Перевод: с английского на русский

с русского на английский

pay+(noun)

  • 21 attention

    noun
    1) внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) smb.'s attention to smth. обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) обращать внимание (на); to compel attention приковывать внимание; to slip smb.'s attention ускользнуть от чьего-л. внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении 'смирно'
    2) забота, заботливость; to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.)
    3) уход (за больным и т. п.)
    4) (pl.) ухаживание; to pay attentions (to) ухаживать (за)
    5) tech. уход (за машиной)
    * * *
    (n) внимание; внимательность
    * * *
    * * *
    [at·ten·tion || ə'tenʃn] n. внимание, внимательность; забота, заботливость, уход; ухаживание; положение 'смирно'
    * * *
    внимание
    внимательность
    забота
    заботливость
    уход
    * * *
    1) внимание 2) рассмотрение, обсуждение (какого-л. дела) 3) забота, заботливость; уход (за больным и т. п.) 4) мн. ухаживание

    Новый англо-русский словарь > attention

  • 22 ability

    noun
    1) способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей
    2) ловкость
    3) дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек
    4) ability to pay comm. платежеспособность
    5) leg. компетенция
    * * *
    (n) возможность; дарование; квалификация; ловкость; одаренность; состоятельность; способность; талант; умение
    * * *
    способность, умение
    * * *
    [a·bil·i·ty || ə'bɪlətɪ] n. способность, возможность; умение, дарование; компетенция; ловкость
    * * *
    возможность
    годность
    дарование
    квалификация
    ловкость
    платежеспособность
    правоспособность
    пригодность
    состоятельность
    способность
    умение
    * * *
    1) способность, возможность делать что-л. (at, in; to+inf.) 2) способность как мера (по умолчанию высокая) умения что-л. делать 3) юр. компетенция

    Новый англо-русский словарь > ability

  • 23 deduction

    noun
    1) вычитание, вычет; удержание; deduction in pay вычеты, удержания из жалованья
    2) вычитаемое
    3) скидка
    4) вывод, заключение; logic дедукция
    Syn:
    reasoning
    * * *
    (n) вывод; вычет; вычитаемое; вычитание; дедукция; доказательство; заключение; отчисление; сбавка; скидка; следствие; удержание; умозаключение; уступка
    * * *
    скидка, вычет
    * * *
    [de'duc·tion || -kʃn] n. вычитание, удержание, отчисление, скидка, вывод, заключение, выведение, дедукция
    * * *
    вывод
    вычет
    вычета
    вычеты
    вычитаемое
    вычитание
    заключение
    отнимание
    отчисление
    отчисления
    сбавка
    скидка
    удержание
    уступка
    * * *
    1) а) вычет; удержание (for; from) б) вычитаемое 2) сбавка 3) а) логический вывод б) вывод

    Новый англо-русский словарь > deduction

  • 24 deference

    noun
    уважение, почтительное отношение; to pay (или to show) deference to smb. относиться почтительно к кому-л.; in (или out of) deference to smb., smth. из уважения к кому-л., чему-л.; with all due deference to smb., smth. при всем уважении к кому-л., чему-л.
    Syn:
    respect
    * * *
    (n) почтение; почтительное отношение; уважение
    * * *
    уважение, почтение
    * * *
    [def·er·ence || 'defərəns] n. уважение, почтительное отношение
    * * *
    внимание
    почтение
    уважение
    * * *
    уважение

    Новый англо-русский словарь > deference

  • 25 dismissal

    noun
    1) предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.)
    2) увольнение; отставка
    3) освобождение
    4) отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.)
    5) (attr.) dismissal pay (или wage) выходное пособие
    * * *
    (n) освобождение от работы; роспуск; увольнение
    * * *
    * * *
    [dis'miss·al || -sl] n. роспуск, предоставление отпуска; увольнение, освобождение, отставка, отстранение
    * * *
    освобождение
    освобождения
    отставка
    роспуск
    увольнение
    увольнения
    * * *
    1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение 3) высвобождение, освобождение, раскрепощение

    Новый англо-русский словарь > dismissal

  • 26 hell

    noun
    1) ад
    2) игорный дом, притон
    3) 'дом' (в некоторых играх)
    a hell of a way чертовски далеко
    а hell of a noise адский шум
    go to hell! пошел к черту!
    like hell collocation
    а) сильно; стремительно; изо всех сил;
    б) черта с два!; you're coming, aren't you? Like hell I will! вы ведь придете? И не подумаю!
    to ride hell for leather нестись во весь опор
    there will be hell to pay = хлопот не оберешься
    to give smb. hell ругать кого-л. на чем свет стоит; всыпать кому-л. по первое число
    come hell or high water = что бы то ни было; что бы ни случилось
    * * *
    (n) ад
    * * *
    ад
    * * *
    [ hel] n. ад, преисподняя, игорный дом, притон interj. ад
    * * *
    ад
    пекло
    пело
    преисподнюю
    преисподняя
    притон
    стремительно
    * * *
    1. сущ. 1) ад 2) а) игорный дом б) притон 3) 'дом' (в некоторых играх) 2. гл. гулять, кутить; вести разгульный образ жизни (часто hell around)

    Новый англо-русский словарь > hell

  • 27 homage

    noun
    1) почтение, уважение; to do (или to pay, to render)
    homage
    а) свидетельствовать почтение;
    б) отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань
    2) hist. принесение феодальной присяги
    * * *
    1 (n) арендаторы; благоговение; вассалы; дань; повинность; почтение; преклонение; уважение
    2 (v) воздавать должное; феодальная подать
    * * *
    пиетет, почитание, почтение, уважение
    * * *
    [hom·age || 'hɑmɪdʒ /'hɒm-] n. почтение, уважение, принесение феодальной присяги
    * * *
    почет
    почтение
    уважение
    * * *
    1) пиетет 2) ист. принесение феодальной присяги 3) ист.; коллект. вассалы

    Новый англо-русский словарь > homage

  • 28 hour

    noun
    1) час; at an early hour рано; to keep early (или good) hours рано вставать и рано ложиться; to keep late (или bad) hours поздно вставать и поздно ложиться; pay by the hour почасовая оплата
    2) определенное время дня; dinner hour обеденное время; office hours часы работы (в учреждении, конторе и т. п.); peak hours часы пик; the off hours свободные часы; after hours после работы; после закрытия магазинов и т. п.; out of hours в нерабочее время
    the question of the hour актуальный (или злободневный) вопрос
    till all hours до петухов, до рассвета
    * * *
    (n) час
    * * *
    * * *
    [ 'aʊə(r)] n. час, определенное время дня
    * * *
    * * *
    1) час 2) определенное время дня 3) урок, академический час

    Новый англо-русский словарь > hour

  • 29 inability

    noun
    неспособность; невозможность; inability to pay неплатежеспособность
    * * *
    (n) неспособность
    * * *
    * * *
    [in·a·bil·i·ty || ɪnə'bɪlətɪ] n. неспособность, невозможность
    * * *
    невозможность
    несостоятельность
    неспособность
    * * *
    неспособность

    Новый англо-русский словарь > inability

  • 30 instalment

    noun
    1) очередной взнос (при рассрочке); to pay by (или in) instalments выплачивать частями, периодическими взносами
    2) отдельный выпуск; a book in six instalments книга, вышедшая шестью выпусками
    3) часть, партия (товаров)
    4) (attr.) instalment selling продажа в рассрочку; to buy (to sell) on the instalment plan amer. покупать (продавать) в рассрочку
    * * *
    (n) взнос; выпуск; рассрочка; частичный платеж; часть
    * * *
    часть долга, очередной взнос
    * * *
    [in·stal·ment || ɪn'stɔːlmənt] n. очередной взнос, часть, партия, отдельный выпуск
    * * *
    взнос
    вклад
    долга
    партия
    часть
    * * *
    1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) 2) а) фрагмент (какой-либо публикации) б) очередной выпуск, часть, глава

    Новый англо-русский словарь > instalment

  • 31 nature

    noun
    1) природа (при олицетворении - с прописной буквы); Nature's engineering работа сил природы
    2) натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения; by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей
    3) сущность, основное свойство
    4) натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер
    5) род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи
    6) art натура; to draw from nature рисовать с натуры
    to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть
    to ease nature отправить естественные надобности
    Syn:
    temperament
    * * *
    (n) природа
    * * *
    * * *
    [na·ture || 'neɪtʃə(r)] n. природа; природное состояние, первобытное состояние; сущность, основное свойство, натура, естество; организм, характер, нрав; род, класс, тип, сорт
    * * *
    естество
    класс
    натура
    нрав
    организм
    природа
    род
    сорт
    сущность
    тип
    умереть
    характер
    * * *
    1) природа 2) сущность, основное свойство 3) характер 4) род

    Новый англо-русский словарь > nature

  • 32 obeisance

    noun
    1) реверанс; почтительный поклон
    2) почтение, уважение; to do (или to pay) obeisance to smb. выразить почтение кому-л.
    * * *
    (n) поклонение; почтение; почтительный поклон; реверанс; уважение
    * * *
    * * *
    [o·bei·sance || əʊ'beɪsns] n. реверанс, уважение, почтение, почтительный поклон
    * * *
    поклон
    почтение
    реверанс
    уважение
    * * *
    1) жест подчинения (напр., поклон) 2) пиетет

    Новый англо-русский словарь > obeisance

  • 33 payee

    noun
    получатель (денег); предъявитель чека (или векселя)
    * * *
    (n) плательщик; получатель; получатель платежа; получатель платежа по кредитным обязательствам; ремитент
    * * *
    * * *
    [pay·ee || peɪ'ɪː] n. получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
    * * *
    векселя
    получатель
    * * *
    получатель

    Новый англо-русский словарь > payee

  • 34 payer

    noun
    плательщик
    * * *
    (n) плательщик; плательщик по кредитным обязательствам
    * * *
    * * *
    [pay·er || 'peɪə(r)] n. плательщик
    * * *
    * * *
    плательщик

    Новый англо-русский словарь > payer

  • 35 payment

    noun
    1) уплата, платеж, плата; взнос; interest payment выплата процентов
    2) вознаграждение; возмездие
    * * *
    (n) оплата; плата; платеж; погашение долга; получение денег; проплата
    * * *
    плата, уплата, платеж
    * * *
    [pay·ment || 'peɪmənt] n. уплата, оплата, платеж, плата, взнос, вознаграждение, возмездие
    * * *
    взнос
    возмездие
    вознаграждение
    жалованье
    мзда
    оплата
    плата
    платеж
    платежный
    уплата
    * * *
    1) уплата, платеж 2) вознаграждение

    Новый англо-русский словарь > payment

  • 36 piper

    noun
    1) волынщик, дудочник, игрок на свирели
    2) запаленная лошадь
    3) mining суфляр
    to pay the piper нести расходы, расплачиваться; he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается
    * * *
    1 (a) украшающий торты кондитер
    2 (n) волынщик; дудочник; запаленная лошадь; суфляр; сыщик; шпион
    * * *
    а) игрок на свирели, дудке; дудочник б) волынщик
    * * *
    [pip·er || 'paɪpə(r)] n. волынщик, дудочник, игрок на свирели; запаленная лошадь; суфляр [горн.]
    * * *
    волынщик
    дударь
    дудочник
    расплачиваться
    * * *
    1) а) игрок на свирели б) волынщик 2) редк. трубочный курильщик 3) устар. водопроводчик 4) кондит. кондитер, украшающий торты сахарными узорами 5) загнанная, запаленная лошадь

    Новый англо-русский словарь > piper

  • 37 repayment

    noun
    1) оплата
    2) возмещение, вознаграждение
    * * *
    (n) возвращение денег; возмещение; вознаграждение; выплата; оплата; погашение; ссуда; уплата
    * * *
    оплата, плата, уплата
    * * *
    [re'pay·ment || rɪ'peɪmənt] n. возвращение, выплата, оплата, погашение
    * * *
    возвращение
    возмещение
    вознаграждение
    выкуп
    оплата
    погашение
    погашения
    ссуда
    уплата
    * * *
    1) оплата 2) возмещение

    Новый англо-русский словарь > repayment

  • 38 salary

    noun
    жалованье; оклад
    Syn:
    emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage
    * * *
    (n) должностной оклад; жалование; жалованье; зарплата; оклад
    * * *
    жалованье, оклад
    * * *
    [sal·a·ry || 'sælərɪ] n. жалованье, оклад, зарплата
    * * *
    жалование
    зарплата
    иждивение
    оклад
    удержание
    удержания
    удерживание
    удерживания
    * * *
    жалованье, заработная плата

    Новый англо-русский словарь > salary

  • 39 severance

    noun
    1) отделение, разделение, разрыв
    2) (attr.) severance pay выходное пособие
    * * *
    (n) отделение; раздел имущества; разрыв; увольнение
    * * *
    отделение, разделение, раздел, разрыв
    * * *
    ['sev·er·ance || 'sevrəns] n. отделение, разделение, разрыв
    * * *
    обособление
    обособления
    отделение
    отъединение
    отъединения
    разделение
    разрыв
    * * *
    отделение

    Новый англо-русский словарь > severance

  • 40 tribute

    noun
    1) дань; to lay under tribute наложить дань
    2) дань, должное; to pay a tribute to smb. отдавать дань (уважения, восхищения) кому-л.
    3) коллективный дар, подношение, награда; floral tributes цветочные подношения
    * * *
    (n) дань
    * * *
    дань; подать
    * * *
    [trib·ute || 'trɪbjuːt] n. дань, подношение, награда, должное, коллективный дар
    * * *
    дань
    должное
    награда
    подношение
    * * *
    1) а) дань б) обязанность платить дань, положение должника 2) дань 3) коллективный дар

    Новый англо-русский словарь > tribute

См. также в других словарях:

  • pay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hourly, monthly, weekly ▪ full, half (both esp. BrE) ▪ He has taken leave on half pay. ▪ …   Collocations dictionary

  • PAY — (Roget s Thesaurus II) Index pay noun deposit, payment, wage adjective even1 verb compensate, pay, refund, reward, settle, tr …   English dictionary for students

  • pay dirt — noun 1. ore that yields a substantial profit to the miner • Hypernyms: ↑ore 2. a profitable success the inventor worked for years before hitting pay dirt • Hypernyms: ↑success * * * noun 1. : earth or ore that …   Useful english dictionary

  • pay-per-view — /pay perr vyooh , peuhr /, Television. n. 1. a system requiring that a subscriber pay for each program viewed: championship games seen only on pay per view. adj. 2. noting or pertaining to such a system. Abbr.: ppv * * * pay per viewˈ noun A form …   Useful english dictionary

  • pay TV — pay television or pay TV noun Satellite or cable television available to subscribers • • • Main Entry: ↑pay * * * pay TV UK US noun [uncountable] a system in which you pay to watch particular television programmes or channels Thesaurus: systems… …   Useful english dictionary

  • pay-as-you-go — ˌpay as you ˈgo adjective [only before a noun] FINANCE a pay as you go arrangement is one in which a customer pays for a product or service as they use it, rather than paying the whole amount before or after receiving it: • PTI Environmental… …   Financial and business terms

  • pay envelope — noun wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner • Syn: ↑pay packet • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * noun, pl ⋯ lopes [count] US …   Useful english dictionary

  • pay packet — noun wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner • Syn: ↑pay envelope • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * noun, pl ⋯ ets [count] Brit …   Useful english dictionary

  • pay bed — noun A bed, specif in a National Health Service hospital, available to a patient who pays for its use (private pay bed one available to a patient who pays for its use and for his or her own treatment; cf ↑amenity bed) • • • Main Entry: ↑pay * * * …   Useful english dictionary

  • pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… …   English terms dictionary

  • pay-TV — ˈ ̷ ̷ (ˌ) ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ noun : a service providing special noncommercial television programming (as recent movies or entertainment specials) by means of a scrambled signal over the air or through a cable system to subscribers who are provided with a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»