Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

passing+test

  • 1 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iti mimo
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) prenesti
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) preseči
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) prehiteti
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) preživeti
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) sprejeti
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) izreči
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) miniti
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) narediti
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) prelaz
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) prepustnica
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) opravljeni izpit
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) podaja
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up
    * * *
    I [pa:s]
    noun
    prepustnica, prosta karta, potni list; military dopustnica (listina); kratek dopust; university opravljeni izpit, spričevalo o opravljenem izpitu, najnižja pozitivna ocena; kritično stanje, stiska; kretnja (roke), zvijača, finta; črta, poteza (pri beljenju); sport podajanje žoge (nogomet); sunek (sabljanje); slang vsiljivost, nadležnost (ljubezenska)
    to be at a desperate pass — biti v kritičnem stanju, biti brezupno
    to bring to a pass — napraviti, izvršiti
    to make a pass at — vsiljevati se ženski, nadlegovati
    II [pa:s]
    noun
    prehod, prelaz, ozka pot; ploven kanal, plovni del reke; military ključni položaj
    III [pa:s]
    1.
    transitive verb
    iti mimo (naprej, čez, skozi, preko); peljati mimo, prehiteti (npr. avto); figuratively izpustiti, preskočiti, ne zmeniti se za kaj; narediti izpit; prekoračiti, preseči, presegati ( it ŋes my comprehension tega ne razumem, presega moj razum); economy ne plačati (dividend); speljati skozi (žico), pogladiti (z roko); pasirati, pretlačiti (skozi sito); prebiti (čas), preživljati; podati (npr. sladkor), razpečavati (ponarejen denar); sport podati (žogo); juridically prenesti (premoženje na koga), izreči sodbo (on komu), naložiti kazen; sprejeti (predlog), izglasovati (zakon); predati (npr. predsedstvo; to komu); priznati veljavnost, privoliti, potrditi, dopustiti; povedati (svoje mnenje; on, upon o), pripomniti, narediti (komu kompliment); medicine izrezati (ledvične kamne), izprazniti (črevesa, mehur);
    2.
    intransitive verb
    iti, hoditi ( along naprej, by mimo, over čez), iti ven ( out); voziti se, potovati, prepotovati, priti, jahati; miniti, minevati (čas, bolečina); preminiti, umreti; priti v druge roke, pripasti (to komu); preiti (iz trdega v tekoče stanje; from... to); zgoditi se, pripetiti se; krožiti, iti iz rok v roke; sloveti (for, as za, kot), veljati za ( material that ŋed for silk); priti skozi, izdelati (izpit); preiti, izginiti, končati se
    parliament biti sprejet (zakon), biti izglasovan, biti potrjen; juridically biti izrečen (sodba); preskočiti igro pri kvartanju, ne igrati; economy to pass an account — sprejeti obračun
    to pass to s.o.'s account — pripisati komu kaj
    American slang to pass the buck ( —ali baby) — izogniti se odgovornosti; naprtiti odgovornost (to komu), zvaliti krivdo na koga
    to pass the customs — priti skozi carino, ocariniti
    to pass s.th. to s.o.'s credit — šteti komu kaj v dobro
    to pass muster — zadovoljiti, biti zadovoljiv
    to pass out of sight — izginiti izpred oči, izgubiti kaj izpred oči
    to pass s.o. over — poslati koga komu
    to pass water — izprazniti mehur, urinirati
    it will pass — dobro je, šlo bo

    English-Slovenian dictionary > pass

  • 2 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) usposobiti (se)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) diplomirati
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) uvrstiti se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) označevati
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    [kwɔlifai]
    1.
    transitive verb
    kvalificirati, usposobiti ( for za, for being, to be; to qualify o.s. usposobiti se); pooblastiti, avtorizirati, dati pravico ( for za); označiti (as); modificirati, prikrojiti, omejiti; omiliti, ublažiti (npr. pripombo); razredčiti (pijačo); grammar pobliže določiti;
    2.
    intransitive verb
    kvalificirati se, usposobiti se, dokazati potrebno usposobljenost ( for za, as kot); sport kvalificirati se ( for; ŋing round izločilna runda); izpolnjevati pravne pogoje; (zlasti American) priseči

    English-Slovenian dictionary > qualify

  • 3 congratulate

    [kən'ɡrætjuleit]
    ((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) čestitati
    - congratulation
    * * *
    [kəngraetjuleit]
    transitive verb
    (on, upon) voščiti, čestitati

    English-Slovenian dictionary > congratulate

См. также в других словарях:

  • Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… …   Wikipedia

  • Test Dept — were an industrial music band formed in New Cross, London, by unemployed musicians (including Alastair Adams, Paul Jamrozy, Angus Farquhar, Graham Cunnington, Tony Cudlip, Toby Burdon and Paul Hines) from Glasgow, Scotland, where the band later… …   Wikipedia

  • passing — passingly, adv. passingness, n. /pas ing, pah sing/, adj. 1. going by or past; elapsing: He was feeling better with each passing day. 2. brief, fleeting, or fortuitous; transitory: to take a passing fancy to something. 3. done, given, etc., in… …   Universalium

  • Passing (racial identity) — Examples US civil rights leader Walter Francis White (who was blond haired, blue eyed, and very pale skinned), the chief executive of the NAACP from 1929 until his death in 1955, was of mixed race and mostly white ancestry. Five of his great… …   Wikipedia

  • Test light — Neon test lamp for line voltages A test light, test lamp, voltage tester, or mains tester is a very simple piece of electronic test equipment used to determine the presence or absence of an electric voltage in a piece of equipment under test.… …   Wikipedia

  • passing — pass•ing [[t]ˈpæs ɪŋ, ˈpɑ sɪŋ[/t]] adj. 1) going past; elapsing: each passing day[/ex] 2) brief; fleeting: a passing fancy[/ex] 3) superficial; cursory: a passing mention[/ex] 4) indicating satisfactory performance, as in a test: a passing… …   From formal English to slang

  • passing — /ˈpasɪŋ/ (say pahsing) adjective 1. going by; elapsing. 2. fleeting or transitory. 3. that is now happening; current. 4. done, given, etc., in passing; cursory: a passing mention. 5. surpassing, pre eminent, or extreme. 6. indicating that one has …  

  • test — 1. To prove; to try a substance; to determine the chemical nature of a substance by means of reagents. 2. A method of examination, as to determine the presence or absence of a definite disease or of some substance in any of the fluids, tissues,… …   Medical dictionary

  • Passing — Pass Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passing — pass·ing || pæsɪŋ / pɑːs n. going by, crossing; exit; death adj. going by; coming and going; momentary adv. exceedingly, very; quite, extremely pæs /pɑːs n. alleyway; narrow road between mountains; successful grade on a test; sending of… …   English contemporary dictionary

  • Japanese Language Proficiency Test — Certificate of Proficiency awarded for passing the Level N1 JLPT conducted in 2010. The Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験, Nihongo Nōryoku Shiken …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»