that they work, especially money that is paid each week: • The average hourly wage in the industry is $8. • Workers were … Financial and business terms
Wage — Wage, n. [OF. wage, gage, guarantee, engagement. See {Wage}, v. t. ] [1913 Webster] 1. That which is staked or ventured; that for which one incurs risk or danger; prize; gage. [Obs.] That warlike wage. Spenser. [1913 Webster] 2. That for which… … The Collaborative International Dictionary of English
Wage slavery — is a term first coined by the Lowell Mill Girls in 1836, [ [http://books.google.com/books?id=YXT kSv1btIC pg=PA87 lpg=PA87 dq=lowell+%22wage+slavery%22 source=web ots=WsT3bkI 0G sig=w7N0JGBskFiUHReS 00amVMNaPY hl=en Artisans Into Workers: Labor… … Wikipedia
wage — n 1: a payment usu. of money for labor or services usu. according to a contract and on an hourly, daily, or piecework basis often used in pl. 2 pl: the share of the national product attributable to labor as a factor in production Merriam… … Law dictionary
wage packet — noun 1. A small envelope in which a worker s wages are issued 2. (loosely) one s wages • • • Main Entry: ↑wage * * * wage packet, British. a pay envelope: »As yet it had not affected him where it hurts most in his wage packet (Manchester… … Useful english dictionary
wage packet — noun [countable] another name for pay packet * * * wage packet UK US noun [C] UK WORKPLACE, HR ► PAY PACKET(Cf. ↑pay packet) … Financial and business terms
pay freeze — also wage freeze ➔ freeze2 * * * pay freeze UK US noun [C] (also salary freeze, wage freeze) ► HR, WORKPLACE a situation in which a company stops increasing employees pay because of financial difficulties … Financial and business terms
wage assignment — see assignment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. wage assignment … Law dictionary
wage earner's plan — (Chapter 13). Under Chapter 13 of the Bankruptcy Code, any insolvent debtor who is a wage earner (earns wages, salary, or commission) can formulate and file a plan with the court that provides the debtor with additional time to pay off unsecured… … Black's law dictionary