Перевод: с английского на русский

с русского на английский

paul+пол

  • 41 Revere, Paul

    Ревир, Пол (17351818), герой Войны за независимость. Ночью 18 апреля 1775, в канун сражения у Лексингтона и Конкорда [Lexington and Concord, Battle of], серебряных дел мастер бостонец Пол Ревир проскакал по посёлкам к северу от Бостона, предупреждая колонистов о приближении английских солдат, намеревавшихся захватить военные склады и арестовать американских повстанцев. Предупреждённые им минитмены были к утру готовы к бою. Этот эпизод, связанный с началом Войны за независимость США, описан в поэме Г. Лонгфелло [*Longfellow, Henry Wadsworth] «Скачка Пола Ревира» [‘Paul Revere’s Ride’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Revere, Paul

  • 42 St. Paul

    Город на юго-востоке штата Миннесота на р. Миссисипи [ Mississippi River] (порт). 287,1 тыс. жителей (2000); вместе с г. Миннеаполисом - 2,9 млн. [ Twin Cities]. Административный центр (столица) штата Миннесота и центр [ county seat] графства Рэмси [Ramsey County]. Центр оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией Среднего Запада [ Midwest]. Транспортный узел: международный аэропорт, железнодорожный узел, крупнейший центр грузовых автомобильных перевозок. Пищевая (мясная, мукомольная), полиграфическая и машиностроительная промышленность (автомобильный завод компании "Форд мотор" [ Ford Motor Company]). Арсенал. Два университета, пять колледжей, в том числе Колледж Макалестера [ Macalester College]. Город расположен вдоль берега р. Миссисипи тремя террасами: ближайшая к реке - промышленная зона, частью на берегу расположены парки и бульвары (в т.ч. бульвар Келлогга [Kellogg Boulevard]). Вторая терраса - деловой центр. Здесь расположены основные достопримечательности города: здание федеральных учреждений [Federal Building], Муниципальный концертный зал [Municipal Auditorium], католический собор Св. Павла [St. Paul's Cathedral]. Третья терраса - жилые кварталы. Первым европейцем, побывавшим в этих местах, был монах-францисканец и миссионер Л. Аннепен [Hennepin, Louis]. В 1805 здесь побывала экспедиция З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery]. После заключения договора с индейцами сиу [ Sioux] в 1820 был построен форт Снеллинг [ Fort Snelling], а рядом с ним канадский торговец по прозвищу Свиной Глаз [Pig's Eye] основал небольшое поселение, названное его прозвищем и давшее начало будущему городу. В 1841 здесь была построена часовня Св. Павла [St. Paul's Chapel], и поселение получило название Пристань Св. Павла [St. Paul's Landing]. В 1849 оно стало столицей Территории Миннесота и получило статус города, с 1958 - столица штата

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Paul

  • 43 Saint Paul

    География: г. Сент-Пол, (г.) Сент-Пол (адм. центр шт. Миннесота, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Saint Paul

  • 44 Saint Paul

    г. Сент-Пол; г. Сент-Пол (адм. центр шт. Миннесота, США)

    Англо-русский географический словарь > Saint Paul

  • 45 Becker, Howard Paul

    перс.
    соц. Беккер, Говард Пол (1899-1960; американский социолог, внес вклад в теорию социального действия, изучал социальные отношения в малых группах)
    See:
    social action, small group 2), Becker, Howard Paul

    Англо-русский экономический словарь > Becker, Howard Paul

  • 46 Sartre, Jean Paul

    перс.
    фил., пол. = Sartre, Jean-Paul

    Англо-русский экономический словарь > Sartre, Jean Paul

  • 47 St. Paul (Saint Paul)

    Макаров: Сент-Пол (г., столица штата Миннесота)

    Универсальный англо-русский словарь > St. Paul (Saint Paul)

  • 48 st. Paul

    Макаров: (Saint Paul) Сент-Пол (г., столица штата Миннесота)

    Универсальный англо-русский словарь > st. Paul

  • 49 st. paul

    Макаров: (Saint Paul) Сент-Пол (г., столица штата Миннесота)

    Универсальный англо-русский словарь > st. paul

  • 50 Bryant, Paul

    • Bryant, Paul (‘Bear’) [ˊbraɪǝnt] Брайант, Пол («Медведь») (191383), прославленный футбольный тренер университетских команд, одержавших рекордное число побед

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bryant, Paul

  • 51 Great Paul

    [,greɪt'pɔːl]
    "Большо́й Пол" (самый большой колокол Великобритании в соборе св. Павла [ St Paul's Cathedral] в Лондоне; весит 16 т)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Great Paul

  • 52 David, Paul A.

    перс.
    эк., соц. Дэвид, Пол (экономист и историк, профессор Стенфордского университета; в 1985 г. написал статью об эффекте QWERTY, где предложил концепцию зависимости от исторического пути)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > David, Paul A.

  • 53 Feyerabend, Paul

    перс.
    фил. Фейерабенд, Пол (1924-1994; американский и британский философ науки австрийского происхождения, критик идеи о существовании всеобщего научного метода; его идеи повлияли на философию К. Поппера; наиболее известные труды: "Против метода", "Наука в свободном обществе")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Feyerabend, Paul

  • 54 Hersey, Paul

    перс.
    упр. Херси, Пол (американский специалист по управлению, профессор нескольких университетов; автор концепции ситуационного лидерства, основатель крупной консалтинговой компании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Hersey, Paul

  • 55 Krugman, Paul

    перс.
    эк. Кругман, Пол (1953-; американский экономист, один из создателей новой теории международной торговли, основанной на экономии от масштаба; предложил новые модели региональной интеграции, финансового кризиса, размещения производства; автор двух десятков книг, множества статей, популярный колумнист нескольких газет и журналов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Krugman, Paul

  • 56 Lawrence, Paul R.

    перс.
    соц. Лоренс, Пол (специалист по организационному поведению, профессор Гарвардской школы бизнеса; базовое образование социологическое и экономическое; в 1967 г. опубликовал совместно с Дж. Лоршем книгу "Organization and Enviroment", которая популяризовала ситуационный подход в среде исследователей организационного поведения"; в 1990 г. опубликовал исследование советских подходов к управлению "Behind the Factory Walls: Decison Making in Soviet and U.S. Enterprises"; в последние годы написал две книги о поведении человека: в 2002 г. совместно с Nitin Nohria выпустил книгу "Driven: How Human Nature Shapes Our Choices", а последняя работа "Being Human: A Darwinian Theory of Human Behavior" готовится к изданию)

    Англо-русский экономический словарь > Lawrence, Paul R.

  • 57 Lazarsfeld, Paul Felix

    перс.
    соц. Лазарсфельд, Пол Феликс (1901-1976; австро-американский социолог, занимавшийся исследованием роли средств массовых коммуникаций в формировании обществ, разрабатывавший методологию социологии и применение в ней математических методов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lazarsfeld, Paul Felix

  • 58 Rosenstein-Rodan, Paul

    перс.
    эк. Розенштейн-Родан, Пол (1902-1985; родился в Польше, получил экономическое образование в Вене; в 1930 г. переехал в Великобританию; в 1943 г. в статье "Problems of Industrialisation of Eastern and South-Eastern Europe" предложил концепцию "большого толчка"; в 1947 г. переехал в США и некоторое время работал во Всемирном банке, куда вместе с ним пришла теория "большого толчка"; в дальнейшем работал в нескольких университетах)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Rosenstein-Rodan, Paul

  • 59 Samuelson, Paul Anthony

    перс.
    эк. Cамуэльсон, Пол Энтони (1915-; американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1970 г. за вклад в повышение уровня экономической науки благодаря использованию математических методов; разработал оригинальные концепции во многих отраслях экономической науки; наиболее значительный вклад в теорию международной экономики внес, детализировав теорию специфических факторов производства и доказав теоремы выравнивания цен на факторы производства и распределительных эффектов международной торговли)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Samuelson, Paul Anthony

  • 60 Sartre, Jean-Paul

    перс.
    фил., пол. Сартр, Жан-Поль (1905-1980; французский писатель, философ и публицист, глава французского экзистенциализма; участник Движения Сопротивления; под влиянием Э. Гуссерля и М. Хайдеггера построил "феноменологическую онтологию", в основе которой — противопоставление объективности и субъективности, свободы и необходимости ("Бытие и ничто", 1943); пытался дополнить марксизм экзистенциальной антропологией ("Критика диалектического разума", 1960); основные темы художественных произведений: одиночество, поиск абсолютной свободы, абсурдность бытия; в конце 60-х выступил как идеологи леворадикального экстремизма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sartre, Jean-Paul

См. также в других словарях:

  • Пол (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Пол англ. Paul Жанр кинокомедия Режиссёр Грег Моттола …   Википедия

  • Пол: Секретный материальчик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Пол: Секретный материальчик Paul …   Википедия

  • Пол (имя) — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. У этого термина существуют и другие значения …   Википедия

  • Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) …   Википедия

  • Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) …   Википедия

  • Пол ван Дайк — Paul van Dyk 2012 …   Википедия

  • Paul Is Live — Концертный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 8 ноября 1993 Записан 22 марта 15 июня 1993 Жанры рок Длительность 77:19 …   Википедия

  • Paul McCartney Live in Los Angeles — Paul McCartney Live in Los Angeles …   Википедия

  • Пол жив — Новый мировой тур Paul Is Live – The New World Tour Жанр музыкальный Режиссёр Aubrey Powell Продюсер Steven J. Swartz …   Википедия

  • Пол Дезмонд — Paul Desmond Дата рождения 25 ноября 1924 Место рождения Сан Франциско, Калифорния, США Дата смерти …   Википедия

  • Пол Ван Дайк — или Пауль фан Дюк (Paul Van Dyk, наст. имя Matthias Paul;16 декабря 1971 года, Айзенхюттенштадт)  немецкий музыкант, DJ, продюссер. Вырос в восточном Берлине, где его знакомство с культурой «по ту сторону» Берлинской стены осуществлялось… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»