-
21 платить частями
to pay by installments -
22 выплачивать в рассрочку
(international economic relations) pay by installments -
23 выплачивать частями
-
24 платить частями
в рассрочку) pay by installmentsРусско-Английский новый экономический словарь > платить частями
-
25 предоставлять рассрочку платежей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять рассрочку платежей
-
26 выплачивать
pay, pay over, disburse; (зарплату) pay out; (долг) redeem, discharge, pay back, repay, quit; (полностью) pay off; (частями) pay by (in) installmentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплачивать
-
27 платить в рассрочку
pay in (by) installmentsРусско-английский справочник переводчика-международника > платить в рассрочку
-
28 платить ежемесячными взносами
Универсальный русско-английский словарь > платить ежемесячными взносами
-
29 уплата
1. repaymentплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
требование уплаты, требование платежа — request for payment
немедленный платеж; своевременная уплата — prompt payment
2. service3. servicing4. settlementуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
5. settling6. acquittance7. discharging8. payment9. discharge10. payуплата задним числом; задержанная зарплата — back pay
Синонимический ряд:плат (сущ.) оплат; плат; платежей -
30 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
31 выплачивать частями
1) General subject: pay by instalments2) Economy: pay off in installments (в форме очередных взносов)Универсальный русско-английский словарь > выплачивать частями
-
32 выплачивать по частям
to pay off by/in installments -
33 оплачивать ежемесячными взносами
to pay by monthly installments4000 полезных слов и выражений > оплачивать ежемесячными взносами
-
34 оплачивать определенными частями
to pay by stated installments4000 полезных слов и выражений > оплачивать определенными частями
-
35 платить в рассрочку
(international economic relations) pay in (by) installments -
36 доставка по частям
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > доставка по частям
-
37 покупка в рассрочку
1. deferred payment purchase2. instalment purchasingРусско-английский большой базовый словарь > покупка в рассрочку
-
38 продажа в рассрочку
1. conditional sale2. hire-purchase sale3. installment sale4. instalment selling5. instalment selling instalment tradeплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
6. instalment trade7. instalment saleплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > продажа в рассрочку
-
39 сделка с платежом в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > сделка с платежом в рассрочку
-
40 сдача по частям
платёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдача по частям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pay in installments — pay parts of a sum of money over a period of time … English contemporary dictionary
pay — Synonyms and related words: accomplish, achieve, advantage, afford, angel, answer, attend to, avail, back, bankroll, base pay, be exposed to, be gainful, be had, be handy, be of use, be profitable, be subjected to, be worthwhile, benefit, bestead … Moby Thesaurus
pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ … Dictionary of American idioms
pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ … Dictionary of American idioms
Pay-as-you-go tax — Pay as you go (PAYG) is a system for businesses and individuals to pay installments of their expected tax liability on their income from employment, business, or investment for the current income year. When used as an adjective, it is often… … Wikipedia
Pay as you go — may refer to: PAUG A structured financial product *A general term for the concept of a prepaid mobile phone. *Pay as you go tax, a system for businesses and individuals to pay installments of their expected tax liability. *PAYGO, a system where… … Wikipedia
pay — pay1 /pay/, v., paid or (Obs. except for defs. 12, 24c) payed; paying; n., adj. v.t. 1. to settle (a debt, obligation, etc.), as by transferring money or goods, or by doing something: Please pay your bill. 2. to give over (a certain amount of… … Universalium
pay\ up — v To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. The monthly installments on the car were paid up. He pays his dues up promptly. He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again … Словарь американских идиом
pay down — {v. phr.} 1. To give as a deposit on some purchase, the rest of which is to be paid in periodic installments. * / How much can you pay down on the house, sir? the realtor asked./ 2. To decrease a debt with periodical payments. * /I d like to pay… … Dictionary of American idioms
pay down — {v. phr.} 1. To give as a deposit on some purchase, the rest of which is to be paid in periodic installments. * / How much can you pay down on the house, sir? the realtor asked./ 2. To decrease a debt with periodical payments. * /I d like to pay… … Dictionary of American idioms
pay\ down — v. phr. 1. To give as a deposit on some purchase, the rest of which is to be paid in periodic installments. How much can you pay down on the house, sir? the realtor asked. 2. To decrease a debt with periodical payments. I d like to pay down the… … Словарь американских идиом