-
21 квиетизм
1) Philosophy: quietism2) Religion: Hesychasm, Quietism ( A doctrine of Christian spirituality that, in general, holds that perfection consists in passivity of the soul, in the suppression of human effort so that divine action may have full play) -
22 механическая пассивность
Electrochemistry: mechanical passivityУниверсальный русско-английский словарь > механическая пассивность
-
23 недейственность повестки дня
Mass media: passivity of agendaУниверсальный русско-английский словарь > недейственность повестки дня
-
24 ощущение пассивности
Psychology: passivity feelingУниверсальный русско-английский словарь > ощущение пассивности
-
25 пассивное состояние
Универсальный русско-английский словарь > пассивное состояние
-
26 плёночная теория пассивности
Metallurgy: film theory of passivityУниверсальный русско-английский словарь > плёночная теория пассивности
-
27 покорность
1) General subject: acquiescence, docility, humbleness, humility, irresistance, lowliness, obedience, passivity, prostration, resignation, submission, meekness2) Bookish: sequacity3) Psychology: passivism (в сексуальном плане), submissiveness -
28 полная пассивность
Electrochemistry: complete passivityУниверсальный русско-английский словарь > полная пассивность
-
29 преодолевать (чью-л.) пассивность
Politics: (to) overcome passivity of (smb)Универсальный русско-английский словарь > преодолевать (чью-л.) пассивность
-
30 химическая пассивность
1) Makarov: chemical inertness2) Electrochemistry: chemical passivityУниверсальный русско-английский словарь > химическая пассивность
-
31 чувства овладевания
Psychiatry: passivity feelingsУниверсальный русско-английский словарь > чувства овладевания
-
32 чувство пассивности
Psychology: passivity feelingУниверсальный русско-английский словарь > чувство пассивности
-
33 Н-223
ИЗ-ПОД (САМОГО) НОСА чьего, (у) кого утащить, унести, схватить что, увести кого, убежать и т. п. highly coll PrepP these forms only adv(to take, carry away some person or thing, escape etc) from very close proximity to s.o. (often taking advantage of s.o. 's carelessness, passivity etc): (from) under $.оЛ (very) nosefrom right under s.o. 's nose.Лучшие куски пищи ты выхватывал у гостей из-под носа и с возгласом «Это для вас!» подносил демонстративно Лиде, громоздя вокруг нее съедобную баррикаду (Терц 8). You grabbed the nicest tidbits from under the noses of the other guests and shouting This is for you!" you ostentatiously offered them to Lida, building up a barricade of food all around her (8a).«Из-под носа дочь уводят... а ты, старый хрыч, глазами хлопаешь!» (Максимов 3). "Your daughter's being carried off under your very nose, and you don't lift a finger, you silly old devil" (3a). -
34 преодолевать пассивность
Politics: (чью-л.) (to) overcome passivity of (smb)Универсальный русско-английский словарь > преодолевать пассивность
-
35 из-под носа
• ИЗ-ПОД ( САМОГО) НОСА чьего, (у) кого утащить, унести, схватить что, увести кого, убежать и т. п. highly coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take, carry away some person or thing, escape etc) from very close proximity to s.o. (often taking advantage of s.o.'s carelessness, passivity etc):- (from) under s.o.'s (very) nose;- from right under s.o.'s nose.♦ Лучшие куски пищи ты выхватывал у гостей из-под носа и с возгласом "Это для вас!" подносил демонстративно Лиде, громоздя вокруг нее съедобную баррикаду (Терц 8). You grabbed the nicest tidbits from under the noses of the other guests and shouting "This is for you!" you ostentatiously offered them to Lida, building up a barricade of food all around her (8a).♦ "Из-под носа дочь уводят... а ты, старый хрыч, глазами хлопаешь!" (Максимов 3). "Your daughter's being carried off under your very nose, and you don't lift a finger, you silly old devil" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из-под носа
-
36 из-под самого носа
• ИЗ-ПОД ( САМОГО) НОСА чьего, (у) кого утащить, унести, схватить что, увести кого, убежать и т. п. highly coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take, carry away some person or thing, escape etc) from very close proximity to s.o. (often taking advantage of s.o.'s carelessness, passivity etc):- (from) under s.o.'s (very) nose;- from right under s.o.'s nose.♦ Лучшие куски пищи ты выхватывал у гостей из-под носа и с возгласом "Это для вас!" подносил демонстративно Лиде, громоздя вокруг нее съедобную баррикаду (Терц 8). You grabbed the nicest tidbits from under the noses of the other guests and shouting "This is for you!" you ostentatiously offered them to Lida, building up a barricade of food all around her (8a).♦ "Из-под носа дочь уводят... а ты, старый хрыч, глазами хлопаешь!" (Максимов 3). "Your daughter's being carried off under your very nose, and you don't lift a finger, you silly old devil" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из-под самого носа
-
37 бездеятельность
-
38 инертность
ж.inactivity, inertia, inertness, passivism, passivity, inanimation, torpor, torpidity; см. тж анергия -
39 пассивность
ж.passivity, passivism, inactivity -
40 пассивность
drift, inactivity, passivity
См. также в других словарях:
Passivity — Pas*siv i*ty, n. [Cf. F. passivit[ e].] 1. Passiveness; opposed to activity. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. (Physics) The tendency of a body to remain in a given state, either of motion or rest, till disturbed by another body; inertia. Cheyne.… … The Collaborative International Dictionary of English
Passivity — Passivity. См. Пассивность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
passivity — index capitulation, inaction, inertia, languor, resignation (passive acceptance), sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
passivity — (n.) 1650s, from PASSIVE (Cf. passive) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
passivity — [pa siv′ə tē] n. [LL passivitas] the state or quality of being passive; esp., inaction, inertia, submissiveness, etc … English World dictionary
passivity — pasyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos būsena, kai jos aktyvumas tam tikroje terpėje labai mažas. atitikmenys: angl. passivity vok. Passivität, f rus. пассивность, f pranc. passivité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
passivity — pasyvumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos būsena, kai jos aktyvumas tam tikroje terpėje labai mažas. atitikmenys: angl. passivity rus. пассивность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
passivity — passive ► ADJECTIVE 1) accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance. 2) Grammar (of verbs) in which the subject undergoes the action of the verb (e.g. they were killed as opposed to the active form… … English terms dictionary
Passivity (engineering) — Passivity is a property of engineering systems, most commonly used in electronic engineering and control systems. A passive component, depending on field, may either refer to a component that consumes (but does not produce) energy, or to a… … Wikipedia
passivity — noun see passive I … New Collegiate Dictionary
passivity — /pa siv i tee/, n. 1. Also, passiveness /pas iv nis/. the state or condition of being passive. 2. chemical inactivity, esp. the resistance to corrosion of certain metals when covered with a coherent oxide layer. [1650 60; PASSIVE + ITY] * * * … Universalium