-
101 spin out
transitive verb1) (prolong) in die Länge ziehen2) (use sparingly)spin one's money out until pay day — sein Geld bis zum Zahltag strecken
* * *(to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) in die Länge ziehen* * *◆ spin outI. vi AM▪ to \spin out out ⇆ sth etw ausdehnento \spin out out the morning/afternoon/night den Morgen/Nachmittag/die Nacht aussitzen* * *vt sep (inf)money, food strecken (inf); holiday, meeting in die Länge ziehen; story ausspinnen* * *transitive verb1) (prolong) in die Länge ziehen -
102 fork out
(to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) punge ud* * *(to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) punge ud -
103 to pay for something out of one's own pocket
pagar algo con su propio dineroEnglish-spanish dictionary > to pay for something out of one's own pocket
-
104 take it out in something
expr infmlThe innkeeper couldn't pay me the money he owed me but let me take it out in drinks and cigars — У хозяина заведения не было денег, чтобы вернуть мне долг, и поэтому он позволил мне в счет этого пить и курить сигары
The artist couldn't pay for his meals but I took it out in paintings — Художник не мог заплатить за еду и поэтому расплачивался со мной картинами
The new dictionary of modern spoken language > take it out in something
-
105 fling out
1) разразиться( бранью и т. п.)
2) брыкаться (о лошади и некоторых других животных) Suddenly the horse flung out and the rider was thrown to the ground. ≈ Неожиданно лошадь начала брыкаться и сбросила всадника на землю.
3) броситься вон
4) выгонять, исключать Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed. ≈ Двух человек исключили из клуба за неуплату долгов. Syn: be out
10), boot out, bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), eject I
1), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)
5) отвергать The new law was flung out when it reached the last stage in Parliament. ≈ Закон прошел все предварительные стадии в парламенте, но был отвергнут на последней.
6) предлагать At last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept. ≈ И наконец председатель внес свое предложение, и комитет с радостью его принял.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fling out
-
106 put out
put out а) выгонять; удалять, устранять; убирать; Two families who couldnot pay the rent were put out onto the street. б) выкладывать (вещи); вывеши-вать (белье, флаг и т. п.); If it turns fine, I shall put the washing out. в)вытянуть, высовывать; put your hand out, I have a surprise for you. It's rudeto put out your tongue at people. г) давать побеги (о растении) The bush hasput out some new branches. д) вывихнуть (плечо и т. п.) I can't play tenniswith, I've put my shoulder out. е) выкалывать (глаза) Mind that sharp point,you nearly put my eye out! ж) тушить, гасить put out all fires before leavingthe camping ground. з) расходовать, тратить (силы) Putting out all hisstrength, he uprooted the tree. и) отдавать на сторону (вещи в стирку, в ре-монт) to put a baby out to nurse отдать ребёнка на попечение кормилицы to putout one's washing отдавать бельё в прачечную к) причинять неудобство He wasvery much put out by the late arrival of his guests. - Поздний приезд гостейпричинил ему массу неудобств. Please don't put yourself out, I can do itmyself. л) выводить из себя, смущать, расстраивать She never gets put out evenby the most difficult matters. м) выпускать, производить The firm has put outan increased number of bicycles this month. н) выпускать, издавать The policehave put out a description of the jewel thieves. The printers put out threenumbers of the magazine in its first year. о) давать деньги под определенныйпроцент (at) Make sure you put out your savings at a high rate of interest. п)отправляться; выходить в море The wind was calm when we first put out to sea.р) sport запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол) -
107 fling out
фраз. гл.1) разразиться (бранью и т. п.)Suddenly the horse flung out and the rider was thrown to the ground. — Неожиданно лошадь взбрыкнула и сбросила всадника на землю.
4) выгонять, исключатьTwo members were flung out of the club for failing to pay the money they owed. — Двух человек исключили из клуба за неуплату долгов.
Syn:eject I 1), be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), chuck out, hurl out 1), kick out 1), pitch out, put out 1), shove out 4), sling out, throw out 3), toss out 2), turn out 6)5) разг. отвергатьThe new law was flung out when it reached the last stage in Parliament. — Закон был отвергнут на последнем чтении в парламенте.
6) предлагатьAt last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept. — Наконец председатель внёс своё предложение, которое комитет с радостью принял.
-
108 boot out
выгонять Two members were booted out (of the club) for failing to pay the money they owed. ≈ Двоих людей исключили из клуба, поскольку они не вернули свои долги. Syn: be out
10), bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), eject I
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)Большой англо-русский и русско-английский словарь > boot out
-
109 bounce out
1) выскакивать, вскакивать
2) разг. выгонять кого-л. Two members were bounced out (of the club) for failing to pay the money they owed. ≈ Двоих членов клуба исключили за неуплату долгов. Syn: be out
10), boot out, cast out
1), chuck out
1), eject I
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bounce out
-
110 pitch out
выгонять Syn: be out
10), boot out, bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), eject I
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6) выгонять (кого-л.) - two members were pitched out of the club for failing to pay the money два члена клуба были исключены за неуплату взносовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitch out
-
111 boot out
фраз. гл. выгонятьTwo members were booted out (of the club) for failing to pay the money they owed. — Из клуба исключили двух человек за то, что они не заплатили сумму, которую задолжали.
Syn: -
112 bounce out
фраз. гл.; разг. выгонять (кого-л.)Two members were bounced out (of the club) for failing to pay the money they owed. — Двоих членов клуба исключили за неуплату долгов.
Syn: -
113 work out
1. phr v высчитать, вычислить, определить путём вычисления2. phr v разрабатывать; составлять, вырабатывать3. phr v истощать4. phr v добиться, получить в результате упорного трудаwork out your own salvation — добивайтесь своего собственными силами; ни на кого не надейтесь
double-shift work — работа в две смены, двухсменная работа
donkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа
shop work — механизированный труд; работа с механизмами
5. phr v отработать6. phr v удаваться, получаться7. phr v вылезать, выбиваться8. phr v спорт. тренироватьсяСинонимический ряд:1. decipher (verb) decipher; decode; do2. go (verb) come off; come through; go; go over; succeed3. hammer out (verb) decide; fight through; finalize; forge; get settled; hammer out4. practise (verb) drill; exercise; practise5. prepare (verb) arrange; lay out; prepare; schedule6. solve (verb) fix; resolve; solve; work -
114 bring out
bring out а) высказывать (мнение и т. п.); выявлять б) опубликовывать; ста-вить (пьесу) в) вывозить (девушку в свет) Is Mrs King-Brown bringing herdaughter out this year? г) mil. снять с фронта, отвести в тыл д) показыватьJane never brings out her best dishes even when guests arrive. The warm sunbrought the flowers out. е) производить Tom has brought out another new book. The makers are bringing out a new kind of soap. ж) помочь преодолеть застенчи-вость; заставить преодолеть сдержанность Mary is very quiet, try to bring herout (of her shell) at the party. з) вызвать забастовку We'll bring the workersout for more pay. и) вывезти кого-л. в другую страну I had been living herefor a year before I had saved enough money to bring the family out. к) произ-носить she was so shocked that she could hardly bring out a word. л) узнаватьчто-л. секретное It did not take the police long to bring out the truth. -
115 fling out
fling out а) разразиться (бранью и т. п.) б) брыкаться (о лошади); Suddenlythe horse flung out and the rider was thrown to the ground. в) броситься вонShe turned and flung out( of the room) without another word. г) выгонять, иск-лючать Two members were flung out of the club for failing to pay the moneythey owed. д) отвергать The new law was flung out when it reached the laststage in Parliament. е) предлагать At last the chairman flung out his ownsuggestion, which the committee were eager to accept. -
116 back pay
HRpay that is owed to an employee for work carried out before the current payment period and is either overdue or results from a backdated pay increase -
117 fork out
phr v разг. раскошелитьсяСинонимический ряд:spend (verb) disburse; expend; give; lay out; outlay; pay; shell out; spend -
118 fork out
(to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) desembolsarfork out* (Money, etc.)expr.• aflojar* (Pagar) expr.• desembolsar (Pagar) expr.v + adv + o (colloq) desembolsar, aflojar (fam)1.VT + ADV [+ money, cash] aflojar *2.VI + ADV pagar* * *v + adv + o (colloq) desembolsar, aflojar (fam) -
119 make allowance(s) for
رَاعَى (يُراعي) \ consider: to think of; care about the feelings of: You must consider other people as well as yourself. make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. Mind your own business!; (Keep out of other people’s affairs!). observe: to pay attention to (rules); honour (a custom, a feast day, etc.). respect: to honour (a person); treat (sb.’s feelings or possessions, etc.) with consideration: Children should respect their parents. -
120 pitch out
[ʹpıtʃʹaʋt] phr vвыгонять (кого-л.)two members were pitched out of the club for failing to pay the money - два члена клуба были исключены за неуплату взносов
См. также в других словарях:
pay out — how much did you have to pay out for that bike? Syn: spend, expend, dish out, put up, part with, hand over; informal shell out, fork out/up, lay out, cough up … Thesaurus of popular words
pay out something — pay out (something) to spend money for expenses or costs. An important expense for the company is the amount it must pay out to managers. The federal government paid several billion out in emergency aid this year … New idioms dictionary
pay out — (something) to spend money for expenses or costs. An important expense for the company is the amount it must pay out to managers. The federal government paid several billion out in emergency aid this year … New idioms dictionary
pay out — verb expend, as from a fund (Freq. 3) • Syn: ↑disburse • Derivationally related forms: ↑disbursement (for: ↑disburse), ↑disburser (for: ↑ … Useful english dictionary
pay out — 1) PHRASAL VERB If you pay out money, usually a large amount, you spend it on something. [V P n for/to n] ...football clubs who pay out millions of pounds for players. [Also V P n] 2) PHRASAL VERB When an insurance policy pays out, the person who … English dictionary
stick out for — To insist upon • • • Main Entry: ↑stick * * * ˌstick ˈout for [transitive] [present tense I/you/we/they stick out for he/she/it sticks out … Useful english dictionary
stick out for — phrasal verb [transitive] Word forms stick out for : present tense I/you/we/they stick out for he/she/it sticks out for present participle sticking out for past tense stuck out for past participle stuck out for informal stick out for something to … English dictionary
look out for — 1) PHRASAL VERB If you look out for something, you pay attention to things so that you notice it if or when it occurs. [V P P n] Look out for special deals... [V P P n] What are the symptoms to look out for? Syn: watch for 2) PHRASAL VERB If you… … English dictionary
hold out for — /ˌhəυld aυt fɔ:/ verb to wait and ask for something ♦ you should hold out for a 10% pay rise you should not agree to a pay rise of less than 10% … Dictionary of banking and finance
To pay out — Pay Pay, v. t. [imp. & p. p. {Paid}; p. pr. & vb. n. {Paying}.] [OE. paien, F. payer, fr. L. pacare to pacify, appease, fr. pax, pacis, peace. See {Peace}.] 1. To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered … The Collaborative International Dictionary of English
pay out — Synonyms and related words: account with, administer, attend to, budget, clear the board, come down on, cost, cost out, deal, deal out, disburse, dispense, disperse, dispose, distribute, do for, dole, dole out, even the score, expend, fix, fork… … Moby Thesaurus