-
41 pay statement
эк. тр. расчетный лист (по заработной плате) (детализированный отчет, составляемый работодателем на каждого отдельного работника и прилагаемый к заработной плате работника; включает информацию о начисленной данному работнику заработной плате, способе ее начисления, произведенных отчислениях и вычетах, сумме к выдаче, способах выдачи зарплаты, напр., в виде чека, наличными и т. д.)Syn:See: -
42 pay list
-
43 wages sheet
учет расчетно-платежная ведомость, ведомость на зарплату (бухгалтерский документ, предназначенный для отражения информации о размере заработной платы, начисленной каждому работнику, величине разного рода вычетов и надбавок, а также о выдаче заработной платы работникам)Syn:See: -
44 payroll cost sheet
платежная ведомость; расчетная ведомость -
45 payment sheet
см. pay sheetEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > payment sheet
-
46 payroll sheet
амер.см. pay sheetEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > payroll sheet
-
47 payment sheet
см. pay sheet -
48 payroll sheet
амер. см. pay sheet -
49 off-balance-sheet financing
сокр. OBSF фин., учет забалансовое [внебалансовое\] финансирование (финансирование, не отражающееся в балансе и, таким образом, не влияющее на показатели кредитоспособности компании; напр., операционная аренда, при которой актив берется в оперативное управление, а не покупается, в связи с чем он не регистрируется в балансе компании как объект основного капитала)See:
* * *
забалансовое финансирование: финансирование, которое не увеличивает балансовые долги компании (не отражается в балансе) и, таким образом, не затрагивает финансовые коэффициенты и способность компании занимать; могут иметься в виду гарантии, операционный лизинг, аккредитивы и т. д.; см take-or-pay contracts.* * ** * *. Финансирование, которое не указывается в виде обязательств в балансе компании . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet financing
-
50 платежная ведомость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > платежная ведомость
-
51 расчетная ведомость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетная ведомость
-
52 paysheet
pay-sheet
1> платежная ведомость -
53 paysheet
-
54 ведомость
жен.
1) list, register, roll платежная ведомость
2) см. ведомостиж. list, register;
балансовая ~ balance sheet;
грузовая ~ cargo sheet;
комплектовочная ~ delivery sheet;
платёжная ~ pay-sheet, pay-roll;
оценочная ~ evaluation sheet;
~ выгруженных грузов out-turn report;
~ издержек cost sheet;
~ работ bill of work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость
-
55 payroll
сущ.тж. pay-roll1)а) учет платежная ведомость, ведомость заработной платы (учетный документ, который представляет собой список работников с указанием начисленной им заработной платы и используется для контроля за выдачей заработной платы)to be on the payroll — быть в списочном составе, числиться в (платежной) ведомости
A sudden loss of trade credit, the inability to meet a payroll, or other emergency could force you to take on debt immediately, and that can result in highly unfavorable terms. — Внезапная потеря торгового кредита, неспособность полностью выплатить заработную плату или другая чрезвычайная ситуация могут вынудить вас прибегнуть к займу, возможно на невыгодных условиях.
Payrolls increased by 340,000 jobs last month. — В платежных ведомостях за прошлый месяц числится на 340 тыс. рабочих мест больше, чем за предыдущий.
Syn:See:б) воен., учет раздаточная ведомость ( на денежное содержание военнослужащих)2) учет, упр. фонд заработной платы ( общая сумма начисленной или выплаченной заработной платы)payroll payment — выплата заработной платы [жалованья\]
The total payroll is $100,000. — Общий фонд заработной платы составляет 100 тыс. долл.
See:3) упр., преим. мн. рабочие и служащие* (работники, получающие зарплату на данном предприятии, в данном бюджетном учреждении и т. п.)See:
* * *
1) общая сумма денег, которая периодически выплачивается предприятием своим работникам; 2) ведомость на получение зарплаты с именами и причитающимися суммами. -
56 платежный
прил. of payment, pay платежная сила денег ≈ purchasing power of money платежная ведомость ≈ pay-sheet;
pay-roll платежный день ≈ pay-day платежный баланс ≈ balance of payment платежное соглашение ≈ pay(ment) agreementof payment ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > платежный
-
57 платёжный
платёжн|ый - pay attr. ;
~ день pay-day;
~ая ведомость pay-sheet, pay-roll;
~ баланс balance of payments;
~ое поручение payment order;
~ое средство medium of payment, instrument of payment;
законное ~ое средство legal tender;
временное ~ое средство scrip;
~ые соглашения payments agreements;
~ое требование request for payment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > платёжный
-
58 расчетный
прил.
1) calculation, computation расчетный день ≈ (на бирже) settling-day расчетная таблица ≈ calculation table расчетная ведомость ≈ pay-roll, pay-sheet расчетная книжка ≈ pay-book расчетный баланс ≈ balance of payments
2) тех. rated, calculated, designed;
designaccounting;
mech ratedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный
-
59 расчётный
ratedрасчётн|ый -
1.: ~ая ведомость pay-sheet;
~ книжка pay-book;
~ баланс balance of payments;
2. тех. rated;
~ мощность rated capacity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчётный
-
60 payroll
[ʹpeırəʋl] n1. 1) = pay-sheetto be off the payroll - быть уволенным; быть безработным
2) общая сумма выплаченной заработной платы; фонд заработной платы ( предприятия)2. воен. раздаточная ведомость (на денежное содержание)Federal payrolls - амер. государственные служащие; лица, состоящие на государственной службе
payroll reduction - разг. сокращение числа рабочих и служащих
См. также в других словарях:
pay|sheet — «PAY SHEET», noun. British. a list of persons receiving wages with the amounts due to them … Useful english dictionary
pay-sheet — payˈ bill or payˈ sheet noun A statement of money to be paid to workmen, etc • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
pay sheet — /ˈpeɪ ʃit/ (say pay sheet) noun a chart kept by an employer showing the names and classifications of his or her employees, details of hours worked by them, their rates of pay, the amounts of wages paid them together with any deductions and… …
pay sheet — noun Britain : payroll … Useful english dictionary
pay-bill — payˈ bill or payˈ sheet noun A statement of money to be paid to workmen, etc • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
Sheet cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
pay slip — payment receipt of a salary, salary breakdown sheet … English contemporary dictionary
Offer sheet — In the National Hockey League, an offer sheet is a contract offered to a restricted free agent by a team other than the one for which he played during the prior season. If the player signs the offer sheet, his current team has seven days to match … Wikipedia
Executive pay — is financial compensation received by an officer of a firm, often as a mixture of salary, bonuses, shares of and/or call options on the company stock, etc. Over the past three decades, executive pay has risen dramatically beyond the rising levels … Wikipedia
time sheet — noun a record of the hours worked by employees • Hypernyms: ↑written record, ↑written account * * * noun 1. : a sheet for recording the time of arrival and departure of workers and recording the amount of time spent on each job 2. : a sheet for… … Useful english dictionary
Crime Does Not Pay (comics) — Crime Does Not Pay Electrocution cover, issue 42. Publication information Publisher Lev Gleason Publications … Wikipedia