-
61 ухо
ср.; мн. ч. ушиговорить кому-л. на ухо — to whisper in smb.'s ear, to have a private word with smb.
затыкать уши — to close/stop one's ears
капли для уха — мн. ч. ear-drops
длинное висячее ухо — ( животного) flap
воспаление уха — inflammation of the ear; otitis мед.
••насторожить уши — разг.; перен. тж. to prick up one's ears
пропускать мимо ушей — (что-л.) разг. to turn a deaf ear (to); to pay no heed (to)
в одно ухо вошло, в другое вышло — in at one ear and out at the other
влюбиться по уши (в кого-л.) — to be over head and ears in love
дать кому-л. в ухо — to box smb.'s ears мн. ч., to give smb. a box on the ear(s)
по уши, по самые уши — over head and ears; (быть в работе и т.п.) to be up to one's ears/neck in; ( быть в долгах) to be up to one's ears/neck in debt, to be deep in the hole
прожужжать, протрубить все уши о чем-л.— разг. to talk smb.'s ears off about smth., to din smth. into smb.'s ears
развешивать уши — разг. to listen openmouthed
тащить за уши, тянуть за уши — разг. to drag smb. up the ladder ( помогать); to drag smb. into smth. by the ears ( заставлять)
уши вянут (от) — разг. it makes one sick to hear
хлопать ушами — разг. to look blank ( ничего не понимать); to sit around doing nothing ( упустить шанс)
-
62 прислушиваться
-
63 прислушаться
сов1) ( напрячь слух) listen attentively2) ( принять во внимание) heed smth, pay attention to smth -
64 ухо
спрошепта́ть что-л кому-л на́ у́хо — to whisper sth into sb's ear
навостри́ть у́ши — to prick up one's ears
слу́шать кра́ем у́ха — to listen with half an ear
- по уши влюбитьсяпропуска́ть ми́мо уше́й — to ignore, to turn a deaf ear to sb/sth, to pay no heed to lit
- в одно ухо влетает, в другое вылетает
- и ухом не вести -
65 обращать самое серьезное внимание
См. также в других словарях:
pay heed to — formal phrase to give careful attention to someone’s advice or warning People should pay no heed to these ill informed views. Thesaurus: to pay attentionsynonym Main entry: heed … Useful english dictionary
pay heed — index devote, observe (watch) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay heed to — index note (notice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay heed — pay attention; be cautious … English contemporary dictionary
pay heed (to somebody) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
pay heed (to something) — give/pay ˈheed (to sb/sth) | take ˈheed (of sb/sth) idiom (formal) to pay careful attention to sb/sth • They gave little heed to the rumours. • I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he d said. • … Useful english dictionary
pay heed — verb To heed; to give attention. Syn: pay attention … Wiktionary
pay heed to — formal to give careful attention to someone s advice or warning People should pay no heed to these ill informed views … English dictionary
pay heed — verb give heed (to) The children in the audience attended the recital quietly She hung on his every word They attended to everything he said • Syn: ↑attend, ↑hang, ↑advert, ↑give ear … Useful english dictionary
pay heed to — be cautious; listen to, pay attention … English contemporary dictionary
pay — pay1 [ peı ] (present participle paying; past tense and past participle paid [ peıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money in order to buy something: pay for: Let me pay for dinner. pay someone for something: Can I pay you for … Usage of the words and phrases in modern English