-
81 залог
1) General subject: arles, bail, bailment, binder, caution money (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов), deposit, earnest, gage, guaranty, handsel, hansel, hock, hostage, lien, lombard, mainstay (AD), mortgage, pawn, pledge, pledging, recognizance, security, surety, voice, guarantee2) Colloquial: soak (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было)3) Bookish: pignoration (какого-л. имущества), pignus (какого-л. имущества)4) Agriculture: abandoned field, fallow, layland, neglected field, old field, sod field5) Construction: bid bond, blow count (число ударов свайного молота до отказа сваи)6) Law: affection, bail (при передаче на поруки), bond (http://www.firstnews.ru/news/lenta/36536/), bond security, caution bail, certainty, gisle (в саксонском праве), real security, recognisance (при поручительстве), recognizance (при поручительстве), truth, vadium, welshing, (движимого имущества) pledge, (нематериального актива) charge7) Linguistics: genus8) Finances: pledge of collateral9) Diplomatic term: pledge (тж. перен.)11) Jargon: cat's-paw12) Banking: collateral13) Ecology: lea, lea land, ley, long-fallow land, old land14) Business: caution15) SAP. security deposit16) Investment: hypothecation (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.)17) EBRD: caution money, charge, encumbrance, pawn (с передачей владения залогодержателю), priority, privilege, security interest18) leg.N.P. deposit (law of procedure)19) Makarov: brise, fallow soil, warrant -
82 захват в виде большого кольца с четырьмя отрезками цепей
Forestry: four paw grabs (приваренными к кольцу)Универсальный русско-английский словарь > захват в виде большого кольца с четырьмя отрезками цепей
-
83 защита прав национальных меньшинств
Универсальный русско-английский словарь > защита прав национальных меньшинств
-
84 импульсно-дуговая сварка
1) General subject: PAW2) Engineering: controlled-transfer welding, pulsed arc welding, pulsed-arc welding3) Construction: pulsed current arc welding4) Oil: controlled transfer welding5) Welding: pulse-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > импульсно-дуговая сварка
-
85 каррагениновый отёк стопы
Medicine: Carrageenan-Induced Paw EdemaУниверсальный русско-английский словарь > каррагениновый отёк стопы
-
86 каррагинан-индуцированная гипералгезия лап
Neurology: carrageenan-induced paw hyperalgesia (экспериментальная гипералгезия на подопытных животных (грызуны)), Hargreaves modelУниверсальный русско-английский словарь > каррагинан-индуцированная гипералгезия лап
-
87 ковш с зубьями
1) Engineering: mole-paw bucket2) Mining: tooth bucket (напр. у экскаватора или скрепера), toothed bucket (напр. у экскаватора или скрепера) -
88 кошачьи лапки
2) Forestry: cat's foot (Antennaria dioica ( L.) Gaertn.) -
89 кошачья лапка
1) General subject: velvet paw2) Botanical term: cat's foot (Antennaria gen.), cat's-foot (Antennaria), everlasting (Antennaria), pussy's toe (Antennaria), pussy's toes (Antennaria), pussytoe (Antennaria) -
90 кошка протянула лапу к клубку шерсти
General subject: the cat flicked out its paw towards the ball of woolУниверсальный русско-английский словарь > кошка протянула лапу к клубку шерсти
-
91 крестовник кошачьелапколистный
Универсальный русско-английский словарь > крестовник кошачьелапколистный
-
92 лёгкий бриз
2) Makarov: cat's paw, light, light breeze -
93 лапа
Jargon: paw -
94 лапанье
-
95 лапка
1) General subject: chela (насекомого), lugworm, pud, small paw2) Biology: tarsus (у насекомого)3) Zoology: tibiotarsus4) Naval: pawl (выступ в виде зубца)5) Engineering: claw (зажимная), long tab (удлинённый выступ), lug (выступ), pawl, tenon, toe (пальцевидная), tongue6) Chemistry: clamp7) Automobile industry: clutch (зажимная)8) Child speech: patty, patty-cake9) Forestry: needle-bearing twig, tang (сверла), twig (needle-bearing)10) Entomology: tarsus (насекомого)11) Textile: presser12) Oil: boss13) Fishery: ent tarsus14) Mechanic engineering: pall, tab (удлинённый выступ), tongue (заострённая)15) Mechanics: tang16) Sowing: foot17) Household appliances: tab( швейной машины)19) Automation: ear, tang (напр. сверла), tongue (напр. стопорной шайбы), wing (стопорной шайбы)20) General subject: tab (рычажного механизма), tongue (ремня безопасности)21) Makarov: blade (переключателя, коммутатора), leg (насекомого) -
96 ласкать
1) General subject: canoodle, caress, cherish, cocker (детей), cosher, cosset, dandle, feast (слух, зрение), flatter (взор, слух), fondle, love (друг друга), nurse, regale (слух, зрение), stroke, stroke-oar, make love to, pitch a woo, pitch the woo, bill and coo3) Sports: pat4) Jargon: monk, mouse, perch, put the feelers on ( someone or something) (что-то или кого-то), touch up5) Invective: futz around6) Taboo: apply, apply the arm, attend parkology, cuddle up, develop somebody (кого-л.), do (one's) homework, fling woo, fool around, fuss somebody (кого-л.), get a strangle hold on somebody (кого-л.), get next to somebody (кого-л.), giraffe somebody (кого-л.), give somebody a body job (кого-л.), go into a huddle, go on an exploring expedition (кого-л.), huddle somebody up (кого-л.), kidoodle, kiss-hug, love somebody up (кого-л.), manhandle somebody (кого-л.), mash, mash somebody (кого-л.), nuzzle, overhaul somebody (кого-л.), party, paw somebody (кого-л., особ. грубо), pet, (somebody) pet (кого-л.), pot, swing -
97 левша
1) General subject: cack handed, cack-handed, kack handed, kack-handed, keck handed, left-handed person, left-hander, lefty (особ. о спортсмене), sinistral, southpaw, lefthander2) Medicine: left-handed3) Dialect: cuddie-wiftered4) Sports: left-handed fencer5) Australian slang: molly-dooked, molly-dooker, mollydook, mollydooker6) Jargon: keck-handed, port-side, portside, side-wheeler, leftie (особенно в бейсболе), lefty (особенно в бейсболе), south-paw7) Information technology: left-handler -
98 ложный шаг
2) Jargon: floater -
99 лошади ржут и бьют копытами
General subject: the horses paw and neighУниверсальный русско-английский словарь > лошади ржут и бьют копытами
-
100 модель Харгрейвса
Neurology: Hargreaves model (экспериментальная гипералгезия на подопытных животных (грызуны)), carrageenan-induced paw hyperalgesia
См. также в других словарях:
Paw Paws — sometimes known as Paw Paw Bears , debuted as one of the original segments of The Funtastic World of Hanna Barbera . A group of small bears that lived in a tribal society, the cubs spent every day defending themselves from their enemies, The Mea … Wikipedia
Paw Paw Lake (disambiguation) — Paw Paw Lake or variant may refer toPaw Paw Lake:*Paw Paw Lake, Berrien County, Michigan **Paw Paw Lake, Michigan, Census designated place *Paw Paw Lake (Hillsdale County, Michigan) gnis|634491|Paw Paw Lake *Paw Paw Lake (Kalamazoo County,… … Wikipedia
Paw Paw — may refer to:Fruit trees* Pawpaw, temperate tree native to eastern North America * Papaya, tropical tree native to southern North America through northern South AmericaPlacesIn the United States: * Paw Paw, Illinois * Paw Paw Township, DeKalb… … Wikipedia
Paw Paw — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Paw Paw (Illinois) Paw Paw (Michigan) Paw Paw (West Virginia) Paw Paw (Wisconsin) Paw Paw ist der Name folgender Flüsse: Paw Paw Creek Paw Paw River Siehe auch: Paw Paw Township … Deutsch Wikipedia
Paw Paw — Paw Paw, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 852 Housing Units (2000): 359 Land area (2000): 0.565650 sq. miles (1.465028 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.565650 sq. miles (1.465028… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Paw Paw High School (West Virginia) — Paw Paw High School in Paw Paw, West Virginia serves grades 7 through 12 with approximately 100 students enrolled and over 20 faculty members. It is one of the two high schools in Morgan County along with Berkeley Springs High School in Berkeley… … Wikipedia
Paw Paw High School — may refer to:*Paw Paw Junior/Senior High School mdash; Paw Paw, Illinois *Paw Paw High School (Michigan) mdash; Paw Paw, Michigan *Paw Paw High School (West Virginia) mdash; Paw Paw, West Virginia … Wikipedia
Paw Paw Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Paw Paw Township (Illinois) Paw Paw Township (Indiana) Paw Paw Township (Kansas) Paw Paw Township (Michigan) Paw Paw Township (Oklahoma) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Paw Paw Township — may refer to the following places in the United States:* Paw Paw Township, DeKalb County, Illinois * Paw Paw Township, Wabash County, Indiana * Paw Paw Township, Elk County, Kansas * Paw Paw Township, Michigan … Wikipedia
Paw (disambiguation) — Paw may refer to: Paw, the soft foot of a mammal, generally a quadruped, that has claws or nails Paw Tracks, an independent record label based in Washington, D.C. Paw (band) Paw (film), a 1959 film Paw Lagermann, composer, member of the popduo… … Wikipedia
Paw — Pays d’origine États Unis Lawrence, Kansas Genre musical Grunge Heavy metal Metal alt … Wikipédia en Français