Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

pay+for+(verb)

  • 1 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (už)mokėti
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) grąžinti, (iš)mokėti, atlyginti
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) sulauktiti atpildo, užmokėti
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) apsimokėti
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) kreipti, skirti, (ati)duoti, (pa)reikšti
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) užmokestis
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to

    English-Lithuanian dictionary > pay

  • 2 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) duoti/aukoti pinigų, prisidėti (pinigais)
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) prenumeruoti
    - subscription

    English-Lithuanian dictionary > subscribe

  • 3 dock

    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dokas
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dokas
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) kaltinamųjų suolas
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) įplaukti į doką
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) nukirsti, nurėžti

    English-Lithuanian dictionary > dock

  • 4 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) dažnumas, vidutinis skaičius
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporcija, santykis
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) sparta, tempas
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) dydis, norma, tarifas
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) komunalinis mokestis
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vertinti, būti vertinamam
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Lithuanian dictionary > rate

  • 5 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 6 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kreditas, skola
    2) (money loaned (by a bank).) kreditas, paskola
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) pajėgumas mokėti
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditas
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) banko sąskaitoje esanti suma
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) pasitikėjimas
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) įskaita
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pridėti, priskaičiuoti
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) laikyti turinčiu, galinčiu
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) (pa)tikėti
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Lithuanian dictionary > credit

  • 7 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) mokestis, mokesčiai
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) našta, išbandymas
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) apmokestinti
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) pertempti
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Lithuanian dictionary > tax

  • 8 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (už)dengti, aptaškyti, paslėpti
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) padengti
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) įveikti, nukeliauti
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) apimti
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apsaugoti
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rašyti apie, daryti reportažą apie
    7) (to point a gun at: I had him covered.) laikyti ginklą nukreiptą į, taikyti į
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) užtiesalas, uždangalas, dangtis, viršelis
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) priedanga, apsauga
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) priedanga
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Lithuanian dictionary > cover

  • 9 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) aukojimas
    2) (the thing that is offered in this way.) auka
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) pasiaukojimas
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) aukoti
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) paaukoti
    - sacrificially

    English-Lithuanian dictionary > sacrifice

  • 10 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džemas
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) pri(si)grūsti
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (į)sprausti, (į)brukti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) užstrigti, užsikirsti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) trukdyti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) grūstis
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) bėda, sunki padėtis

    English-Lithuanian dictionary > jam

  • 11 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) padarinys, rezultatas
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) atsakymas
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) rezultatas
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) rezultatai, pažymiai
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) kilti, rastis
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) baigtis

    English-Lithuanian dictionary > result

  • 12 respect

    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) pagarba
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) pagarba, pagarbumas
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) atžvilgis
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) gerbti, vertinti
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) gerbti, skaitytis
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to

    English-Lithuanian dictionary > respect

  • 13 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) puikus
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) puikus
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) puikus
    4) (thin or delicate: a fine material.) plonas, švelnus
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) preciziškas
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) smulkus
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) subtilus, nedidelis
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) visiškai geras
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) puikiai
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) puiku!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) (piniginė) bauda
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) nubausti

    English-Lithuanian dictionary > fine

  • 14 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) nuoma, nuomos mokestis
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) nuomoti(s)
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) nemokamas
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) plyšys, properša, skylė

    English-Lithuanian dictionary > rent

  • 15 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) spausti(s)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) presuoti, spausti
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) raginti, skubinti
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) primygtinai reikalauti, spausti
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) lyginti
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) (pa)spaudimas, lyginimas
    2) ((also printing-press) a printing machine.) spausdinimo mašina
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) spauda
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) žurnalistai
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) presas
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Lithuanian dictionary > press

  • 16 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) klausimas
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) klausimas, problema
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) klausimas
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) abejojimas
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) galimybė
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (iš)klaus(inė)ti
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) (su)abejoti
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Lithuanian dictionary > question

  • 17 cash

    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) grynieji
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) mokėjimas grynaisiais
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) pinigai
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) paversti pinigais, iškeisti (į pinigus)
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Lithuanian dictionary > cash

  • 18 pawn

    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) užstatyti
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) pėstininkas
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) marionetė, pastumdėlis
    - pawnshop
    - in pawn

    English-Lithuanian dictionary > pawn

  • 19 ransom

    ['rænsəm] 1. noun
    (a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner: They paid a ransom of $40,000; ( also adjective) They paid $40,000 in ransom money.) išpirka
    2. verb
    1) (to pay money etc to free (someone).) išpirkti
    2) (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) laikyti įkaitu

    English-Lithuanian dictionary > ransom

  • 20 regard

    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) laikyti
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vertinti, gerbti
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) žiūrėti į
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) žiūrėti į
    5) (to pay attention to (advice etc).) kreipti dėmesį, paisyti
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) dėmesys, paisymas
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpestis, užuojauta
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) pagarba
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Lithuanian dictionary > regard

См. также в других словарях:

  • pay for — verb have as a guest I invited them to a restaurant • Syn: ↑invite • See Also: ↑invite out (for: ↑invite) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pay for — verb a) To exchange for, especially money for goods or services. I pay for everything with my credit card whenever I can. b) To be punished or held accountable for. He paid for his wild youth with a lonely old age …   Wiktionary

  • pay for — phr verb Pay for is used with these nouns as the subject: ↑insurance Pay for is used with these nouns as the object: ↑cab, ↑damage, health service, ↑mistake, ↑purchase, ↑taxi, ↑upkeep …   Collocations dictionary

  • pay off — verb 1. yield a profit or result (Freq. 4) His efforts finally paid off • Hypernyms: ↑yield, ↑pay, ↑bear • Verb Frames: Something s 2. eliminate by paying off ( …   Useful english dictionary

  • pay up — verb cancel or discharge a debt pay up, please! • Syn: ↑ante up, ↑pay • Ant: ↑default • Derivationally related forms: ↑pay (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… …   English terms dictionary

  • pay cash — verb pay (for something) with cash • Ant: ↑charge • Hypernyms: ↑pay • Verb Frames: Somebody s * * * pay cash To pay for something at the time of the transaction, ie not using credit terms …   Useful english dictionary

  • pay up — verb To pay for something in total, after a certain amount of time after receiving a purchase. I havent received the money for a week, so its time to pay up now …   Wiktionary

  • pay the freight — verb a) To pay for the cost of transport. I dont want to pay the freight on the kind of conspicuous consumption that thrives on Mercedes or Jaguars. b) To bear the cost. Stores that were large enough to pay the freight hired their own in house… …   Wiktionary

  • pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay …   Financial and business terms

  • pay — pay1 [ peı ] (present participle paying; past tense and past participle paid [ peıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money in order to buy something: pay for: Let me pay for dinner. pay someone for something: Can I pay you for …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»