Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

paul+пол

  • 61 Samuelson, Paul Anthony

    перс.
    эк. Cамуэльсон, Пол Энтони (1915-; американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1970 г. за вклад в повышение уровня экономической науки благодаря использованию математических методов; разработал оригинальные концепции во многих отраслях экономической науки; наиболее значительный вклад в теорию международной экономики внес, детализировав теорию специфических факторов производства и доказав теоремы выравнивания цен на факторы производства и распределительных эффектов международной торговли)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Samuelson, Paul Anthony

  • 62 Sartre, Jean-Paul

    перс.
    фил., пол. Сартр, Жан-Поль (1905-1980; французский писатель, философ и публицист, глава французского экзистенциализма; участник Движения Сопротивления; под влиянием Э. Гуссерля и М. Хайдеггера построил "феноменологическую онтологию", в основе которой — противопоставление объективности и субъективности, свободы и необходимости ("Бытие и ничто", 1943); пытался дополнить марксизм экзистенциальной антропологией ("Критика диалектического разума", 1960); основные темы художественных произведений: одиночество, поиск абсолютной свободы, абсурдность бытия; в конце 60-х выступил как идеологи леворадикального экстремизма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sartre, Jean-Paul

  • 63 Sweezy, Paul Malor

    перс.
    эк. Суизи, Пол Мэйлор (1910-2004; американский экономист, предложивший в 1939 г. идею ломаной кривой спроса в условиях олигополии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sweezy, Paul Malor

  • 64 John's been in hospital since Paul did that job on him

    Универсальный англо-русский словарь > John's been in hospital since Paul did that job on him

  • 65 his front names are John Paul

    Общая лексика: его зовут Джон Пол

    Универсальный англо-русский словарь > his front names are John Paul

  • 66 St. Paul

    геогр. г. Сент-Пол (адм. центр штата Миннесота)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > St. Paul

  • 67 St Paul

    Сент-Пол (США, шт. Миннесота)

    Англо-русский географический словарь > St Paul

  • 68 DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.

    (1914-1999) Димаджио, Джозеф (Джо) Пол, мл.
    Бейсболист. Тринадцать лет был членом клуба "Нью-Йоркские янки" [ New York Yankees], неоднократно входил в состав сборной [all-star team], трижды избирался "лучшим игроком" Американской лиги [ American League]. В 1955 был избран в национальную Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]. Был женат на Мэрилин Монро [ Monroe, Marilyn] в течение девяти месяцев (1954-55) - подробности их отношений постоянно освещались прессой. Несмотря на развод, продолжал любить ее всю жизнь

    English-Russian dictionary of regional studies > DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.

  • 69 Getty, Jean Paul

    (1892-1979) Гетти, Жан Пол
    Бизнесмен, миллиардер. С 1956 через свою компанию "Гетти ойл" [ Getty Oil Co.] контролировал ряд крупных нефтяных фирм. По некоторым оценкам, после Х. Хьюза [ Hughes, Howard Robard] и Х. Д. Ханта [ Hunt, Haroldson Lafayette] был самым богатым человеком в США и в мире. Жил достаточно скромно и уединенно. Владел богатейшей в стране коллекцией произведений искусства

    English-Russian dictionary of regional studies > Getty, Jean Paul

  • 70 Jones, John Paul

    (1747-1792) Джонс, Джон Пол
    Моряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота при Екатерине II (1788-89). В декабре 1775 поступил на службу в американский флот, получил звание старшего лейтенанта континентального флота. В течение 1776 в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War] одержал ряд побед над англичанами и захватил богатые трофеи, в том числе восемь судов на Багамских островах и у берегов США. В 1778-79 совершал набеги на Британские острова. Однажды в длительной абордажной схватке с английским судном потерял свое судно, но захватил английское; в конце этого многочасового боя произнес прославившие его слова: "А я еще и не начинал сражаться!" ["I have not yet begun to fight!"]. В 1788 поступил на службу к императрице Екатерине II и участвовал в русско-турецкой войне. Умер в Париже, в 1905 был перезахоронен в США в часовне Аннаполисского военно-морского училища [ Naval Academy, U.S.]. В 1925 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, John Paul

  • 71 Manship, Paul

    (1885-1966) Мэншип, Пол
    Скульптор. Создатель оригинальных интерпретаций образов героев древних мифов, в том числе Прометея (1934) в Рокфеллеровском центре [ Rockefeller Center] в Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Manship, Paul

  • 72 Mellon, Paul

    (1907-1999) Меллон, Пол
    Меценат, один из ведущих современных коллекционеров и покровителей искусства в США. Сын финансиста Э. Меллона [ Mellon, Andrew William]. Большую часть жизни был попечителем многих фондов, созданных на средства его отца, а также попечителем Вирджинского музея изящных искусств [ Virginia Museum of Fine Arts]. В 1978 преподнес в дар американскому народу восточное крыло галереи [East Building]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mellon, Paul

  • 73 Mrs. Paul's Fish

    рыба "Миссис Пол"
    Товарный знак свежезамороженной рыбы и рыбных палочек; выпускается компанией "Кэмбелл суп" [ Campbell Soup Co.], г. Камден, шт. Нью-Джерси

    English-Russian dictionary of regional studies > Mrs. Paul's Fish

  • 74 Muni, Paul

    (1895-1967) Муни, Пол
    Настоящее имя - Муни Вайзенфройнд [Weisenfreund, Muni]. Актер театра и кино. В Голливуде с 1929. Среди фильмов с его участием: "Лицо со шрамом" ["Scarface"] (1932), "Я - беглый каторжник" ["I Am a Fugitive From a Chain Gang"] (1932), "История Луи Пастера" ["The Story of Louis Pasteur"] (1936) - премия "Оскар" [ Oscar], "Добрая земля" ["The Good Earth"] (1937), "Хуарес" ["Juarez"] (1939), "Песня на память" ["A Song to Remember"] (1945), "Последний рассерженный человек" ["The Last Angry Man"] (1959) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Muni, Paul

  • 75 Newman, Paul

    (р. 1925) Ньюмен, Пол
    Актер и режиссер. За более чем 30-летнюю карьеру в кино много снимался в психологических драмах, комедиях и вестернах. Среди фильмов с его участием: "Кто-то наверху любит меня" ["Somebody Up There Likes Me"] (1956), "Долгое жаркое лето" ["The Long Hot Summer"] (1958), "Кошка на раскаленной крыше" ["Cat on a Hot Tin Roof"] (1958), "Мошенник" ["The Hustler"] (1961), "Хад" ["Hud"] (1963), "Люк Холодная Рука" ["Cool Hand Luke"] (1967), "Бутч Кэссиди и Санденс Кид" ["Butch Cassidy and Sundance Kid"] (1969), "Афера" ["The Sting"] (1973), "Вердикт" ["The Verdict"] (1982), "Цвет денег" ["The Color of Money"] (1986) - премия "Оскар" [ Oscar]. Снял фильмы с участием Дж. Вудворд [ Woodward, Joanne]: "Рейчел, Рейчел" ["Rachel-Rachel"] (1968), "Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки" ["The Effect of the Gamma Rays on Man-in-the Moon Marigolds"] (1972). Достиг определенных успехов в своей второй профессии как профессиональный автогонщик. В последние годы занялся бизнесом в пищевой промышленности, доходы от которого жертвует на благотворительные нужды

    English-Russian dictionary of regional studies > Newman, Paul

  • 76 Revere, Paul

    (1735-1818) Ревир, Пол
    Участник Войны за независимость [ Revolutionary War], бостонский активист организации "Сыны свободы" [ Sons of Liberty]. Был среди возмущенных сограждан - участников "Бостонского чаепития" [ Boston Tea Party] в 1773, официальный гонец патриотов (привез весть об этом событии в Нью-Йорк). Прославился тем, что 18 апреля 1775 принес в г. Лексингтон [ Lexington and Concord], где находились восставшие ополченцы, весть о готовящемся нападении: "Англичане идут!" ["The British are coming!"]. По профессии гравер и серебряных дел мастер, сделал эскизы первых американских монет. Его гравюра "Бостонская резня" [ Boston Massacre] способствовала росту антибританских настроений. Столовые приборы его работы считаются антикварной ценностью

    English-Russian dictionary of regional studies > Revere, Paul

  • 77 Robeson, Paul

    (1898-1976) Робсон, Пол
    Певец и актер. Родился в индейско-негритянской семье. В годы учебы в Университете Ратджерса [ Rutgers University] выступал в составе Всеамериканской сборной футбольной команды [ All-America Team]. На третьем курсе за академические успехи был избран в члены братства "Фи-бета-каппа" [ Phi Beta Kappa]. В 1923 окончил Школу права Колумбийского университета [ Columbia University], но, отказался от карьеры юриста и решил использовать свои актерские данные и голос - мощный природный бас. В 1923 по приглашению Ю. О'Нила [ O'Neill, Eugene Gladstone] сыграл в его пьесе "Император Джонс" ["The Emperor Jones"]. В 1925 дебютировал в концертах как исполнитель спиричуэлс [ spiritual] и госпел [gospel]. В 1926 прославился исполнением популярного блюза "Река-батюшка" ["Ol' Man River"] в мюзикле Керна и Хаммерстайна "Гастрольный корабль" ["Show Boat"], сыграл ряд ролей в театре. В 1933 сыграл свою первую роль в кино в фильме "Император Джонс". Среди других фильмов с его участием - "Песнь свободы" ["Song of Freedom"] (1936), "Копи царя Соломона" ["King Solomon's Mines"] (1937), "Гордая долина" ["Proud Valley"] (1940), "Сказки Манхэттена" ["Tales of Manhattan"] (1942) и др. Пьеса "Отелло" ["Othello"] (1943) с его участием шла в США дольше всех других шекспировских пьес. В конце 1940-х ушел из кино. С 1950-х активно занимался политической деятельностью, придерживался коммунистических взглядов, тепло отзывался о Советском Союзе, выступал за гражданские права негров. Лауреат Международной премии мира (1950). В 1958-63 жил в Европе (в 1959 сыграл роль Отелло в Шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне а Англии)

    English-Russian dictionary of regional studies > Robeson, Paul

  • 78 Samuelson, Paul Anthony

    (р. 1915) Сэмюэлсон (Самуэльсон), Пол Энтони
    Экономист. Окончил Чикагский [ Chicago, University of] и Гарвардский [ Harvard University] университеты. В 1961-68 советник по экономическим вопросам президентов Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1961 был избран председателем Американской экономической ассоциации [ American Economic Association]. В 1966-81 автор еженедельной колонки в журнале "Ньюсуик" [ Newsweek]. С 1966 профессор Массачусетского технологического института [ Massachusetts Institute of Technology]. Сделал выдающийся вклад в развитие математической теории экономической статики и динамики; автор всемирно известного учебника "Экономика" ["Economics"], лауреат Нобелевской премии по экономике "за выдающиеся усилия по повышению уровня научного анализа в экономической теории" 1970

    English-Russian dictionary of regional studies > Samuelson, Paul Anthony

  • 79 Strand, Paul

    (1890-1976) Стрэнд, Пол
    Один из крупнейших фотографов XX в. Примыкал к группе "Фото-сецессион" [Photo-secession Group]. После 1915 опубликовал ряд бессюжетных фотографий (кувшины, детали машин, камни). В 1917 последние два выпуска журнала А. Стиглица [ Stieglitz, Alfred] "Камера уорк" [Camera Work] были полностью посвящены работам Стрэнда. Пользовался известностью его документальный фильм "Плуг, который поднял целину равнин" ["The Plow That Broke the Plains"] (1936). Среди его альбомов: "Время в Новой Англии" ["Time in New England"] (1950), "Паезе" ["Un Paese"] (1955) и "Живой Египет" ["Living Egypt"] (1969)

    English-Russian dictionary of regional studies > Strand, Paul

  • 80 Theroux, Paul

    (р. 1941) Теру, Пол
    Писатель и путешественник. Работа учителем в дальних странах - Малави, Уганде и Сингапуре - дала ему материал для нескольких популярных романов: "Играющие девочки" ["Girls At Play"] (1969), "Святой Джек" ["Saint Jack"] (1973) и др. Позднее вышли книги "Берег комаров" ["Mosquito Coast"] (1982), "Зона О" ["O-Zone"] (1986), "Чикагский Луп" ["Chicago Loop"] (1991). Среди документальных рассказов "Большой железнодорожный базар. На поезде через Азию" ["The Great Railway Bazaar: By Train through Asia"] (1975) и "Счастливые острова Океании" ["Happy Isles of Oceania"] (1992)

    English-Russian dictionary of regional studies > Theroux, Paul

См. также в других словарях:

  • Пол (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Пол англ. Paul Жанр кинокомедия Режиссёр Грег Моттола …   Википедия

  • Пол: Секретный материальчик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Пол: Секретный материальчик Paul …   Википедия

  • Пол (имя) — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. У этого термина существуют и другие значения …   Википедия

  • Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) …   Википедия

  • Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) …   Википедия

  • Пол ван Дайк — Paul van Dyk 2012 …   Википедия

  • Paul Is Live — Концертный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 8 ноября 1993 Записан 22 марта 15 июня 1993 Жанры рок Длительность 77:19 …   Википедия

  • Paul McCartney Live in Los Angeles — Paul McCartney Live in Los Angeles …   Википедия

  • Пол жив — Новый мировой тур Paul Is Live – The New World Tour Жанр музыкальный Режиссёр Aubrey Powell Продюсер Steven J. Swartz …   Википедия

  • Пол Дезмонд — Paul Desmond Дата рождения 25 ноября 1924 Место рождения Сан Франциско, Калифорния, США Дата смерти …   Википедия

  • Пол Ван Дайк — или Пауль фан Дюк (Paul Van Dyk, наст. имя Matthias Paul;16 декабря 1971 года, Айзенхюттенштадт)  немецкий музыкант, DJ, продюссер. Вырос в восточном Берлине, где его знакомство с культурой «по ту сторону» Берлинской стены осуществлялось… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»