-
1 caviar
caviar [kavjaʀ]masculine noun* * *kavjaʀnom masculin caviar* * *kavjaʀ nm1) [poisson] caviare, caviar2) (= purée) [poivrons, tomates, betteraves, champignons] dip* * *caviar nm caviar.passer au caviar to blue-pencil.[kavjar] nom masculinpasser au caviar to blue-pencil, to censor -
2 gauche
gauche [go∫]1. adjectiveb. ( = maladroit) awkward2. masculine noun3. feminine noun• à ma/sa gauche on my/his left on my/his left-hand side• rouler à gauche or sur la gauche to drive on the left* * *
I
1. goʃ1) gén [œil, main etc] left2) ( maladroit) [personne, manières] awkward; [style] clumsy
2.
••se lever du pied gauche — (colloq) to get out of bed on the wrong side GB, to get up on the wrong side of the bed US
II goʃ1) ( côté)à gauche — [rouler] on the left; [aller, regarder] to the left; [tourner] left
de gauche — [page, mur, file] left-hand
2) Politique Left••passer l'arme à gauche — (colloq) to kick the bucket (colloq)
jusqu'à la gauche — (colloq) completely, thoroughly
avoir de l'argent à gauche — (colloq) to have money stashed away
mettre de l'argent à gauche — (colloq) to put money aside
* * *ɡoʃ1. adj2) (= maladroit) clumsy, awkward2. nf1) (= côté) leftà gauche (situation) — on the left, (direction) to the left, left
Tournez à gauche. — Turn left.
2) POLITIQUEIl est de gauche. — He's left-wing.
3. nmBOXE left* * *A adj2 ( maladroit) [personne, manières] awkward; [style] clumsy; d'un air gauche [demander, s'excuser] awkwardly;4 Math [courbe] skew.B nm ( en boxe) left-hander.C nf1 ( côté) la gauche the left; de gauche à droite from left to right; à gauche [être, rouler] on the left; [rester, aller, regarder] to the left; [tourner] left; tenir sa gauche to keep to the left; à gauche de to the left of; à ma/votre gauche on my/your left; en bas/haut à gauche in the bottom/top left-hand corner; de gauche [page, mur, trottoir, file] left-hand;2 Pol Left; victoire pour la gauche victory for the Left; voter à gauche to vote for the Left; de gauche [gouvernement, idée, journaliste] left-wing; être de or à gauche to be left-wing; la gauche du parti libéral the left wing of the liberal party.passer l'arme à gauche○ to kick the bucket○; se lever du pied gauche○ to get out of bed on the wrong side GB, to get up on the wrong side of the bed US; jusqu'à la gauche○ completely, thoroughly; avoir de l'argent à gauche to have money stashed away; mettre de l'argent à gauche○ to put money aside.[goʃ] adjectif1. [dans l'espace] leftla partie gauche du tableau est endommagée the left ou left-hand side of the painting is damaged2. [maladroit - adolescent] awkward, gawky ; [ - démarche] ungainly ; [ - manières] awkward, gauche ; [ - geste, mouvement] awkward, clumsy————————[goʃ] nom masculin1. SPORT [pied gauche][poing gauche]————————[goʃ] nom féminin1. [côté gauche]————————à gauche interjection1. MILITAIREà gauche, gauche! left (turn)!2. NAUTIQUE————————à gauche locution adverbiale1. [sur le côté gauche] on the left2. (familier & locution)mettre de l'argent à gauche to put ou to tuck some money away————————de gauche locution adjectivaleêtre de gauche to be left-wing ou a left-winger————————jusqu'à la gauche locution adverbialeon s'est fait arnaquer jusqu'à la gauche we got completely ripped off, they cheated us good and proper
См. также в других словарях:
caviar — [ kavjar ] n. m. • 1553; cavyaire 1432; it. caviale, turc havyar 1 ♦ Œufs d esturgeon préparés, salés, constituant un hors d œuvre estimé et très coûteux (variétés : sévruga, osciètre, bélouga). « Du caviar, du caviar ! Et pas du pressé, pas du… … Encyclopédie Universelle
Caviar d'escargot — Le caviar d escargot est une préparation à base d œufs d’escargots dit gros gris (Helix aspersa maxima) de 30 à 40 mg chacun, petites sphères blanches de 4 mm de diamètre. Une ponte représente en moyenne 120 œufs soit 4 g. Les œufs de ce… … Wikipédia en Français
caviarder — [ kavjarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1907; de caviar ♦ Biffer à l encre noire. Supprimer (un passage censuré) dans une publication, un manuscrit. ⇒ censurer (cf. Passer au caviar). N. m. CAVIARDAGE . ● caviarder verbe transitif Ancien.… … Encyclopédie Universelle
caviardage — caviarder [ kavjarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1907; de caviar ♦ Biffer à l encre noire. Supprimer (un passage censuré) dans une publication, un manuscrit. ⇒ censurer (cf. Passer au caviar). N. m. CAVIARDAGE . ● caviardage nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Équipe de France de football au championnat d'Europe 2000 — Cet article relate le parcours de l équipe de France de football au Championnat d Europe 2000, organisé en Belgique et au Pays Bas du 10 juin au 2 juillet 2000. Après son titre de championne du monde acquis en 1998, la France va confirmer son… … Wikipédia en Français
Equipe de France de football en 1999 — Équipe de France de football en 1999 L équipe de France se qualifie dans la douleur pour l Euro 2000. Accrochés par l Ukraine, défaits à domicile par la Russie, le but de la victoire à quatre minutes de la fin contre le Andorre, les Bleus doivent … Wikipédia en Français
Équipe de France de football en 1999 — L équipe de France se qualifie dans la douleur pour l Euro 2000. Accrochés par l Ukraine, défaits à domicile par la Russie, le but de la victoire à quatre minutes de la fin contre le Andorre, les Bleus doivent attendre le mois d octobre et une… … Wikipédia en Français
Équipe de france de football en 1999 — L équipe de France se qualifie dans la douleur pour l Euro 2000. Accrochés par l Ukraine, défaits à domicile par la Russie, le but de la victoire à quatre minutes de la fin contre le Andorre, les Bleus doivent attendre le mois d octobre et une… … Wikipédia en Français
Cuisine de la pomme de terre — Pommes de terre cuites de différentes façons. La cuisine de la pomme de terre, tubercule consommé depuis plus de 8 000 ans, ne s’est véritablement développée qu’après le XVIe& … Wikipédia en Français
Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet — 45° 31′ 02″ N 0° 49′ 34″ W / 45.517222, 0.826111 … Wikipédia en Français
Chenac-sur-Gironde — Chenac Saint Seurin d Uzet Chenac Saint Seurin d Uzet Le village perché de Chenac Administration Pays France Région Poitou Charentes Département … Wikipédia en Français