-
41 descent
descent nспускangle of descentугол сниженияapproach rate of descentскорость снижения при заходе на посадкуarrest descentпрекращать снижениеautorotative descentснижение в режиме авторотацииbraked descentснижение в режиме торможенияcommence descentначинать снижениеcontinuous descent approachзаход на посадку с непрерывным снижениемcruise descentснижение на крейсерском режимеdescent clearanceразрешение на снижениеdescent pathтраектория сниженияdescent segmentучасток сниженияdescent topвысота начала сниженияdescent velocityскорость сниженияemergency descentаварийное снижениеemergency descent operationаварийное снижениеemergency descent speedскорость при аварийном сниженииestablish descentустанавливать режим сниженияgliding descentснижение в режиме планированияin descentсо снижениемinitial descentпервоначальный этап сниженияinitial descent clearanceразрешение на начало сниженияmethod of steepest descentспособ резкого сниженияminimum descent altitudeминимальная высота сниженияminimum descent heightминимальная высота сниженияparachute descentспуск с парашютомplanned descentзапланированное снижениеpower-on descentснижение с работающим двигателемrate of descentскорость сниженияshallow descentпологое снижениеslow descentзамедлять снижениеspiral descentснижение по спиралиsteep descentкрутое снижениеuncontrolled descentнеуправляемое снижениеuncontrolled descent operationнеуправляемое снижение -
42 en-route
en-route invarна маршрутеaeronautical en-route information serviceинформационное обслуживание авиационных маршрутовdelay en-routeзадержка на маршрутеen-route aerodromeаэродром на трассе полетаen-route altitudeвысота полета по маршрутуen-route areaзона маршрутаen-route change of levelизменение эшелона на маршрутеen-route chartмаршрутная картаen-route chart legendусловные обозначения маршрутных картen-route clearanceразрешение в процессе полета по маршрутуen-route climbнабор высоты на маршрутеen-route climb performanceхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route communicationсвязь на маршрутеen-route configurationконфигурация при полете на маршрутеen-route environmentусловия на маршрутеen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route fixконтрольная точка на маршрутеen-route flightполет по маршрутуen-route flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета по маршрутуen-route flight planningмаршрутное планирование полетовen-route frequencyчастота на маршруте полетаen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаen-route ground markназемный ориентир на трассе полетаen-route meteorological serviceметеообслуживание на маршрутеen-route navigationмаршрутная навигацияen-route navigation aidsмаршрутные навигационные средстваen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваen-route operationполет по маршрутуen-route procedureсхема полета по маршрутуen-route radio fixрадиопеленг на маршрутеen-route repair kitбортовая техническая аптечкаen-route stopостановка на маршруте полетаen-route surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторen-route updraftвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route weatherметеоусловия на маршрутеen-route weather phenomenaособые явления погоды на маршруте полетаestimated time en-routeрасчетное время в путиflap en-route positionполетное положение закрылковfly en-routeлетать по маршрутуhold en-routeожидание в процессе полетаholding en-route operationполет в режиме ожидания на маршрутеlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахminimum en-route altitudeминимальная высота по маршрутуrefuel en-routeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту -
43 final
approach finalконечная прямая захода на посадкуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюequipment final disposalсписание оборудованияfinal aerodromeконечный аэродромfinal approachконечный этап захода на посадкуfinal approach altitudeвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach operationполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfinal approach trackпосадочная прямаяfinal compressor stageпоследняя ступень компрессораfinal controllerдиспетчер посадкиfinal courseпосадочный курсfinal destinationконечный пункт назначенияfinal intercept altitudeконечная высота захватаfinal legпосадочная прямаяfinal reportокончательный отчетfinal turnразворот на посадочную прямуюlong finalудлиненный конечный этап захода на посадкуlong final straight-in-approach operationконечный удлиненный заход на посадку с прямойon finalна посадочном курсеon the final legвыполнил четвертый разворотroll into finalвыходить на посадочную прямуюturn on final1. выполнять четвертый разворот2. четвертый разворот turn to finalразворот на посадочную прямую -
44 fire
aircraft fire pointочаг пожара на воздушном суднеairport fire departmentпожарная команда аэропортаalternate fire extinguisher dischargeвторая очередь срабатывания огнетушителейassociated fire control operationпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияcatch fireвоспламенятьdetect fireобнаруживать пожарengine fire shieldпротивопожарный экран двигателяextinguish fireгасить пожарfire an engineзапускать двигательfire callсигнал пожарной тревогиfire control operationпротивопожарное патрулирование с воздухаfire detection systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire detectorсигнализатор пожараfire extinguisherогнетушительfire extinguisher systemсистема пожаротушенияfire extinguishing jetпротивопожарная форсункаfire fightingборьба с пожаромfire fighting equipmentпротивопожарное оборудованиеfire fighting serviceпротивопожарная службаfire fighting vehicleпожарная машинаfire hazardпожарная опасностьfire precautionsмеры по предупреждению пожараfire preventionпредотвращение пожарной опасностиfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараfire sealпротивопожарная перегородкаfire stationпожарная станцияfire tenderпожарная машинаfire truckпожарная машинаfire tubeжаровая трубаfire warningсигнализация о пожареfire warning lightтабло сигнализации пожараfire warning systemсистема пожарной сигнализацииfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаhand fire extinguisherручной огнетушительheavy-duty fire tenderдежурная пожарная машинаisolate fireлокализовать пожарmain fire extinguisher dischargeпервая очередь срабатывания огнетушителейmaster fire lightглавное табло сигнализации пожараprevent fireпредотвращать возникновение пожараtwo-shot fire extinguishing systemсистема пожаротушения с двумя очередями срабатыванияwheel-well fireпожар в отсеке шасси -
45 holding
holding nполет в зоне ожиданияhold contacts closedудерживать контакты в замкнутом положенииholding aircraftвоздушное судно в зоне ожиданияholding altitudeвысота в зоне ожиданияholding apronплощадка для ожиданияholding areaзона ожиданияholding bayплощадка ожиданияholding clearanceразрешение на полет в зоне ожиданияholding courseкурс в зоне ожиданияholding currentток удержанияholding en-route operationполет в режиме ожидания на маршрутеholding entry procedureсхема входа в зону ожиданияholding fixконтрольный ориентир схемы ожиданияholding flightполет в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияholding instructionуказания по порядку ожиданияholding modeрежим ожиданияholding operationполет в режиме ожиданияholding pathтраектория полета в зоне ожиданияholding patternсхема в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding positionпредварительный стартholding position signуказатель места ожидания(при рулении) holding procedureсхема полета в зоне ожиданияholding roomзал ожидания вылетаholding stackэшелонирование в зоне ожиданиеholding templateшаблон схемы зоны ожиданияhold offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold over the aidsвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the beaconвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the brakeудерживать тормозаhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуhold the positionожидать на местеhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьinstrument holding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияrace-track holding patternсхема ожидания типа ипподромrace-track holding procedureсхема ожидания типа ипподромspeed holdingвыдерживание скоростиvisual holding pointзона ожидания для визуальных полетов -
46 of
acknowledgement of receiptподтверждение приемаactual time of arrivalфактическое время прибытияaerodrome of callаэродром выхода на радиосвязьaerodrome of departureаэродром вылетаaerodrome of intended landingаэродром предполагаемой посадкиaerodrome of originаэродром припискиaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаairport of departureаэропорт вылетаairport of destinationаэропорт назначенияairport of entryаэропорт прилетаallocation of dutiesраспределение обязанностейallocation of frequenciesраспределение частотallotment of frequenciesвыделение частотalternative means of communicationрезервные средства связиamount of controlsстепень использованияamount of feedbackстепень обратной связиamount of precipitationколичество осадковangle of allowanceугол упрежденияangle of approachугол захода на посадкуangle of approach lightугол набора высотыangle of ascentугол набора высотыangle of attackугол атакиangle of climbугол набора высотыangle of coverageугол действияangle of crabугол сносаangle of descentугол сниженияangle of deviationугол отклоненияangle of dipугол магнитного склоненияangle of diveугол пикированияangle of downwashугол скоса потока внизangle of elevationугол местаangle of exitугол сходаangle of glideугол планированияangle of incidenceугол атакиangle of indraftугол входа воздушной массыangle of lagугол отставанияangle of landingпосадочный уголangle of pitchугол тангажаangle of rollугол кренаangle - of - sideslip transmitterдатчик угла скольженияangle of sightугол прицеливанияangle of slopeугол наклона глиссадыangle of stallугол сваливанияangle of turnугол разворотаangle of upwashугол скоса потока вверхangle of visibilityугол обзораangle of yawугол рысканияantimeridian of Greenwichмеридиан, противоположный Гринвичскомуapparent drift of the gyroкажущийся уход гироскопаapplication of tariffsприменение тарифовapproach rate of descentскорость снижения при заходе на посадкуarc of a pathдуга траекторииarc of equal bearingsдуга равных азимутовarea of coverageзона действияarea of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиarea of occurenceрайон происшествияarea of responsibilityзона ответственностиarrest the development of the stallпрепятствовать сваливаниюassessment of costsустановление размеров расходовassignment of dutiesраспределение обязанностейAssociation of European AirlinesАссоциация европейских авиакомпанийAssociation of South Pacific AirlinesАссоциация авиакомпаний южной части Тихого океанаassumption of control messageприем экипажем диспетчерского указанияat a speed ofна скоростиat the end ofв конце циклаat the end of segmentв конце участка(полета) at the end of strokeв конце хода(поршня) at the start of cycleв начале циклаat the start of segmentв начале участка(полета) aviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных объектовavoidance of collisionsпредотвращение столкновенийavoidance of hazardous conditionsпредупреждение опасных условий полетаaxial of bankпродольная осьaxis of precessionось прецессии гироскопаaxis of rollпродольная осьaxis of rotationось вращенияaxis of yawвертикальная осьbackward movement of the stickвзятие ручки на себяbe out of trimбыть разбалансированнымbest rate of climbнаибольшая скороподъемностьbias out of viewвыходить из поля зренияbill of entryтаможенная декларацияbill of ladingгрузовая накладнаяblanketing of controlsзатенение рулейbody of compass cardдиск картушки компасаboundary of the areaграница зоныBureau of Administration and ServicesАдминистративно-хозяйственное управлениеcamber of a profileкривизна профиляcare of passengersобслуживание пассажировcarriage of passengersперевозка пассажировcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcause of aircraft troubleпричина неисправности воздушного суднаcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияcenter of depressionцентр низкого давленияcenter of forceцентр приложения силыcenter of gravityцентр тяжестиcenter of massцентр массcenter of pressureцентр давленияCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcertificate of revaccinationсертификат ревакцинацииcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertificate of vaccinationсертификат вакцинацииchoice of fieldвыбор посадочной площадкиclass of liftкласс посадкиclearance of goodsтаможенное разрешение на провозclearance of obstaclesбезопасная высота пролета препятствийclearance of the aircraftразрешение воздушному суднуcoefficient of heat transferкоэффициент теплопередачиcome clear of the groundотрываться от землиcomplex type of aircraftкомбинированный тип воздушного суднаcomposition of a crewсостав экипажаconcept of separationэшелонированиеconditions of carriageусловия перевозокcone of raysпучок лучейcongestion of informationнасыщенность информацииcontinuity of guidanceнепрерывность наведенияcontour of perceived noiseконтур воспринимаемого шумаcontrol of an investigationконтроль за ходом расследованияcorrelation of levelsприведение эшелонов в соответствиеcountry of arrivalстрана прилетаcountry of originстрана вылетаcourse of trainingкурс подготовкиcoverage of the chartкартографируемый районcurve of equal bearingsлиния равных азимутовdanger of collisionsопасность столкновенияdegree of accuracyстепень точностиdegree of freedomстепень свободыdegree of skillуровень квалификацииdegree of stabilityстепень устойчивостиdenial of carriageотказ в перевозкеDepartment of TransportationМинистерство транспортаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdetermination of causeустановление причиныdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdetermine the extent of damageопределять степень поврежденияdetermine the sign of deviationопределять знак девиацииdevelopment of the stallпроцесс сваливанияdirection of approachнаправление захода на посадкуdirection of rotationнаправление вращенияdirection of turnнаправление разворотаduration of noise effectпродолжительность воздействия шумаelevation of the stripпревышение летной полосыelevation setting of light unitsустановка углов возвышения глиссадных огнейeliminate the cause ofустранять причинуeliminate the source of dangerустранять источник опасности(для воздушного движения) end of runwayначало ВППenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовen-route change of levelизменение эшелона на маршрутеerection of the gyroвосстановление гироскопаestimated position of aircraftрасчетное положение воздушного суднаestimated time of arrivalрасчетное время прибытияestimated time of departureрасчетное время вылетаestimated time of flightрасчетное время полетаeven use of fuelравномерная выработка топливаextension of ticket validityпродление срока годности билетаextent of damageстепень поврежденияfacilitate rapid clearance ofобеспечивать быстрое освобождениеfactor of safetyуровень безопасностиfiling of statistical dataпредставление статистических данныхfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаfirst type of occurenceпервый тип событияflow of air trafficпоток воздушного движенияfly under the supervision ofлетать под контролемfor reasons of safetyв целях безопасностиfreedom of actionсвобода действийfreedom of the airстепень свободы воздухаfrequency of operationsчастота полетовgathering of informationсбор информацииgeneral conditions of carriageосновные условия перевозкиGeneral Conference of Weights and MeasureГенеральная конференция по мерам и весамGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииget out of controlтерять управлениеgiven conditions of flightзаданные условия полетаgo out of controlстановиться неуправляемымgo out of the spinвыходить из штопораgrade of serviceкатегория обслуживанияgrade of the pilot licenceкласс пилотского свидетельстваgrading of runwayнивелирование ВППheight at start of retractionвысота начала уборкиhover at the height ofзависать на высотеidentification of signalsопознавание сигналовinconventional type of aircraftнестандартный тип воздушного суднаincrease a camber of the profileувеличивать кривизну профиляindication of a requestобозначение запросаin interests of safetyв интересах безопасностиinitial rate of climbначальная скороподъемностьinitial stage of go-aroundначальный участок ухода на второй кругinlet angle of attackугол атаки заборного устройстваintake angle of attackугол атаки воздухозаборникаintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваinterception of civil aircraftперехват гражданского воздушного суднаInternational Co-ordinating Council of Aerospace Industries AssociationМеждународный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленностиInternational Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииinterpretation of the signalрасшифровка сигналаinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыintersection of air routesпересечение воздушных трассin the case of delayв случае задержкиin the event of a mishapв случае происшествияin the event of malfunctionв случая отказаintroduction of the correctionsввод поправокkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep out of the wayне занимать трассуlayout of aerodrome markingsмаркировка аэродромаlayout of controlsрасположение органов управленияlessee of an aircraftарендатор воздушного суднаlevel of airworthinessуровень летной годностиlevel of safetyуровень безопасностиlevel of speech interferenceуровень помех речевой связиlimiting range of massпредел ограничения массыline of flightлиния полетаline of positionлиния положенияline of sightлиния визированияlocation of distressрайон бедствияloss of controlпотеря управленияloss of pressurizationразгерметизацияloss of strengthпотеря прочностиmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануmargin of errorдопуск на погрешностьmargin of liftзапас подъемной силыmargin of safetyдопустимый уровень безопасностиmargin of stabilityзапас устойчивостиmarking of pavementsмаркировка покрытияmean scale of the chartсредний масштаб картыmeans of communicationсредства связиmeans of identificationсредства опознаванияmeridian of Greenwichгринвичский меридианmethod of steepest descentспособ резкого сниженияmode of flightрежим полетаmoment of inertiaмомент инерцииmoment of momentumмомент количества движенияname-code of the routeкодирование названия маршрутаonset of windрезкий порыв ветраoperation of aircraftэксплуатация воздушного суднаout of ground effectвне зоны влияния землиout of serviceизъятый из эксплуатацииovershoot capture of the glide slopeпоздний захват глиссадного лучаperiod of rating currencyпериод действия квалифицированной отметкиpersonal property of passengersличные вещи пассажировpilot's field of viewполе зрения пилотаplane of rotationплоскость вращенияplane of symmetry of the aeroplaneплоскость симметрии самолетаpoint of arrivalпункт прилетаpoint of callпункт выхода на связьpoint of departureпункт вылетаpoint of destinationпункт назначенияpoint of discontinuityточка разрываpoint of intersectionточка пересеченияpoint of loadingпункт погрузкиpoint of no returnрубеж возвратаpoint of originпункт вылетаpoint of turn-aroundрубеж разворотаpoint of unloadingпункт выгрузкиportion of a flightотрезок полетаportion of a runwayучасток ВППprevention of collisionsпредотвращение столкновенийprimary element of structureосновной элемент конструкцииprohibition of landingзапрещение посадкиprolongation of the ratingпродление срока действия квалификационной отметкиpromotion of safetyобеспечение безопасности полетовproof of complianceдоказательство соответствияpropagation of soundраспространение шумаprotection of evidenceсохранение вещественных доказательствpull out of the spinвыводить из штопораpull the aircraft out ofбрать штурвал на себяradar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradius of curvatureрадиус кривизныrange of coverageрадиус действияrange of motionдиапазон отклоненияrange of revolutionsдиапазон оборотовrange of visibilityдальность видимостиrange of visionдальность обзораrate of climbскороподъемностьrate of closureскорость сближенияrate of descentскорость сниженияrate of disagreementскорость рассогласованияrate of dutyскорость таможенной пошлиныrate of exchangeкурс обмена валютыrate of flaps motionскорость отклонения закрылковrate of growthтемп ростаrate of pitchскорость по тангажуrate of rollскорость кренаrate of sideslipскорость бокового скольженияrate of trimскорость балансировкиrate of turnскорость разворотаrate of yawскорость рысканияreception of telephonyприем телефонных сообщенийrecord of amendmentsлист учета поправокrecord of revisionsвнесение поправокregularity of operationsрегулярность полетовrelay of messagesпередача сообщенийrelease of controlпередача управленияremoval of aircraftудаление воздушного суднаremoval of limitationsотмена ограниченийreplacement of partsзамена деталейrepresentative of a carrierпредставитель перевозчикаreservation of a seatбронирование местаretirement of aircraftсписание воздушного суднаright - of - entryпреимущественное право входаroll out of the turnвыходить из разворотаrules of the airправила полетовsafe handling of an aircraftбезопасное управление воздушным судномsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаsecond type of occurenceвторой тип событияselection of engine modeвыбор режима работы двигателяsequence of fuel usageочередность выработки топлива(по группам баков) sequence of operationпоследовательность выполнения операцийshowers of rain and snowливневый дождь со снегомsimultaneous use of runwaysодновременная эксплуатация нескольких ВППsite of occurrenceместо происшествияslope of levelнаклон кривой уровня(шумов) source of dangerисточник опасностиStanding Committee of PerformanceПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамstart of leveloffначало выравниванияstart of takeoffначало разбега при взлетеstate of aircraft manufactureгосударство - изготовитель воздушного суднаstate of dischargeстепень разряженности(аккумулятора) state of emergencyаварийное состояниеstate of occurenceгосударство места событияstate of transitгосударство транзитаsteadiness of approachустойчивость при заходе на посадкуsteady rate of climbустановившаяся скорость набора высотыstructure of frontsструктура атмосферных фронтовsubmission of a flight planпредставление плана полетаsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) system of unitsсистема единиц(измерения) table of cruising levelsтаблица крейсерских эшелоновtable of intensity settingsтаблица регулировки интенсивностиtable of limitsтаблица ограниченийtable of toleranceтаблица допусковtake out of serviceснимать с эксплуатацииtarget level of safetyзаданный уровень безопасности полетовtemporary loss of controlвременная потеря управляемостиtermination of controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtheory of flightтеория полетаtime of lagвремя запаздыванияtime of originвремя отправленияtitl of the gyroзавал гироскопаtop of climbконечный участок набора высотыtransfer of controlпередача диспетчерского управленияtransmission of telephonyпередача радиотелефонных сообщенийtransmit on frequency ofвести передачу на частотеtriangle of velocitiesтреугольник скоростейunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателяuneven use of fuelнеравномерная выработка топливаunit of measurementединица измеренияvelocity of soundскорость звукаwall of overpressureфронт избыточного давленияwarn of dangerпредупреждать об опасностиwithin the frame ofв пределахworking language of ICAOрабочий язык ИКАОzone of intersectionзона пересеченияzone of silenceзона молчания -
47 closing time
- собственное время включения
- время замыкания
- время закрытия клапана
- время до наибольшего сближения воздушных судов
время до наибольшего сближения воздушных судов
время до наибольшего сближения
─
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
время замыкания
Интервал времени между началом замыкания и моментом соприкосновения контактов во всех полюсах.
МЭК 60050(441-17-41).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
closing time
the interval of time between the initiation of the closing operation and the instant when the contacts touch in all poles
[IEV number 441-17-41]FR
durée de fermeture
intervalle de temps entre le début de la manoeuvre de fermeture et l'instant où les contacts se touchent dans tous les pôles
[IEV number 441-17-41]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
собственное время включения
Интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя, находящегося в отключенном положении, и моментом, когда контакты соприкоснутся во всех полюсах.
Нормированное собственное время включения принимается равным измеренному при отсутствии высокого напряжения в главной цепи.
Для воздушных выключателей и для выключателей других видов с пневматическими приводами это время принимается равным измеренному при номинальном давлении сжатого воздуха, а для выключателей с пружинным приводом - при нормированном усилии (статическом моменте) пружин.
Примечание - Собственное время включения содержит в себе время оперирования любого вспомогательного оборудования, необходимого для включения выключателя и являющегося его неотъемлемой частью
[ ГОСТ Р 52565-2006]
собственное время включения
Собственным временем включения называется интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя, находящегося в отключенном положении, и моментом, когда контакты соприкоснутся во всех полюсах.
[IX Симпозиум «ЭЛЕКТРОТЕХНИКА 2030», доклад 4.53. 29 – 31 мая 2007 года]
собственное время включения контактного аппарата
Интервалы времени с момента подачи команды на включение контактного аппарата до момента соприкосновения заданного контакта.
[ ГОСТ 17703-72]EN
closing time
the interval of time between the initiation of the closing operation and the instant when the contacts touch in all poles
[IEV number 441-17-41]FR
durée de fermeture
intervalle de temps entre le début de la manoeuvre de fermeture et l'instant où les contacts se touchent dans tous les pôles
[IEV number 441-17-41]См. также вермя включения
Параллельные тексты EN-RU 1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
23. Время до наибольшего сближения воздушных судов
Время до наибольшего сближения
Closing time
Time for nearesy closing
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing time
-
48 control circuit (of a circuit-breaker)
цепь управления (автоматическим выключателем)
Цепь (кроме главной цепи), предназначенная для осуществления замыкания или размыкания, или осуществления обеих функций автоматического выключателя
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
control circuit (of a circuit-breaker)
circuit (other than a path of the main circuit) intended for the closing operation or opening operation, or both, of the circuit-breaker
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
circuit de commande (d'un disjoncteur)
circuit (autre qu'une voie du circuit principal) destiné à provoquer la manoeuvre de fermeture ou la manoeuvre d'ouverture, ou les deux, du disjoncteur
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control circuit (of a circuit-breaker)
-
49 method
ˈmeθəd сущ.
1) а) метод, способ;
методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a method ≈ применять, использовать метод to adopt a method ≈ перенимать метод to give up, scrap a method ≈ переставать пользоваться( каким-л.) методом modern method ≈ современный метод obsolete method ≈ устаревший метод oral method ≈ устный метод a method for learning languages ≈ метод изучения иностранного языка There is a definite method in her manner of interrogation. ≈ В ее манере задавать вопросы есть определенный метод. antiquated method ≈ устаревший метод audiovisual method ≈ аудиовизуальный метод case method ≈ метод анализа( конкретных) ситуаций crude method ≈ неразработанный метод deductive method ≈ дедуктивный метод direct method ≈ прямой метод grammar-translation method ≈ грамматико-переводной метод изучения иностранного языка inductive method ≈ индуктивный метод infallible method ≈ надежный способ, проверенный способ refined method ≈ изощренный, тонкий метод rhythm method ≈ метод естественного цикла( метод контрацепции) scientific method ≈ научный метод Socratic method ≈ сократический метод (искусство добиться истины путем установления противоречий в суждении противника) sophisticated method ≈ изощренный, тонкий метод sound method ≈ логичный, правильный метод sure method ≈ надежный способ, проверенный способ teaching methods ≈ методика обучения unorthodox method ≈ оригинальный, нешаблонный метод up-to-date method ≈ современный метод Syn: fashion, manner, mode, procedure, way, means
2) а) система;
порядок, строй Syn: system б) бот.;
зоол. классификация метод, способ, система - comparative * сравнительный метод - a new * of cure новый способ лечения - the * of operation( горное) система эксплуатации - finite-difference * (математика) метод конечных разностей, конечно-разностный метод - his * is to compare different versions его метод состоит в сопоставлении разных вариантов - there are several *s of doing this существует несколько способов сделать это обыкн. pl методика (преподавания) - modern *s of language teaching современная методика преподавания языков - to evolve a new * разработать новую методику (the Method) (театроведение) система Станиславского - a Method actor актер, работающий по системе Станиславского система, порядок - a man of * человек любящий систему /порядок/;
методичный человек - to work without * работать бессистемно - he relies on * rather than luck он рассчитывает на систематический подход, а не на везение( редкое) классификация логичность, последовательность - there is * in his madness в его безумии есть система access ~ вчт. метод доступа accounting ~ метод бухгалтерского учета accounting ~ метод бухгалтерской отчетности accrual ~ вчт. кумулятивный метод actuarial ~ актуарный метод approximation ~ способ аппроксимации audio-visual ~ аудио-визуальный метод (учебный процесс, использующий озвученные проецируемые изображения для облегчения усвоения учебного материала) axiomatic ~ аксиоматический метод axiomatical ~ аксиоматический метод branch-and-bound ~ метод ветвей и границ building ~ вчт. метод стандартных блоков business ~ метод деловой деятельности case-study ~ метод анализа конкретных ситуаций checksum ~ вчт. метод контрольных сумм component ~ вчт. метод компонентов contribution ~ способ уплаты взносов cost ~ метод калькуляции critical path ~ метод критического пути cut-and-try ~ метод проб и ошибок deferral ~ порядок отсрочки deferral ~ способ отсрочки demon ~ вчт. метод-демон depreciation ~ метод начисления износа direct-access ~ вчт. прямой метод доступа distribution ~ способ распределения distribution ~ способ распространения dual simplex ~ двойственный симплексный метод equity ~ метод оценки собственного капитала finite-difference ~ метод конечных разностей finite-element ~ метод конечных элементов first-in-first-out ~ вчт. метод обслуживания в порядке поступления gradient ~ градиентный метод gradient projection ~ метод проекции градиента graduation ~ метод сглаживания graph ~ графический метод graphic analysis ~ графико-аналитический метод gross profit ~ метод валовой прибыли heuristic ~ эвристический метод hierarchical access ~ вчт. иерархический метод доступа highest average ~ стат. метод наибольшего среднего index ~ метод индексов inference ~ вчт. стратегия вывода interview ~ метод интервью inventory flow ~ метод управления потоком запасов iteration ~ итерационный метод last-in-first-out ~ вчт. метод обслуживания в обратном порядке least-square ~ метод наименьших квадратов least-squares ~ метод наименьших квадратов liability ~ метод дебиторского долга management ~ метод управления manufacturing ~ производственный метод manufacturing ~ технология производства marketing ~ метод сбыта продукции matrix ~ матричный метод maximum likelihood ~ метод максимального правдоподобия maximum-likelihood ~ метод максимального правдоподобия method бот., зоол. классификация ~ логичность ~ метод, способ;
прием ~ метод ~ pl методика (наука) ~ методика ~ порядок ~ система;
порядок ~ система ~ способ ~ of assessment метод оценки ~ of average метод средних ~ of bonus allocation метод распределения вознаграждения ~ of bonus allocation метод распределения добавочного дивиденда ~ of bonus allocation метод распределения премии ~ of calculation метод вычисления ~ of calculation метод калькуляции ~ of calculation метод расчета ~ of comparison способ сравнения ~ of computing interest метод расчета процентов ~ of dispatch способ отправки ~ of doing business метод предпринимательства ~ of integer forms метод целочисленных форм ~ of leading averages метод ведущих средних ~ of leading variables метод ведущих переменных ~ of linearization метод линеаризации ~ of maximum likelihood метод максимального правдоподобия ~ of measurement способ измерения ~ of payment метод платежа ~ of production метод производства ~ of recording метод учета ~ of recording система регистрации ~ of settlement метод урегулирования ~ of smoothing метод сглаживания ~ of solution метод решения ~ of successive approximations метод последовательных приближений ~ of trial and error метод проб и ошибок ~ of valuation метод определения стоимости network ~ сетевой метод nonquantitative ~s неколичественные методы nonsequential ~ непоследовательный метод numerical ~ численный метод numerical ~s численные методы one-factor-at-a-time ~ метод раздельного исследования факторов overriding a ~ вчт. переопределение метода past equity ~ метод чистой стоимости капитала в прошлом периоде percentage-of-completion ~ метод процента выполнения point ~ точечный метод point-estimation ~ метод точечных оценок prediction-correction ~ метод предиктор-корректор production ~ метод производства production ~ технология производства promotional ~ метод рекламно-пропагандистской деятельности ranking ~ метод упорядочения ranking ~ способ упорядочения ranking ~s методы упорядочения ray-casting ~ метод отслеживания лучей reducing balance ~ метод снижения баланса residual ~ метод остаточных чисел retail ~ метод розничной продажи sales ~ метод продажи sampling ~ выборочный метод sampling ~ stat. метод взятия выборок sampling ~ stat. метод выборочного контроля sampling ~ stat. метод выборочного обследования service output ~ метод оценки объема производства shortcut ~ ускоренный метод simplex ~ сиплексный метод simulation ~ метод моделирования snap-study ~ метод хронометрирования по отдельным отсчетам snapback ~ метод хронометрирования по отдельным отсчетам step-by-step ~ пошаговый метод stochastic approximation ~ метод стохастической аппроксимации targeting ~ метод контрольных показателей tax assessment ~ порядок налогообложения tax assessment ~ порядок установления налоговых ставок trial-and-error ~ метод проб и ошибок try-and-error ~ метод проб и ошибок unit-of-production ~ метод единицы измерения продукции valuation ~ метод оценки variation ~ вариационный метод variational ~ вариационный метод working ~ метод труда -
50 section
2) секция; зона3) отрезок; участок4) срез; шлиф; микрошлиф5) отдел; отделение; производственный участок10) ж.-д. путевой участок11) мор. теоретический шпангоут12) купе ( спального вагона)13) полигр. сфальцованный лист, тетрадь14) раздел (книги, документа)15) текст. сновальная лента•to pass section — проводить сечение-
acoustic impedance section
-
ahead section
-
aileron section
-
air reservoir section
-
angle section
-
antenna section
-
apparent resistivity section
-
approach section
-
arched section
-
arithmetic section
-
aseptic section
-
assembly section
-
axial section
-
ballast section
-
bar rectangular section
-
barrel section
-
bar-round section
-
baseband switching section
-
bend section
-
bleeding section
-
block section
-
boiling section
-
borehole section
-
borehole tight section
-
box-like section
-
box section
-
building-out section
-
builtup section
-
bus section
-
by-product section
-
can body-forming section
-
can ends-making section
-
canal section
-
canalized section
-
capacitor section
-
cased borehole section
-
cast section
-
center wing section
-
channel section
-
coil section
-
combustion section
-
common-depth-point section
-
complete transposition section
-
composite section
-
concrete-lined section
-
condensing unit section
-
conic section
-
control section
-
converging section
-
converter section
-
cooling section
-
corner section
-
critical section
-
cross section
-
cubing and pelleting section
-
curved section
-
cut-and-fill section
-
cut-to-length sections
-
dangerous section
-
dead section
-
deep-freeze section
-
depth section
-
design section
-
development section
-
die-rolled section
-
diverging section
-
drying section
-
dummy section
-
effective section
-
electrolytic section
-
embanked section
-
entry section
-
evaporator section
-
exhausting section
-
extruded section
-
fabricated section
-
fairway section
-
feedback section
-
filter section
-
finished section
-
finishing section
-
fixed section
-
flared section
-
flash section
-
flat section
-
flexible section
-
flood section
-
formed section
-
fracture section
-
fragmentary section
-
fuel section
-
full-fashioned outerwear section
-
fuselage mid section
-
generator section
-
geoelectric section
-
geological section
-
geologic section
-
gilling section
-
golden section
-
grain-cleaning section
-
grain-storage section
-
grip section
-
gross section
-
H section
-
half-wave section
-
head section
-
heavy section
-
hinged section
-
horizontal section
-
hydraulic section
-
hydrologic section
-
I section
-
ice freezing section
-
initial separation section
-
insulated point section
-
insulated track section
-
invaded section
-
irregular section
-
jet section
-
journal section
-
lateral section
-
lattice section
-
level section
-
light section
-
liquid collection section
-
lithologic section
-
locked section
-
locked-in section
-
logged section
-
logical section
-
logic section
-
longitudinal section
-
lower spray sections
-
machining section
-
marking-out section
-
matching section
-
measuring section
-
medium section
-
metallographic section
-
midlength section
-
midstation section
-
milling section
-
mine section
-
mist extraction section
-
multiplier section
-
net section
-
neutral section
-
normal section
-
nose section
-
nozzle section
-
oblique section
-
operational section
-
operation section
-
overhead line section
-
overlapping section
-
packing section
-
partial section
-
parting off section
-
path section
-
patterned section
-
pay section
-
perforation section
-
phasing section
-
pipeline section
-
pivot section
-
point section
-
poison section
-
polished section
-
preset tooling section
-
process section
-
processing section
-
program section
-
pseudodepth section
-
pull-off section
-
pull-on section
-
quarter-wave section
-
radiant section
-
record section
-
rectifying section
-
refinery section
-
reflection section
-
refraction section
-
refrigerating section
-
regulator section
-
released section
-
resistivity pseudodepth section
-
resistivity section
-
rheostat section
-
right section
-
rinsing section
-
riser section
-
river section
-
riveted section
-
rolled section
-
rolling section
-
rough section
-
route section
-
ruling section
-
section of groove
-
section of soil
-
section of winding
-
seismic section
-
seismogram section
-
semifinished section
-
serial section
-
settling section
-
short-trace section
-
slender section
-
soaking section
-
solid-drawn section
-
spur section
-
square section
-
stackable lift-offroof section
-
stacked seismic section
-
station section
-
steaming section
-
strata section
-
stripping section
-
switch section
-
T section
-
tail section
-
tank shell section
-
tapered section
-
taper section
-
time section
-
topographic section
-
track section
-
transposition section
-
transverse section
-
trimming section
-
turntable section
-
uncased borehole section
-
unfinished section
-
uniform section
-
universal column section
-
unoccupied section
-
upper spray sections
-
valve section
-
variable-area record section
-
variable-density record section
-
vertical section
-
waist section
-
water section of canal
-
waveguide section
-
welded section
-
well section
-
wetted section
-
winding section
-
wire-mesh sections
-
Z-piling section -
51 computer
1) компьютер
2) вычислитель
3) машиносчетный
4) ЭВМ
5) компьютерный
– analog computer
– analog-digital computer
– asynchronous computer
– BD computer
– bearing-distance computer
– binary computer
– central computer
– computer automation
– computer code
– computer debugging
– computer element
– computer facilities
– computer hardware
– computer instruction
– computer literacy
– computer mail
– computer operation
– computer science
– computer zero
– control computer
– cryotron computer
– debug computer
– decimal computer
– desk computer
– desk-top computer
– desktop computer
– development computer
– deviation computer
– digital computer
– direct-current computer
– drift computer
– drum computer
– electronic computer
– elevation computer
– entry-level computer
– file computer
– flight-path computer
– flutter computer
– general computer
– general-purpose computer
– guidance computer
– host computer
– hybrid computer
– keyboard computer
– modular computer
– multiadress computer
– navigation computer
– no-address computer
– node computer
– personal computer
– point-to-point computer
– polynomial computer
– program computer
– relay computer
– run computer
– single-address computer
– solve on computer
– synchronous computer
– two-address computer
computer simulation of decisions — <comput.> имитация решений машинная
fire control computer — счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем
plugged program computer — вычислительная машина с наборной программой
single board computer — одноплатный компьютер, одноплатная ЭВМ
-
52 range
1) размах
2) дальнобойность
3) диапазон
4) сфера
5) интервал
6) дальность
7) ранжировать
8) дистанция
9) досягаемость
10) область
11) простираться
12) разброс
13) ранг
14) широта выборки
15) пределы измерения
16) шкала
17) серийный
18) зона
19) удаление
20) амплитуда
21) пробег
22) радиус
23) измерять
– A-N radio range
– actual range
– ageing range
– apogean range
– attenuatin range
– ballistic range
– boiling range
– clean-up range
– communication range
– concentration range
– contrast range
– control range
– cooking range
– cooling range
– critical range
– cruising range
– crystallization range
– daily range
– density range
– detection range
– distance range
– dynamic range
– effective range
– energy range
– error range
– explosive range
– exposure range
– fading range
– ferry range
– flight range
– frequency range
– hold-in range
– holding range
– horizontal range
– interception range
– interquartile range
– interrogation range
– lock-in range
– locking range
– maximum range
– mean range
– melting range
– momentum range
– omnidirectional range
– orbital range
– orientation range
– out of range
– over the range
– plastic range
– present range
– pulling range
– range accuracy
– range amplifier
– range burner
– range extension
– range finder
– range instrumentation
– range line
– range mark
– range marker
– range multiplier
– range of a distribution
– range of a function
– range of action
– range of audibility
– range of coverage
– range of definition
– range of function
– range of hearing
– range of integration
– range of lenses
– range of measurement
– range of products
– range of sensitivity
– range of the sample
– range of throw
– range of tide
– range of tones
– range of values
– range of vision
– range pole
– range ring
– range scale
– range set
– range sweep
– range switch
– range tracking
– range triggering
– sample range
– saturation range
– scale range
– search range
– semi-interquartile range
– signal range
– slant range
– spread range
– supersonic range
– temperature range
– threshold range
– tidal range
– timing range
– transformation range
– turning range
– velocity range
– visibility range
– visible range
– voluem range
– wave range
automatic range finder — <tech.> автодальномер
center of gravity range — <phys.> диапазон центровок
coefficient of variation of range — коэффициент изменивости размаха
greatest diurnal range — <geogr.> амплитуда максимальная средняя суточная
limiting range of visibility — предельная дальность видимости
operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ
range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный
range of cyrogenic temperature — диапазон криогенных температур
range of flood and ebb — <geogr.> амплитуда прилива
range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска
range sweep generator — <tech.> генератор развертки дальности
small diurnal range — <geogr.> амплитуда малая средняя суточная
volume range control — регулирование динамического диапазона
-
53 code
1) кода) совокупность символов или сигналов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупностиб) вчт программа; текст программы2) кодироватьа) представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов или сигналов по определённой системе правилб) вчт программировать3) pl вчт скрытые коды (напр. в текстовых редакторах)4) бион генетический код5) модулировать (напр. в системе с дельта-модуляцией)7) кодекс•- absolute code
- access code
- adaptive code
- additional code
- address code
- air-to-ground liaison code
- A-law code
- Alfa code
- alphanumeric code
- alternate mark inversion code
- AMI code
- answerback code
- area code
- assembly code
- authentication code
- authorization code
- automatic code
- auxiliary code
- balanced code
- bank code
- bar code
- Barker code
- base station identity code
- Baudot code
- BCD code
- BCH code
- binary code
- binary-coded decimal code
- biorthogonal code
- bipolar code
- bipolar with N-zero substitution code
- biquinary code
- block code
- BNZS code
- boot code
- bootstrap code
- Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code
- break code
- brevity code
- BT code
- burst-correcting code
- burst-detecting code
- burst-trapping code- C/A code- cable code
- cable Morse code
- call directing code
- call-station code
- capacitor color code
- card code
- carrier identification code
- chain code
- channel code
- character code
- circulant code
- close-packed code
- coarse acquisition code
- color code
- color bar code
- command code
- complementary code
- complementary Golay code
- completion code
- computer code
- computer numerical code
- concatenated code
- condensation code
- condition code
- constant-weight code
- Continental code
- control code
- convolution code
- convolutional code
- country code- cue code- cyclic code
- cyclic binary code
- decimal code
- decomposable Golay code
- dense binary code
- destination code
- device code
- diffuse code
- digital code
- direct code
- directing code
- dot-and-dash code
- double-adjacent error-correcting code
- drawing code
- DVD regional code
- EFM code
- EIA color code
- eight-level code
- eight-to-fourteen modulation code
- elaborated code
- electrical code
- electrical safety code
- entropy code
- equal-length code
- equidistant code
- equipment manufacturer code
- error code
- error-control code - escape code
- excess-three code
- executable machine code
- extended binary-coded decimal interchange-code
- extremal code
- feedback balanced code
- fieldata code
- firewall code
- five-level code
- fixed-length code
- fixed-weight code
- format code
- four-of-eight code
- four-out-of-eight code
- fractal code
- framing code
- full frame time code
- function code
- GBT code
- generalized burst-trapping code
- genetic code - group code
- Hamming code
- hidden codes - HSF code
- Huffman-Shannon-Fano code
- ID code
- identification code
- identity code
- inheritance code
- in-line code
- instruction code
- interchange code
- interlace code
- interleaved code
- International cable code
- international Morse code - interrupt code
- inverted code
- iterative code
- jargon code
- Java code
- key code
- lead color code
- legacy code
- line code
- linear code
- lock code
- longitudinal time code
- loop code
- machine code
- macro code
- magnetic tape code
- majority-decodable code
- make code
- Manchester code
- Manchester II code
- manipulation detection code
- manufacturer code
- maximally compressed pattern recognition code
- message authentication code
- Miller code
- minimum redundance code
- mnemonic code
- mobile country code
- mobile network code
- modular code
- Moore code
- Morse code
- Morse cable code
- multiple-address code
- multiple-burst code
- mutual code
- N-address code
- N-ary code
- native code
- nonprint code
- nonreturn-to-zero code
- nonreturn-to-zero inverted code
- NRZ code
- NRZI code
- object code
- offset binary code
- on-drop frame time code
- one-level code
- open source code - P-code
- p-code
- parity code
- parity-checking code
- partial-response code
- path-invariant code
- perfect code
- permutation code
- permutation-modulation code
- pilot code
- PN code
- polynomial code
- position code
- postal code
- precision code
- predictive code
- prefix code
- primary address code
- printer-telegraph code
- printing-telegraph code
- PRN code
- progressive code
- progressive/sequential code
- pseudonoise code
- pseudorandom noise code
- pseudo-ternary code
- public code
- pulse code
- punched-card code
- punched-tape code
- punctured code
- quasi-cyclic code
- quasi-perfect code
- quaternary code
- quinbinary code
- radar code
- radar-type code
- radio paging code N 1
- randomized code
- Read-Solomon code - redundancy-reducing code
- redundant code
- Reed-Muller code
- reenterable code
- reentrant code
- reflected binary code
- reflective code
- regional code
- relocatable code
- reserved code
- residue code
- resistor color code
- restricted code
- RETMA color code
- return code
- return-to-zero code
- RL code
- RMA color code
- robust code
- routing code
- run-length code
- RZ code
- salami code
- scan code
- search code
- secret code
- self-checking code
- self-complementing code
- self-correcting code
- self-documenting code
- self-dual code
- self-modifying code
- self-validating code
- sequential code
- servo code
- servo Gray code
- seven-unit teleprinter code
- SF code
- Shannon-Fano code
- shift codes
- short code
- signature code
- simplex code
- single-burst code
- SMPTE control code
- SMPTE time code
- source code
- spaghetti code
- specific code
- station-identification code
- stochastic code
- stop code
- straight-line code
- substitution error-correcting code
- synchronization error-correcting code
- systematic code
- systematic error-checking code
- tape code
- telegraph code
- teletype code
- teletypewriter code
- threaded code
- time code
- time address code
- time-invariant code
- transaction code - transparent code
- tree code
- trellis code
- twinned-binary code
- two-of-five code
- two-out-of-five code
- two-part code
- unbreakable code
- unipolar code
- unit disparity code
- unit-memory code - variable-length code
- variable-rate code
- Walsh code
- weighted code
- word code
- Wyner-Ash code
- zero-disparity code
- ZIP code
- zip code -
54 code
1) кода) совокупность символов или сигналов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупностиб) вчт. программа; текст программы2) кодироватьа) представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов или сигналов по определённой системе правилб) вчт. программировать3) pl.; вчт. скрытые коды (напр. в текстовых редакторах)4) бион. генетический код5) модулировать (напр. в системе с дельта-модуляцией)7) кодекс•- absolute code
- access code
- adaptive code
- additional code
- address code
- air-to-ground liaison code
- A-law code
- Alfa code
- alphanumeric code
- alternate mark inversion code
- AMI code
- answerback code
- area code
- assembly code
- authentication code
- authorization code
- automatic code
- auxiliary code
- balanced code
- bank code
- bar code
- Barker code
- base station identity code
- Baudot code
- BCD code
- BCH code
- binary code
- binary-coded decimal code
- biorthogonal code
- bipolar code
- bipolar with N zero substitution code
- biquinary code
- block code
- BNZS code
- boot code
- bootstrap code
- Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code
- break code
- brevity code
- BT code
- burst-correcting code
- burst-detecting code
- burst-trapping code
- C/A code
- cable code
- cable Morse code
- call directing code
- call-station code
- capacitor color code
- card code
- carrier identification code
- chain code
- channel code
- character code
- circulant code
- close-packed code
- coarse acquisition code
- color bar code
- color code
- command code
- complementary code
- complementary Golay code
- completion code
- computer code
- computer numerical code
- concatenated code
- condensation code
- condition code
- constant-weight code
- Continental code
- control code
- convolution code
- convolutional code
- country code
- cross-interleaved Read-Solomon code
- cue code
- cyclic binary code
- cyclic code
- decimal code
- decomposable Golay code
- dense binary code
- destination code
- device code
- diffuse code
- digital code
- direct code
- directing code
- dot-and-dash code
- double-adjacent error-correcting code
- drawing code
- DVD regional code
- EFM code
- EIA color code
- eight-level code
- eight-to-fourteen modulation code
- elaborated code
- electrical code
- electrical safety code
- entropy code
- equal-length code
- equidistant code
- equipment manufacturer code
- error code
- error detection and correction code
- error-control code
- error-correcting code
- error-detecting code
- error-locating code
- escape code
- excess-three code
- executable machine code
- extended binary-coded decimal interchange code
- extremal code
- feedback balanced code
- fieldata code
- firewall code
- five-level code
- fixed-length code
- fixed-weight code
- format code
- four-of-eight code
- four-out-of-eight code
- fractal code
- framing code
- full frame time code
- function code
- GBT code
- generalized burst-trapping code
- genetic code
- Golay sequential code
- Gray code
- group code
- Hamming code
- hidden codes
- high density bipolar code
- Hollerith code
- HSF code
- Huffman-Shannon-Fano code
- ID code
- identification code
- identity code
- inheritance code
- in-line code
- instruction code
- interchange code
- interlace code
- interleaved code
- International cable code
- international Morse code
- international standard recording code
- interrogation-code
- interrupt code
- inverted code
- iterative code
- jargon code
- Java code
- key code
- lead color code
- legacy code
- line code
- linear code
- lock code
- longitudinal time code
- loop code
- machine code
- macro code
- magnetic tape code
- majority-decodable code
- make code
- Manchester code
- Manchester II code
- manipulation detection code
- manufacturer code
- maximally compressed pattern recognition code
- message authentication code
- Miller code
- minimum redundance code
- mnemonic code
- mobile country code
- mobile network code
- modular code
- Moore code
- Morse cable code
- Morse code
- multiple-address code
- multiple-burst code
- mutual code
- N-address code
- N-ary code - nonreturn-to-zero code
- nonreturn-to-zero inverted code
- NRZ code
- NRZI code
- object code
- offset binary code
- on-drop frame time code
- one-level code
- open source code
- operation code
- order code
- P code
- parity code
- parity-checking code
- partial-response code
- path-invariant code
- p-code
- perfect code
- permutation code
- permutation-modulation code
- pilot code
- PN code
- polynomial code
- position code
- postal code
- precision code
- predictive code
- prefix code
- primary address code
- printer-telegraph code
- printing-telegraph code
- PRN code
- progressive code
- progressive/sequential code
- pseudonoise code
- pseudorandom noise code
- pseudo-ternary code
- public code
- pulse code
- punched-card code
- punched-tape code
- punctured code
- quasi-cyclic code
- quasi-perfect code
- quaternary code
- quinbinary code
- radar code
- radar-type code
- radio paging code N 1
- randomized code
- Read-Solomon code
- Read-Solomon product code
- recurrent code
- redundancy-reducing code
- redundant code
- Reed-Muller code
- reenterable code
- reentrant code
- reflected binary code
- reflective code
- regional code
- relocatable code
- reserved code
- residue code
- resistor color code
- restricted code
- RETMA color code
- return code
- return-to-zero code
- RL code
- RMA color code
- robust code
- routing code
- run-length code
- RZ code
- salami code
- scan code
- search code
- secret code
- self-checking code
- self-complementing code
- self-correcting code
- self-documenting code
- self-dual code
- self-modifying code
- self-validating code
- sequential code
- servo code
- servo Gray code
- seven-unit teleprinter code
- SF code
- Shannon-Fano code
- shift codes
- short code
- signature code
- simplex code
- single-burst code
- SMPTE control code
- SMPTE time code
- source code
- spaghetti code
- specific code
- station-identification code
- stochastic code
- stop code
- straight-line code
- substitution error-correcting code
- synchronization error-correcting code
- systematic code
- systematic error-checking code
- tape code
- telegraph code
- teletype code
- teletypewriter code
- threaded code
- time address code
- time code
- time-invariant code
- transaction code
- transfer authentication code
- transorthogonal code
- transparent code
- tree code
- trellis code
- twinned-binary code
- two-of-five code
- two-out-of-five code
- two-part code
- unbreakable code
- unipolar code
- unit disparity code
- unit-memory code
- Universal code
- universal product code
- variable-length code
- variable-rate code
- Walsh code
- weighted code
- word code
- Wyner-Ash code
- zero-disparity code
- ZIP code
- zip codeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > code
-
55 code
1) код || кодировать3) программа, управляющая программа || программировать4) команда; слово, машинное слово5) правила; инструкция•- acceptance code
- additional code
- address code
- auxiliary function code
- bar code
- barred code
- block code
- classification code
- color code
- complementary code
- comprehensive code
- computer code
- conditional code
- control-recognizable code
- correcting code
- cyclic code
- cyclic permuted code
- design code
- destination code
- digital code
- direct code
- dual code
- error code
- error detecting code
- error locating code
- error-detection code
- extended binary-coded-decimal interchange code
- feature code
- frequency code
- G code
- group classification code
- group code
- ideal code
- identification code
- identifying code
- identity code
- impulse code
- information code
- instruction code
- M code
- machine tool code
- machine-readable code
- machining code
- manufacturing code
- miscellaneous code
- miscellaneous programming code
- mixed code
- multiaddress code
- multiple-address code
- NC code
- nonsystematic code
- notched code
- numeric code
- numerical code
- numerical machine code
- object code
- operation code
- operational code
- optical character recognition code
- part-program code
- permutation code
- permuted code
- personnel code
- point code
- polarization code
- position code
- positional code
- PR code
- preparatory code
- product code
- program error code
- pulse code
- robot control code
- safety code
- search code
- self-checking code
- self-correcting code
- single-address code
- skeletal code
- skeleton code
- software code
- space code
- status code
- symbolic code
- systematic code
- tailor-made code
- test code
- time code
- time-pulse code
- timing code
- tool code
- tool path code
- troubleshooting code
- universal codeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > code
-
56 machining
обработка, механическая обработка, механообработка, обработка резанием, обработка на металлорежущем станкеmachining all surfaces at a set — обработка всех поверхностей ( заготовки) с одного установа
machining from solid — обработка ( детали) из целого, обработка ( детали) из целого куска
machining from the solid — обработка ( детали) из целого, обработка ( детали) из целого куска
in machining — в обработке, при обработке
machining through all angles — обработка под любым углом, обработка изделий под любым углом
- 2 1/2-dimensional machiningmachining to close limits — обработка с жёсткими допусками; точная обработка
- 3D cavity machining
- 3D machining
- abrasive belt machining
- abrasive flow machining
- abrasive machining
- abrasive-electrochemical machining
- abrasive-waterjet machining
- adaptive controlled machining
- adaptive machining
- all-over machining
- angular machining
- anode-mechanical machining
- around-the-part machining
- associative machining
- automated machining
- automotive machining
- back end machining
- back-face machining
- balanced machining
- batch machining
- batch-lot machining
- beam machining
- bore machining
- CAM machining
- C-axis machining
- center machining
- chemical machining
- chip-type machining
- close tolerance machining
- closed loop machining
- CNC horizontal machining
- CNC machining
- CNC screw machining
- composite machining
- computer-controlled machining
- consistent machining
- constant power machining
- contact-initiated discharge machining
- contact-initiated machining
- continuous path machining
- contour machining
- contouring machining
- controlled machining
- conventional machining
- copy machining
- datum machining
- deephole machining
- diamond machining
- dual-spindle machining
- duplex machining
- duplicate machining
- edge machining
- electrical discharge machining
- electrical machining
- electrical spark machining
- electrochemical machining
- electroerosion abrasive machining
- electroerosion machining
- electrolytic abrasive machining
- electrolytic machining
- electron beam machining
- electron discharge machining
- electronic erosion machining
- electrophysical machining
- electrospark machining
- etch machining
- false machining
- fast laser machining
- feature-based machining
- final machining
- final tolerance machining
- finish machining
- finished machining
- five-axis CNC machining
- five-axis machining
- five-face machining
- five-sided machining
- fixed-axis machining
- flat abrasive machining
- flexible machining
- flow-line machining
- flowthru machining
- flush fine machining
- form-feature machining
- front-end machining
- gear machining
- generative machining
- group machining
- hard-part machining
- heavy machining
- heavy-duty machining
- high-accuracy machining
- high-definition finish machining
- high-efficiency machining
- high-production machining
- high-speed machining
- high-volume machining
- horizontal machining
- horizontal mode machining
- hot machining
- hydrodynamic machining
- inclined-plane machining
- in-cycle machining
- industrial laser machining
- in-place machining
- interference-free machining
- intol/outtol machining
- ion beam machining
- jet-assisted machining
- job shop machining
- laser machining
- laser-assisted machining
- laser-beam machining
- lathe machining
- LH machining
- light-duty machining
- lights-out machining
- magnetic abrasive machining
- manual machining
- medium-duty machining
- minimum-manned machining
- mirror image machining
- multiaccess machining
- multiaxis machining
- multicell machining
- multiface machining
- multilateral machining
- multimachine machining
- multiple machining
- multiple setup machining
- multiple surface flow-line machining
- multiple-axis machining
- multiple-cutter machining
- multiple-electrode electrical discharge machining
- multiple-pass machining
- multiple-source laser machining
- multiple-workpiece machining
- multiplunge machining
- multipurpose machining
- multistage machining
- NC machining
- NF machining
- no-handwork machining
- nonturning machining
- numerical control machining
- numerically controlled machining
- off-center machining
- one-hit machining
- one-operation machining
- one-pass machining
- one-stop machining and grinding
- on-line machining
- parabolic machining
- parallel machining
- partially manned machining
- photochemical machining
- photon beam machining
- photonic machining
- pick feed traverse machining
- plasma-arc machining
- plasma-assisted machining
- plunge machining
- point-to-point machining
- post-process machining
- precision machining
- primary machining
- prismatic machining
- radial machining
- random flexible machining
- rapid machining
- rear-end machining
- RH machining
- rotary machining
- rotary transfer machining
- rotational machining
- rough machining
- roughing machining
- screw machining
- sculpture machining
- sculptured-surface machining
- secondary machining
- semifinish machining
- semi-fourth axis machining
- semiunmanned machining
- series machining
- side machining
- simultaneous fourth-axis machining
- single setup machining
- single-cutter machining
- single-pass machining
- single-point machining
- six-face machining
- six-sided machining
- slideway machining
- solids-based machining
- spark discharge machining
- spark erosion machining
- standalone machining
- straight production machining
- strip machining
- surface intersection machining
- Swiss machining
- Swiss-style machining
- tandem machining
- tapeless machining
- tapered machining
- templet-controlled machining
- test machining
- thermochemical machining
- three-axis curve machining
- three-axis machining
- three-dimensional machining
- tombstone machining
- toolroom machining
- torque-controlled machining
- total machining
- tracer machining
- transfer machining
- transfer-line machining
- trial machining
- turned part machining
- turning machining
- two-and-half axis machining
- two-at-a-time machining
- two-pass machining
- ultrafast machining
- ultrahigh speed machining
- ultrasonic abrasive machining
- ultrasonic machining
- ultrasonically assisted machining
- unattended machining
- unattended multiple-workpiece machining
- unmanned machining overnight
- unmanned machining
- unstable machining
- untended machining
- vertical machining
- vertical mode machining
- vibroabrasive machining
- waterjet machining
- waterjet-assisted machining
- wire electric discharge machining
- wire erosion machining
- wire machiningEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machining
-
57 milling
1) фрезерование || фрезерный2) pl фрезерная стружка3) прокатывание; вальцевание4) измельчение, механическое измельчение; размол•- 2D millingmilling by one-way lines — фрезерование односторонними строчками ( на копировально-фрезерном станке)
- 3D milling
- abreast milling
- adaptively controlled milling
- angular milling
- arc milling
- asymmetrical face milling
- ballnose milling
- bed-type milling
- cam milling
- carbide milling
- chemical milling
- circular interpolation milling
- circular milling
- climb milling
- climb-cut milling
- CNC milling
- conical milling
- continuous circular milling
- continuous rotary milling
- continuous-path milling
- contour form milling
- contour milling
- conventional milling
- copy milling
- cutdown milling
- cutup milling
- depth milling
- down milling
- down-cut milling
- drum milling
- dry milling
- duplex milling
- EDM milling
- elliptical milling
- end milling
- face milling
- fine milling
- finish milling
- flat milling
- form milling
- frame milling
- full horsepower milling
- full sequence picture-frame milling
- gang milling
- gear milling
- hard milling
- heavy milling
- heavy-duty milling
- helical milling
- high-definition finish milling
- high-impact milling
- high-torque milling
- high-volume milling
- hole milling
- hollow milling
- horizontal milling
- hot milling
- in milling
- in-cycle milling and drilling
- index milling
- index-base milling
- in-line milling
- intermittent feed milling
- internal milling
- interpolation milling
- inverse milling
- keyway milling
- light milling
- light-duty milling
- linear milling
- line-by-line milling
- medium-duty milling
- mirror image milling
- multiattitude rotary milling
- multiface milling
- multiple milling
- multiple-spindle milling
- multisurface milling
- NC milling
- negative rake milling
- numerical control milling
- off-axis milling
- one-pass milling
- opposed milling
- orbital milling
- ordinary milling
- out milling
- out-cut milling
- parallel milling
- parallel-line milling
- paraxial milling
- pendulum milling
- peripheral milling
- perpendicular milling
- photochemical milling
- plain milling
- plain surface milling
- plane milling
- planetary milling
- planetary thread milling
- plunge milling
- pocket milling
- point milling
- production milling
- profile milling
- progressive milling
- radius milling
- ramp milling
- recess milling
- reciprocal milling
- relief milling
- repetition milling
- rest milling
- right-angle milling
- rotary milling
- rough milling
- screw thread milling
- sculpture milling
- second operation milling
- shoulder milling
- side milling
- skin milling
- slab milling
- slot copy milling
- slot milling
- spherical milling
- spindle's clockwise/counter clockwise milling
- spiral milling
- spline milling
- station transfer milling
- step milling
- step-cut milling
- straddle milling
- straight milling
- string milling
- sweep milling
- symmetrical face milling
- taper milling
- templet milling
- thread hob milling
- thread milling
- three-axis contour milling
- three-axis surface milling
- three-side milling
- tool milling
- tracer milling
- tracer-controlled milling
- tracing milling
- transfer-base milling
- traverse milling
- ultrafast milling
- ultrasonic milling
- universal milling
- up milling
- up-cut milling
- vertical milling
- whirl millingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > milling
-
58 point
1) точка2) позиция, заданная позиция; координата; положение ( рабочего органа)3) остриё; заострённый наконечник || заострять4) вершина ( сверла или фрезы)6) центр ( токарного станка)7) носок ( напильника)8) заборная часть ( метчика)•at the point of manufacture — у производственного оборудования, непосредственно у производственного оборудования
- abrasive pointpoints taken — точки отсчёта, измерительные точки
- absolute zero point
- action point
- addressable point
- Airy points
- assembly points
- balanced null point
- ball point
- base point
- bedding point
- bending point
- blade point
- branch point
- branching point
- break point
- break-even point
- breaking point
- calculation contact point
- center point
- change feed points
- change point
- check point
- chuck point
- chucking point
- clearance point
- commence feed point
- common point
- communication point
- compressive yield point
- cone point
- connection points
- considering point
- contact point
- contour points
- control point
- correct point
- critical point of pitting
- critical point of scoring
- critical point
- critical thermal point
- crossing point
- cup point
- cutting path supporting points
- cutting point
- data points
- datum point
- dead point
- decimal point
- decision point
- departure point
- design point
- destination point
- diamond grinding point
- docking point
- dog point
- double-angle point
- drill point
- drilling point
- drop point
- drop-off point
- electronic zero point
- end point
- ending point of mesh
- ending point
- fatigue point
- finish point
- fixed focal point of laser beam
- fixed point
- fixed reference point
- fixturing point
- flat point
- flat screw point
- flex point
- flexible point
- focal point of stress
- focal point
- force point
- full-dog point
- functionally critical points
- gaging point
- gimlet point
- grasping center point
- grid point
- half-dog point
- half-way point
- hanger screw point
- helical point
- high point
- hinge point
- I/O points
- indicator point
- infeed changeover point
- initial point
- initial starting point
- input point
- inspection point
- installed measuring points
- interference point
- interpolated point
- joining points
- junction point
- key measurement point
- laser impingement point
- lattice-type measuring points
- let-go point
- limit normal point
- load/unload point
- load-bearing points
- locating reference point
- location reference point
- long-dog point
- low point
- lower yield point
- lubrication points
- machine home point
- maintenance point
- manipulator end point
- mass point
- mean point
- measurement point
- measuring point
- melting point
- microcontact points
- monitoring point
- mounting point
- neutral point
- nip point
- nodal point
- node point
- nominal design point
- noncolinear points
- nonslip point
- notched point
- operating point
- optimum CPD point
- optimum point
- outermost point
- out-of-tolerance point
- output point
- oval point
- pallet change point
- part pickup point
- part program set point
- passing point
- pick-up point
- pinch point
- pitch point
- pivot point
- pivotal point
- plotted points
- point of application
- point of beam application
- point of control
- point of cut
- point of divergence
- point of engagement
- point of light
- point of load application
- point of load concentration
- point of mesh
- point of operation
- point of tangency
- point of tooth
- positioning point
- predetermined tool-force point
- primary referential machining point
- probe tip point
- program original point
- quiescent point
- reference measurement point
- reference point
- reference-starting point
- reinforcement point
- rest point
- retract end point
- reversing point
- ring-shaped laser focal point
- ring-shaped laser point
- run-off point
- run-on point
- scan points
- scanned-in points
- scrape point
- scribed point
- selected point on the cutting edge
- selected point
- self-centering point
- sensor point
- set point
- shift point
- short-dog point with rounded end
- short-dog point with truncated cone end
- short-dog point
- shut off point
- singular point
- spear point
- spigot point
- spiral point
- split point
- stable equilibrium point
- stable point
- start point
- starting point of mesh
- starting point
- stop point
- strategic points
- stress point
- summing point
- support point
- supporting point
- swage tooth point
- swaged tooth point
- swinging base pivot point
- switch point
- switching point
- tapering point
- target point
- taught pickup point
- taught points
- tensile yield point
- test point
- thinned point
- thread point
- tight point of mesh
- tool center point
- tool point
- tool transfer point
- tool wear warning point
- tool zero point
- tooth point
- torque shut off point
- touch point
- touched point
- tracer point
- trammel point
- transfer point
- transition point
- travel end point
- trip point
- tripping points
- truncated cone point
- turning point
- use point
- visa point
- weld point
- working point
- yield point
- zero point
- zero reference pointEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > point
-
59 position
1) позиция; положение, заданное положение; координата || устанавливать в положение, устанавливать в заданное положение, позиционировать2) расположение•at a specified position — в заданной позиции; в заданном положении
to bring into an active position — выводить в рабочую позицию, выводить в рабочее положение
to position down — перемещать вниз, перемещаться вниз
to hold the position — сохранять положение, сохранять заданное положение
to manually position — позиционировать вручную; устанавливать вручную
- on positionto position up — перемещать вверх, перемещаться вверх
- out position
- absolute ordinate slide position
- active position
- actual position
- actuated position
- advanced position
- angular position
- article-capturing position
- at-rest position
- axial position
- best running position
- bevel position
- blank position
- broach position
- broaching position
- buffer position
- carousel positions
- Cartesian positions
- center position
- check position
- clearance position
- closed position
- command position
- commanded drive position
- commanded position
- continuous path position
- coordinate position
- cradle position
- cut-off position
- cutter axial position
- cutting position
- datum position
- dead center position
- defined position
- demand position
- desired load/unload position
- desired position
- disengaging position
- docking position
- down position
- downhand position
- downwardmost position
- dressing position
- dwell position
- dynamic position
- end position
- equally-spaced positions
- equilibrium position
- exchange position
- extreme position
- farthest position
- farthest withdrawn position
- feed position
- fetch position
- final position
- finger-closed position
- finger-open position
- first position
- flat position
- full finger-open position
- full retract position
- full-open position
- fully retracted position
- gaging position
- grasping position
- gravity position
- grind position
- grinding position
- grinding wheel datum position
- gripping position
- home position
- inactive position
- indexed position
- initial position
- initial setup position
- innermost position
- inoperative position
- input position
- instantaneous position
- jaw-loading position
- joint position
- lattice position
- levitating position
- lifted-up position
- lift-off position
- live-tool position
- load/unload position
- locked position
- locking position
- lower position
- lowered position
- lowermost position
- machine tool reference position
- machining position
- manual-off position
- manual-on position
- meshing position
- mid position
- mid-point position
- mid-travel position
- miter position
- neutral position
- nonoperating position
- offset position
- open position
- operating position
- operation-terminating position
- operative position
- operator position
- origin position
- outermost position
- out-of-reach position
- out-of-the way position
- out-of-tolerance position
- output position
- overhead position
- pallet buffer position
- pallet position
- pallet stand position
- pallet storage position
- pallet-loading position
- park position
- parked position
- part interchange position
- part pickup position
- peak-damage position
- pick-up position
- position of load application
- position of minimum out-of-true running
- position of rest
- positive position
- preadjusted cutting position
- prearranged position
- predetermined position
- prepulse position
- prescribed position
- preset position
- previous tool change position
- programmed approach position
- raised position
- ready position
- ready-to-change position
- ready-to-replace position
- ready-to-work position
- reference position
- reference target position
- referenced position
- registered position
- regulating unit position
- relative position
- release position
- reset position
- rest position
- retracted position
- retrieval position
- ring stable position
- robot pick-up position
- robot's position
- rotary tooling position
- rotational position
- running position
- runout position
- safe position
- scanning position
- service position
- setpoint position
- shaft position
- sloping position
- stable equilibrium position
- stall position
- standard position
- standby position
- start position
- static tooling position
- stop position
- storage position
- subreference position
- target levitating position
- target position
- task position
- tilted position
- tool change position
- tool home position
- tool tip position
- tool-gripping position
- tooling buffer position
- tool-loading position
- tool-releasing position
- tool's position
- true position of axis
- true position
- TSS null position
- unknown position
- unlocked position
- unlocking position
- up position
- updated position
- uppermost position
- upwardmost position
- valve position
- waiting position
- weld position
- welding position
- work loading/unloading position
- working position
- workpiece grinding position
- workpiece-loading position
- Z-axis return position
- zero positionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > position
-
60 unit
1) сборочная единица; узел; блок2) установка; агрегат3) единица, единица измерения || единичный; удельный4) часть; секция || секционный•as a unit — 1) в сборе 2) как единая сборочная единица; как единый узел
unit under test — 1) объект контроля 2) объект диагностирования, объект технического диагностирования
- AC unit- actuating unit
- adapter plate unit
- adaptive control unit
- address and data interface unit
- address unit
- adjusting unit
- air-aspirating unit
- answer-back unit
- arithmetic unit
- arithmetic/logic unit
- arithmetical unit
- ASC unit
- assembly unit of N-order
- assembly unit
- audio response unit
- autoloading unit
- automatic calling unit
- auxiliary data translator unit
- availability control unit
- axis unit
- axis-processing unit
- balancer unit
- banking unit
- bar feed unit
- base assembly unit
- base unit
- basic information unit
- basic length unit
- basic logic unit
- batch control unit
- bearing unit
- behind-the-tape reader unit
- belt shuttle unit
- belt-driven shuttle unit
- bench-testing unit
- blemished unit
- bolt-on unit
- booster unit
- boring spindle unit
- boring unit
- boring-and-milling unit
- brake unit
- broach retriever unit
- broach-handling unit
- broken tool sensing unit
- buffer unit
- building-block machining unit
- bulk transfer unit
- business unit
- card punching unit
- carousel loading unit
- carousel unit
- carrier unit
- cartridge unit
- cellular unit
- center unit for machine frame
- central processing unit
- central processor unit
- chain storage unit
- changer unit
- changing unit
- check unit
- chiller unit
- chip disposal unit
- clamping unit
- claw unit
- CNC machining unit
- CNC standard unit
- CNC unit
- coating application unit
- coating removal unit
- coherent unit
- column unit
- combination valve unit
- command unit
- communications central processing unit
- complementary unit
- computerized numerical control unit
- condensing unit
- cone variable-speed friction drive unit
- console unit
- constant coefficient unit
- constant delay unit
- construction unit
- control unit
- controlling unit
- conveying unit
- conveyor unit
- coolant management unit
- coolant recovery unit
- coolant unit
- cooler unit
- cooling unit
- coordinate preprogramming unit
- copying unit
- correction unit
- cover unit
- CPC handling unit
- cross tapping unit
- cross-slide unit
- cutoff unit
- cutting unit
- D unit
- damping unit
- data preparation unit
- data transmission control unit
- deep hole boring unit
- delay unit
- derived unit
- detecting unit
- detection unit
- developing unit
- digital display unit
- digital readout unit
- digital unit
- dimension readout unit
- diode array unit
- disk-type variable-speed friction drive unit
- displacement unit
- display unit
- distance-keeping unit
- double-acting unit
- double-notching unit
- double-pump and combination unit
- double-pump unit
- double-reduction gear unit
- double-reduction right-angle reduction gear unit
- double-reduction twin gear unit
- double-reduction twin unit
- double-reduction wormgear unit
- double-spindle unit
- down-hole internal deburrer unit
- dresser unit
- dressing unit
- drill unit
- drilling and milling unit
- drilling spindle unit
- drilling unit
- drilling/tapping unit
- drive unit
- drive/feed unit
- DRO unit
- dual work pallet shuttle unit
- dual-head laser beam unit
- dust-collecting unit
- dust-removing unit
- dynamic unit
- EDM unit
- electrical machining units
- electromagnetic unit
- electron-beam unit
- entry level dedicated unit
- environmental compensation unit
- exchanger unit
- fabricated unit
- facing unit
- fan coil unit
- feed box unit
- feed change unit
- feed drive cartridge unit
- feed unit
- feedback unit
- feed-in boring unit
- feed-out boring unit
- fetch-and-carry unit
- filtration unit
- fine boring unit
- flexible spindle units
- flexible tray unit
- floor unit
- focusing unit
- free-standing unit
- free-wheel unit
- free-wheeling unit
- frontal variable-speed friction drive unit
- functional unit
- fundamental unit
- gage control unit
- gage indicating unit
- gage unit
- gaging unit
- gas turbine starter auxiliary power unit
- gear unit
- gearbox unit
- gear-reversing unit
- grasping unit
- grinding spindle unit
- gripper unit
- guide unit
- handling unit
- hardware/software add-on unit
- harmonic drive unit
- head unit
- headstock-type workpiece holding unit
- hoisting unit
- horizontal power unit
- horizontal way unit
- hydraulic clamping unit
- hydraulic feed unit
- hydraulic power unit
- hydraulic testing unit
- hydraulic unit
- hydrostatic bearing unit
- ICAM manufacturing unit
- ICAM unit
- icon-driven control unit
- indexer/fourth axis unit
- indexing head unit
- indexing platen unit
- indexing table unit
- indexing unit
- in-die tapping unit
- information retrieval unit
- information unit
- input batch control unit
- input unit
- input-output unit
- in-system unit
- integral unit
- interface unit
- intermediate storage unit
- interpolating unit
- inverting unit
- keyboard unit
- knee-type unit
- lapping and superfinishing unit
- laser beam composition unit
- laser beam unit
- laser processing unit
- laser unit
- laser-calibration unit
- laser-source unit
- lead screw tap unit
- lexical unit
- lift unit
- lift-and-carry unit
- light unit
- linear ball bearing unit
- linear drive unit
- linear screw unit
- linear slide roller bearing unit
- linear unit
- live storage unit
- load/unload unit
- loading unit
- loading-and-unloading unit
- logic unit
- logical unit
- lubricating pump unit
- machine control unit
- machine tool control unit
- machine tooling unit
- machine unit
- machine-dedicated unit
- machining center unit
- machining head unit
- machining unit
- magnetic pickup unit
- magnetic tape unit
- manned flexible unit
- marking unit
- master unit
- material-handling unit
- MDI unit
- measurement unit
- measuring unit
- memory unit
- message display unit
- microdispensing unit
- microprocessor correction unit
- microprocessor NC unit
- microprocessor unit
- microprocessor-based unit
- microprocessor-type NC unit
- middle-level 3-D representation unit
- milling spindle unit
- minicomputer control unit
- miniload AS/RS unit
- mist coolant unit
- miter saw unit
- mobile unit
- mobile work storage unit
- modular cell unit
- modular loading unit
- modular unit
- motor unit
- motor-reduction unit
- multichannel analyzer unit
- multidrill unit
- multiple screw-driving unit
- multiple-power path gear unit
- multiple-reduction gear unit
- multiple-reduction unit
- multiple-spindle torque unit
- multipurpose machining unit
- multispindle boring unit
- multitap unit
- NC data creation unit
- NC unit
- nested gear unit
- notching unit
- nutating unit
- off-machine unit
- off-system unit
- oil coalescer unit
- oil-filled feed unit
- one stage gear unit
- one stage unit
- on-machine unit
- operation unit
- operational unit
- operator-friendly program unit
- orientation transfer unit
- output batch control unit
- output unit
- overhead gantry unit
- overhead spindle unit
- pack unit
- pallet change unit
- pallet exchange unit
- pallet shuttle unit
- pallet-pool unit
- parallel-shaft reduction gear unit
- PC expansion board unit
- PC-based CAD unit
- pendant control unit
- pendant pushbutton control unit
- pendant unit
- peripheral control unit
- peripheral processing unit
- photo-eye tracing unit
- pick-and-place unit
- pickup unit
- piece-holding unit
- pilot unit
- placement unit
- planetary gear unit
- planetary reduction gearing unit
- plant unit
- plasma-arc unit
- plasmarc unit
- platen unit
- PLC unit
- plugboard input unit
- plugboard unit
- plug-in unit
- pneumatic unit
- portable unit
- power feed unit
- power supply unit
- power train unit
- power unit
- power-generating unit
- power-tooling unit
- practical correction unit
- practical unit
- presetting unit
- pressurized air bearing unit
- primary storage unit
- probe unit
- processing unit
- production unit
- program unit
- programming unit
- propulsion unit
- pulling unit
- pump unit
- pumping unit
- pump-motor unit
- quill feed cam unit
- quill spindle unit
- quill unit
- raster unit
- readout unit
- reducing unit
- reduction gear unit
- reduction gearing unit
- reduction unit
- reed make contact unit
- regulating unit
- remote display unit
- replacement unit
- retriever unit
- right-angle milling unit
- right-angled milling unit
- robot power unit
- robot unit
- robot-transfer unit
- roller bearing unit
- roller unit
- roller-marking unit
- rotary unit
- rotating seal unit
- S unit
- scanning unit
- scheduling unit
- screen projection unit
- screwing unit
- sealed reed contact unit
- self-contained NC unit
- self-contained unit
- sensing unit
- sensor unit
- servo unit
- shankless boring unit
- sheet metal stamping automatic unit
- shop replaceable unit
- shuttle unit
- shuttle-and-lift unit
- side unit
- single-acting unit
- single-light unit
- single-reduction gear unit
- single-reduction unit
- sizing unit
- slant bed unit
- slave unit
- slide unit
- sliding table unit
- smallest replaceable unit
- spare unit
- speeder unit
- speed-increase unit
- speed-up spindle unit
- speed-up unit
- spindle box unit
- spindle cartridge unit
- spindle drive unit
- spindle unit
- stabilizing unit
- stand-alone unit
- standard build units
- starter auxiliary power unit
- static tooling unit
- steam generating unit
- stock feed unit
- storage unit
- stylus unit
- sub-multiple unit
- swing arm-mounted control unit
- tangent unit
- tapping unit
- teach control unit
- terminal control unit
- test unit
- testing unit
- thermal detecting unit
- tilting unit
- tolerance unit
- tool storage unit
- tool-presetting unit
- tool-spindle unit
- toroidal variable-speed friction drive unit
- track and store unit
- transfer unit
- transmission control unit
- transmission unit
- transmitter/receiver unit
- transport unit
- triple-reduction gear unit
- triple-reduction unit
- tuning unit
- turnaround unit
- turning spindle unit
- turnround unit
- turret unit
- twin gear unit
- twin saw unit
- twin-drive unit
- twin-screen unit
- unit of displacement
- unit of measure
- unit of measurement
- unit of physical quantity
- unit of product
- unit of work per unit of time
- unmanned machining unit
- vacuum unit
- variable coefficient unit
- variable delay unit
- variable preload bearing unit
- variable ratio unit
- variable speed unit
- variable-speed friction drive unit
- V-axis grinding unit
- V-belt variable-speed drive unit
- V-drive unit
- vertical way unit
- vibratory feed unit
- vise unit
- visual display unit
- vocal output unit
- VTL unit
- waveform gear reduction unit
- wheel-dressing unit
- wheel-head unit
- wing unit
- wing-base unit
- work storage unit
- work-holding headstock unit
- workshop video unit
- work-testing unit
- worm reduction unit
- writing unit
- yet-to-be-assembled unitEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unit
См. также в других словарях:
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Pleshet — Part of the 1948 Arab–Israeli War … Wikipedia
Operation Hot Winter — Part of the 2007–2008 Israel–Gaza conflict Area of the conflict … Wikipedia
Operation Rainbow (2004) — Operation Rainbow Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date May 18–23, 2004 Location Gaza Strip Result … Wikipedia
Operation Days of Penitence — Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date September 30 – October 16, 2004 Location Gaza Strip Resul … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Autumn Clouds (2006) — Operation Autumn Clouds Part of the 2006 Israel–Gaza conflict Date October 31, – November 7, 2006 … Wikipedia
Operation Europe: Path to Victory — 1939 45 Operation Europe: Path to Victory Éditeur Koei Développeur Koei Date de sortie 1993 Genre stratégie Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Operation Bodenplatte — Part of Battle of the Bulge, World War II Ove … Wikipedia
Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R … Wikipedia
Operation Europe: Path to Victory — Europa Sensen North American title screen Developer(s) Koei … Wikipedia