-
21 pauvreté n'est pas vice, mais c'est bien pis
сущ.посл. бедность не порокФранцузско-русский универсальный словарь > pauvreté n'est pas vice, mais c'est bien pis
-
22 pauvreté touchant les enfants
сущ.соц.обесп. детская нищетаФранцузско-русский универсальный словарь > pauvreté touchant les enfants
-
23 pauvreté émotionnelle
сущ.мед. бедность эмоций, недостаток эмоций, эмоциональная скудостьФранцузско-русский универсальный словарь > pauvreté émotionnelle
-
24 comme la pauvreté sur le monde
≈ как снег на головуLe colonel, le dimanche suivant, passait la revue des chambres, et cet événement considérable a généralement pour effet de faire tomber les jours de boîte sur l'escadron comme la pauvreté sur le monde. (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — В следующее воскресенье полковник произвел обход казарм, и это значительное событие обычно имело следствием приказы о лишении увольнений, валившиеся на эскадрон как снег на голову.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme la pauvreté sur le monde
-
25 la pauvreté n'est pas vice
prov.(la pauvreté n'est pas vice (mais c'est une espèce de ladrerie, chacun la fuit))Dictionnaire français-russe des idiomes > la pauvreté n'est pas vice
-
26 l'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage
-
27 la pauvreté est mauvaise conseillère
Dictionnaire français-russe des idiomes > la pauvreté est mauvaise conseillère
-
28 seuil de pauvreté
Le dictionnaire commercial Français-Russe > seuil de pauvreté
-
29 vivre en-deçà du seuil de pauvreté
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vivre en-deçà du seuil de pauvreté
-
30 allocation de pauvreté
пособие малоимущим, пособие по бедностиDictionnaire Français-Russe d'économie > allocation de pauvreté
-
31 ligne de pauvreté
-
32 seuil de pauvreté
-
33 Plan d’action sur l’emploi et la lutte contre la pauvreté
сущ.международн.отнош. План действий по содействию повышению занятости и борьбе с нищетой (ООН)Французско-русский универсальный словарь > Plan d’action sur l’emploi et la lutte contre la pauvreté
-
34 Programme d'élimination de la pauvreté et d'habilitation communautaire
Французско-русский универсальный словарь > Programme d'élimination de la pauvreté et d'habilitation communautaire
-
35 atténuation de la pauvreté
сущ.международн.отнош. смягчение остроты проблемы нищеты, улучшение положения неимущих слоев населенияФранцузско-русский универсальный словарь > atténuation de la pauvreté
-
36 incidence de la pauvreté
сущ.общ. процент нищетыФранцузско-русский универсальный словарь > incidence de la pauvreté
-
37 lutte contre la pauvreté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lutte contre la pauvreté
-
38 réduction de la pauvreté
сущ.международн.отнош. снижение уровня бедности, сокращение масштабов нищетыФранцузско-русский универсальный словарь > réduction de la pauvreté
-
39 s'installer dans la pauvreté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'installer dans la pauvreté
-
40 seuil de pauvreté
сущ.общ. черта бедностиФранцузско-русский универсальный словарь > seuil de pauvreté
См. также в других словарях:
Pauvrete — Pauvreté La banderole Make Poverty History devant le siège du Trades Union Congress, à Londres. La pauvreté est l insuffisance de ressources matérielles, comme la nourriture, l’accès à l’eau potable, les vêtements, le logement, et des conditions… … Wikipédia en Français
pauvreté — [ povrəte ] n. f. • poverte XI e; lat. paupertas, atis; de pauper → pauvre 1 ♦ État d une personne qui manque de moyens matériels, d argent; insuffisance de ressources. ⇒ besoin, dénuement, gêne, indigence, nécessité, paupérisme, privation; fam.… … Encyclopédie Universelle
pauvreté — Pauvreté. s. f. Indigence, manque de biens & des choses necessaires a la vie. Grande pauvreté. extreme pauvreté. une affreuse pauvreté. tomber dans une extreme pauvreté. la pauvreté l a accüeilli. il representa la pauvreté du pais au Prince. il y … Dictionnaire de l'Académie française
Pauvreté — La banderole Make Poverty History devant le siège du Trades Union Congress, à Londres. Le terme recouvre plusieurs significations : Selon l usage le plus courant, la pauvreté caractérise la situation d un individu qui ne dispose pas des… … Wikipédia en Français
pauvreté — (pô vre té) s. f. 1° Manque de biens. • Encore qu ils [les riches] voient tous les jours non tant des pauvres et des misérables, que la misère elle même et la pauvreté en personne, pleurante et gémissante à leur porte, BOSSUET Sermons,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAUVRETÉ — s. f. Indigence, manque de biens, manque des choses nécessaires à la vie. Grande pauvreté. Une affreuse pauvreté. Tomber dans une extrême pauvreté. Tirer quelqu un de la pauvreté. Il représenta au prince la pauvreté du pays. Cette province est d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAUVRETÉ — n. f. Indigence, manque des choses nécessaires à la vie. Tomber dans une extrême pauvreté. Tirer quelqu’un de la pauvreté. Par extension, Cette région est d’une grande pauvreté. Prov., Pauvreté n’est pas vice, Pour être pauvre, on n’est pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pauvreté — NAPOLÉON III Bio express : Empereur des Français (1808 1873) «Aujourd hui le but de tout gouvernement habile doit être de tendre par des efforts à ce qu on puisse dire bientôt : Le triomphe du christianisme a détruit l esclavage… … Dictionnaire des citations politiques
Pauvreté — Pau|vre|té [... te:] die; <aus gleichbed. fr. pauvreté> (veraltet) Armut, Armseligkeit … Das große Fremdwörterbuch
Pauvreté collective — Pauvreté La banderole Make Poverty History devant le siège du Trades Union Congress, à Londres. La pauvreté est l insuffisance de ressources matérielles, comme la nourriture, l’accès à l’eau potable, les vêtements, le logement, et des conditions… … Wikipédia en Français
Pauvreté du Christ — Pauvreté La banderole Make Poverty History devant le siège du Trades Union Congress, à Londres. La pauvreté est l insuffisance de ressources matérielles, comme la nourriture, l’accès à l’eau potable, les vêtements, le logement, et des conditions… … Wikipédia en Français