-
1 réaction d'agglutination passive pour le tréponème
Dictionnaire russe-français universel > réaction d'agglutination passive pour le tréponème
-
2 пассивированный
Русско-французский политехнический словарь > пассивированный
-
3 виброизоляция пассивная
виброизоляция пассивная
Виброизоляция с помощью устройств, поглощающих энергию вибраций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброизоляция пассивная
-
4 давление грунта пассивное
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта пассивное
-
5 деформация пассивная
деформация пассивная
Деформация при уменьшении интенсивности напряжений вследствие уменьшения нагрузки во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деформация пассивная
-
6 пассивная виброзащита
пассивная виброзащита
Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная виброзащита
-
7 пассивная часть базовой области
пассивная часть базовой области
Часть базовой области биполярного транзистора, в которой для накопления или рассасывания неосновных носителей заряда необходимо время большее, чем время их перемещения от эмиттерного перехода к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная часть базовой области
-
8 венозная гиперемия
5) phlébostase -
9 венозный застой
5) phlébostase -
10 застойная гиперемия
Русско-французский медицинский словарь > застойная гиперемия
-
11 пассивная гиперемия
Русско-французский медицинский словарь > пассивная гиперемия
-
12 венозная гиперемия
adj1) gener. congestion passive2) med. congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive, phlébostase -
13 венозный застой
adjmed. congestion passive, congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive, phlébostase, stase veineuse -
14 застойная гиперемия
adjmed. congestion passive, congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive -
15 ненагруженный резерв
adj1) eng. réserve passive2) radio. redondance passive, réserve disponible3) IT. réserve non chargéeDictionnaire russe-français universel > ненагруженный резерв
-
16 пассивная гиперемия
adjmed. congestion passive, congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive -
17 пассивно
passivement, d'une manière passiveпасси́вно относи́ться к чему́-либо — avoir une attitude passive envers qch
* * *advgener. mollement, faiblement, passivement -
18 страдательный залог
-
19 невключённый резерв
réserve différée [passive]Русско-французский политехнический словарь > невключённый резерв
-
20 ненагруженный резерв
Русско-французский политехнический словарь > ненагруженный резерв
См. также в других словарях:
passive — pas·sive / pa siv/ adj: not involving, deriving from, or requiring effort or active participation imposed a passive duty not to interfere; specif: of, relating to, or being business activity in which the investor does not have immediate control… … Law dictionary
Passive — Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore their… … The Collaborative International Dictionary of English
passive — 1. The passive voice is illustrated by the sentence Brazil were beaten by France in the final, in which the object of the active verb becomes the subject of the passive verb and the subject is expressed as an agent introduced by the preposition… … Modern English usage
Passive — is the opposite of active. It has several specific meanings:* Passive voice of a verb * Passivation is the formation of a non reactive surface film that inhibits further corrosion of a metal * Passive components in electronics * Passive mode in… … Wikipedia
passive — [pas′iv] adj. [ME passif < L passivus < passus: see PASSION] 1. influenced or acted upon without exerting influence or acting in return; inactive, but acted upon 2. offering no opposition or resistance; submissive; yielding; patient 3.… … English World dictionary
passive — (adj.) late 14c., in grammatical sense (opposed to active), from L. passivus capable of feeling or suffering, from pass , pp. stem of pati to suffer (see PASSION (Cf. passion)). Meaning not active is first recorded late 15c. Passive resistance… … Etymology dictionary
passive — ► ADJECTIVE 1) accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance. 2) Grammar (of verbs) in which the subject undergoes the action of the verb (e.g. they were killed as opposed to the active form he killed … English terms dictionary
passive — inactive, inert, idle, supine Analogous words: impassive, phlegmatic, stolid, apathetic Antonyms: active Contrasted words: live, operative, dynamic (see ACTIVE) … New Dictionary of Synonyms
passive — [adj] lifeless, inactive acquiescent, apathetic, asleep, bearing, compliant, cool, docile, enduring, flat, forbearing, going through motions*, hands off*, idle, indifferent, inert, laid back*, latent, long suffering, moony, motionless,… … New thesaurus
passive — As used in law, this term means inactive; permissive; consisting in endurance or submission, rather than action; and in some connections it carries the implication of being subjected to a burden or charge. As to passive debt passive negligence… … Black's law dictionary
passive — [[t]pæ̱sɪv[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as passive, you mean that they do not take action but instead let things happen to them. His passive attitude made things easier for me... Even passive acceptance of the regime… … English dictionary