-
101 amplop gaji
pay envelope -
102 koverta s platom
• pay-envelope -
103 конверт с заработной платой
Русско-английский словарь по экономии > конверт с заработной платой
-
104 конверт с заработной платой
Русско-английский синонимический словарь > конверт с заработной платой
-
105 конверт с заработной платой
Русско-английский большой базовый словарь > конверт с заработной платой
-
106 pagar con anticipación
• pay beforehand• pay bill• pay down• pay early• pay envelope• pay-back period -
107 получка
-
108 bérfizetési boríték
pay-packet, pay envelope -
109 получка
pay-envelope перен. -
110 busta
f per lettera envelopeper documenti folder( astuccio) casebusta paga pay packet* * *busta s.f.1 envelope: busta a finestra, window envelope; busta affrancata e con indirizzo, stamped addressed envelope; busta intestata, headed envelope; busta commerciale, commercial envelope; lettera in busta aperta, unsealed letter (o letter in unsealed envelope); in busta chiusa, in a sealed envelope; in busta a parte, under separate cover; busta per la risposta, return envelope // busta paga, pay (o wage) packet, (amer.) pay envelope2 ( astuccio) case.* * *['busta]sostantivo femminile1) (per corrispondenza) envelope2) (custodia) (per documenti) folder; (per occhiali) case3) (sacchetto) bag, packet4) (borsetta) clutch bag, pocketbook AE•busta a o con finestra window envelope; busta paga — pay-packet, pay-sheet, wage packet
* * *busta/'busta/sostantivo f.1 (per corrispondenza) envelope; in busta chiusa in a sealed envelope2 (custodia) (per documenti) folder; (per occhiali) case3 (sacchetto) bag, packet4 (borsetta) clutch bag, pocketbook AEbusta a o con finestra window envelope; busta paga pay-packet, pay-sheet, wage packet. -
111 получка
1) General subject: pay, pay envelope, pay packet, take, pay-envelope2) Dialect: get3) American: pay-packet4) Politics: pay cheque, wage envelope -
112 Lohntheorie
Lohntheorie f WIWI wage theory* * *f <Vw> wage theory* * *Lohntheorie
wage theory, theory of rent;
• Lohntüte wage packet (package, envelope), pay packet (envelope), pay check (cheque, Br.), take-home pay (wage);
• Lohntütenwerbung pay-envelope advertising;
• monatliche Lohnübersicht monthly labo(u)r (payroll, US) summary;
• Lohn- und Gehaltsüberwachung wage and salary control;
• Lohn- und Preisüberwachung wage and price control;
• Lohn- und Preisüberwachungsstelle office of wage and price stability (US);
• Lohnüberweisung transfer of wages;
• Lohnungerechtigkeit, Lohnungleichheit wage inequality, inequality of pay;
• Lohnunterlagen payroll records (US);
• Lohnunterschied wage differential, disparity of wages;
• regionaler bestimmter Lohnunterschied regional wage differential;
• unberechtigter Lohnunterschied wage inequality;
• Lohnveränderungen wage changes;
• Lohnveredelung processing under a job contract, job (contract, Br.) processing;
• Lohnvereinbarung wage agreement;
• betriebliche Lohnvereinbarung labo(u)r-management contract;
• an die Produktivität gekoppelte und sich selbst finanzierende Lohnvereinbarung self-financing productivity deal;
• Lohnvergleich wage comparison;
• Lohnvergütung für den Anmarschweg zum Arbeitsplatz portal-to-portal pay;
• Lohnverhältnis wage relationship;
• nicht in einem festen Lohnverhältnis stehend unwaged. -
113 Lohntüte
f meist fig. wage packet, Am. pay package* * *die Lohntütewage packet; paypacket; pay envelope* * *Lohn|tü|tefpay packet* * *die1) (an envelope containing a person's wages: The manager handed out the pay-packets.) pay-packet2) (the packet in which wages are paid: The cashier puts the workmen's money in wage-packets.) wage-packet* * * -
114 конверт с заработной платой
Универсальный русско-английский словарь > конверт с заработной платой
-
115 зарплата
ж разгполучи́ть зарпла́ту — to get one's pay envelope/packet
когда́ у вас зарпла́та? — when is your payday?
-
116 зарплата
1) General subject: earned income, pay, pay check, pay envelope, paycheck, payer, salaries, salary, threshold rate, wages, wage ( зависит от проработаных часов) или salary (месячная ставка независящая от проработаных часов)2) Colloquial: screw3) American: pay-packet4) Construction: direct labour cost (прямые расходы)5) Abbreviation: sal6) Official expression: monthly pay check7) Advertising: salary (служащих)8) Business: wage packet10) Makarov: earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.), wage -
117 получка
разг.
pay (packet); sum paid* * *pay (packet); sum paid* * *pay-envelopetake -
118 payday
день выплаты жалованья имя существительное: -
119 stipend
1. n жалованье; вознаграждение за труд2. n пособие; пенсия3. n амер. стипендияСинонимический ряд:1. amount paid (noun) advance; allowance; amount paid; grant; gratuity; scholarship; subsidy2. pay (noun) annuity; earnings; emolument; fee; hire; income; pay; pay envelope; pension; salary; support; wage; wages -
120 wages
1. зарплата2. заработная платаСинонимический ряд:1. dues (noun) dues; lumps; recompense; rewards2. emoluments (noun) earnings; emoluments; fees; hires; pay; pay envelopes; pays; salaries; stipends3. salary (noun) allowance; compensation; emolument; fee; hire; pay envelope; payment; remuneration; salary; stipend; wage4. conducts (verb) carry on; carry out; conducts; prosecutes
См. также в других словарях:
pay envelope — ˈpay ˌenvelope noun [countable] another name for pay packet * * * pay envelope UK US noun [C] US ► HR PAY PACKET(Cf. ↑pay packet) … Financial and business terms
pay envelope — pay envelopes N COUNT: oft poss N Your pay envelope is the envelope containing your wages, which your employer gives you at the end of every week. [AM] (in BRIT, use pay packet) … English dictionary
pay envelope — pay ,envelope noun count AMERICAN 1. ) an envelope that contains your salary 2. ) the amount of money that you earn … Usage of the words and phrases in modern English
pay envelope — noun wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner • Syn: ↑pay packet • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * noun, pl ⋯ lopes [count] US … Useful english dictionary
pay envelope — pay packet, package containing employees salary … English contemporary dictionary
pay envelope — noun (C) AmE an envelope containing your wages; pay packet BrE … Longman dictionary of contemporary English
pay envelope — noun Date: 1901 an envelope containing one s wages; also wages … New Collegiate Dictionary
pay envelope — 1. an envelope containing a paycheck or wages. 2. Informal. wages or salary; paycheck. * * * … Universalium
pay packet — ˈpay ˌpacket also ˈpay ˌenvelope , ˈwage ˌpacket noun [countable] 1. an envelope containing a worker s pay and a pay slip: • Workers earning £150 a week or more will receive just over £5 extra in their weekly pay packets. 2 … Financial and business terms
pay packet — pay packets 1) N COUNT: oft poss N Your pay packet is the envelope containing your wages, which your employer gives you at the end of every week. [BRIT] (in AM, use pay envelope) 2) N COUNT: oft poss N You can refer to someone s wages or salary… … English dictionary
pay packet — noun wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner • Syn: ↑pay envelope • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * noun, pl ⋯ ets [count] Brit … Useful english dictionary