Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pass+(verb)

  • 21 hand

    1. n рука, кисть руки

    cupped hands — горсть; пригоршня

    2. n лапа, передняя нога
    3. n клешня
    4. n указатель
    5. n сторона, направление, положение

    on all hands, on every hand — со всех сторон

    6. n источник

    a story heard at second hand — история, услышанная от третьего лица

    7. n стрелка
    8. n крыло
    9. n ком. пучок, связка
    10. n ком. окорок
    11. n ком. повод, поводья, узда

    ладонь, хенд

    12. n ком. фактура
    13. a ручной
    14. a сделанный вручную, ручным способом
    15. a переносный
    16. a наручный, для ношения на руке
    17. a вручную

    hand knitted — связанный вручную, ручной вязки

    18. v передавать; вручать

    she was handed the prize for reading — ей вручили приз за чтение, она получила приз за чтение

    to hand in — вручать; подавать

    hand on — передавать дальше; пересылать

    to hand smth. round — передавать по кругу

    19. v дотрагиваться, касаться
    20. v провести за руку; помочь
    21. v разг. отдавать должное

    you have to hand it to him, he could work — надо отдать ему должное, работать он умел; чего-чего, а умения работать у него не отнимешь

    hand back — возвращать, отдавать в руки

    22. v признать себя побеждённым, уступить
    23. v мор. убрать
    Синонимический ряд:
    1. applause (noun) applause; ovation
    2. fist (noun) duke; fingers; fist; grasp; grip; hold; hook; palm; paw
    3. game (noun) game; round
    4. handwriting (noun) calligraphy; chirography; ductus; handwriting; penmanship; script; writing
    5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; guidance; help; instruction; lift; relief; secours; succor; succour; support
    6. side (noun) angle; aspect; facet; flank; phase; respect; side
    7. touch (noun) touch
    8. workman (noun) employee; helper; hired hand; laborer; labourer; operative; roustabout; worker; workhand; workingman; workman; workpeople
    9. deliver (verb) assign; bequeath; deliver; give to; hand on; return; transfer
    10. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand over; provide; supply; turn over
    11. pass (verb) buck; convey; pass; reach; send; transmit
    Антонимический ряд:
    derision; hindrance

    English-Russian base dictionary > hand

  • 22 slip by

    1. phr v проходить
    2. phr v проноситься мимо
    Синонимический ряд:
    pass (verb) elapse; expire; flow; go by; lapse; pass; pass away; transpire

    English-Russian base dictionary > slip by

  • 23 convulse

    verb
    1) потрясать; the ground was convulsed земля дрожала
    2) (обыкн. pass.) вызывать судороги, конвульсии; to be convulsed корчиться в конвульсиях
    3) (обыкн. pass.) заставить задрожать (от смеха, горя и т. п.)
    4) волновать
    * * *
    1 (0) биться в конвульсиях
    2 (v) вызвать содрогание; вызвать судороги; вызывать судороги; потрясать; смешить до упаду; сотрясать
    * * *
    а) трясти, сотрясать б) потрясать
    * * *
    [con·vulse || kən'vʌls] v. вызывать судороги, вызывать конвульсии, потрясать, заставить задрожать, волновать
    * * *
    волновать
    конвульсии
    потрясать
    * * *
    1) а) трясти, сотрясать (физическое действие) б) перен. потрясать (о событии, явлении) 2) а) обыкн. страд. вызывать судороги б) обыкн. страд. вызывать приступ (смеха), заставить задрожать

    Новый англо-русский словарь > convulse

  • 24 abash

    verb
    (usu. pass.)
    смущать, конфузить; приводить в замешательство
    Syn:
    shame
    * * *
    (v) конфузить; сконфузить
    * * *
    смущать, конфузить; приводить в замешательство
    * * *
    [a·bash || ə'bæʃ] v. смущать, конфузить, приводить в замешательство
    * * *
    обыкн. страд. смущать, конфузить; приводить в замешательство

    Новый англо-русский словарь > abash

  • 25 aggrieve

    verb
    (usu. pass.)
    1) обижать; огорчать; удручать; to be (или to feel) aggrieved обижаться
    2) leg. наносить ущерб
    Syn:
    hurt
    * * *
    (v) удручить
    * * *
    огорчать; печалить; задевать, обижать
    * * *
    v. огорчать, обижать, удручать, наносить ущерб
    * * *
    обижать
    огорчать
    удручать
    * * *
    обыкн. страд. 1) огорчать 2) юр. наносить ущерб

    Новый англо-русский словарь > aggrieve

  • 26 come

    verb
    (past came; past participle come)
    1) приходить, подходить; help came in the middle of the battle в разгар боя подошла помощь; one shot came after another выстрелы следовали один за другим; to come before the Court предстать перед судом
    2) прибывать; приезжать; she has just come from London она только что приехала из Лондона
    3) делаться, становиться; things will come right все обойдется, все будет хорошо; my dreams came true мои мечты сбылись; butter will not come масло никак не сбивается; the knot has come undone узел развязался; to come short a) не хватить;
    б) не достигнуть цели;
    в) не оправдать ожиданий
    4) доходить, достигать; равняться; the bill comes to 500 roubles счет составляет 500 рублей
    5) вести свое происхождение; происходить; he comes from London он уроженец Лондона; he comes of a working family он из рабочей семьи; that comes from your carelessness все это от твоей небрежности
    6) случаться, происходить, бывать; how did it come that..? как это случилось, что..? how comes it? почему это получается?, как это выходит?; come what may будь, что будет
    7) выпадать (на чью-л. долю); доставаться (кому-л.); it came on my head это свалилось мне на голову; ill luck came to me меня постигла неудача; this work comes to me эта работа приходится на мою долю
    8) в повелительном наклонении восклицание, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек: come, tell me all you know about it ну, расскажите же все, что вы об этом знаете; come, come, be not so hasty! подождите, подождите, не торопитесь!
    9) в сочетании с причастием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причастием: the boy came running into the room мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window в открытое окно лился лунный свет
    come about
    come across
    come after
    come again
    come along
    come apart
    come asunder
    come at
    come away
    come back
    come before
    come by
    come down
    come for
    come forward
    come in
    come into
    come off
    come on
    come out
    come over
    come round
    come through
    come to
    come together
    come up
    come upon
    to come to bat amer. столкнуться с трудной проблемой, тяжелым испытанием
    to come easy to smb. не представлять трудностей для кого-л.
    to come to harm пострадать
    to come out with one's life остаться в живых, уцелеть (после боя и т. п.)
    to come in useful прийтись кстати
    to come to stay утвердиться, укорениться; it has come to stay это надолго
    to come natural быть естественным
    (which is) to come грядущий; будущий; things to come грядущее; in days to come в будущем; pleasure to come предвкушаемое удовольствие
    let'em all come! collocation будь что будет!
    to come to pass случаться, происходить
    to come to the book приносить присягу перед исполенением обязанностей судьи
    light come light go что досталось легко, быстро исчезает
    to come it strong collocation действовать энергично
    to come it too strong collocation перестараться
    to come clean collocation говорить правду
    Syn:
    arrive, gain, reach
    Ant:
    go, leave
    * * *
    (v) наступить; поступать; поступить; приезжать; приехать; прийти; приходить
    * * *
    приходить, приезжать
    * * *
    [ kʌm] v. приходить, приезжать, приехать, прибывать; доходить, дойти, достигать; составлять, равняться; наступить, настать; случаться, происходить, наставать; вести происхождение, доставаться; натолкнуться; охватывать, овладевать
    * * *
    бранить
    будущий
    бывать
    возникать
    выдвигаться
    выпадать
    вырастать
    выяснить
    делаться
    домогаться
    доставаться
    достигать
    доходить
    заглянуть
    идем
    набрасываться
    наказывать
    налететь
    нападать
    наскакивать
    настать
    наступать
    ниспадать
    обманывать
    овладеть
    опускаться
    опуститься
    подождите
    подходить
    положение
    поражать
    поступать
    походить
    прибывать
    прибыть
    пригодиться
    придти
    приезжать
    приехать
    прийти
    приходится
    приходить
    происходить
    проникать
    проявляться
    равняться
    разразиться
    сводиться
    слезать
    случаться
    снижаться
    сопровождать
    сравниваться
    становиться
    телиться
    удаваться
    узнать
    укорениться
    уцелеть
    * * *
    1) а) подходить б) прибывать, приезжать; преодолевать (какое-л. расстояние) 2) а) делаться б) доходить, достигать, равняться, составлять; простираться в) приходить в соприкосновение с чем-л., вступать в связь с чем-л., г) наступать, случаться, происходить (может прямо не переводиться) д) появляться, проявляться (о различных объектах); прорастать е) сленг испытывать оргазм, "кончать" (иногда в сочетании с off) ж) выпадать, доставаться кому-л. (о вещи, доле и т.п.); передаваться по наследству, по договору и т.п. з) получаться, выходить; подходить, достигать состояния готовности (о сыре, масле и т.д.) 3) происходить, истекать; следовать, вытекать (как следствие из причины) 4) поставляться

    Новый англо-русский словарь > come

  • 27 compose

    verb
    1) составлять; to compose a delegation формировать делегацию
    2) сочинять, создавать, писать (музыкальное или литературное произведение); to compose a picture задумать и выработать план картины
    3) улаживать (ссору); успокаивать; to compose oneself успокаиваться; to compose differences улаживать разногласия
    4) обыкн. pass. состоять (из); our group was composed of teachers and doctors наша группа состояла из учителей и врачей
    5) typ. набирать
    Syn:
    create
    * * *
    (v) составить; составлять
    * * *
    1) составлять; сочинять 2) успокаивать
    * * *
    [com·pose || kəm'pəʊz] v. сочинять, сочинять музыку, создавать, писать; улаживать, успокаивать; составлять, состоять
    * * *
    задумать
    компоновать
    писать
    складывать
    скомпоновать
    слагать
    сложить
    создавать
    составить
    составлять
    сочинить
    сочинять
    улаживать
    успокаивать
    * * *
    1) сочинять, писать 2) полигр. набирать

    Новый англо-русский словарь > compose

  • 28 confront

    verb
    1) стоять лицом к лицу; стоять против
    2) противостоять; смотреть в лицо (смерти, опасности)
    3) (pass.) быть поставленным перед (with); he was confronted with demands ему были предъявлены требования
    4) делать очную ставку (with)
    5) сопоставлять, сличать
    * * *
    (v) сопоставить; сопоставлять
    * * *
    противостоять, смотреть в лицо
    * * *
    [con·front || kən'frʌnt] v. стоять против, стоять лицом к лицу, столкнуться; делать очную ставку; противостоять; смотреть в лицо чему-л.; сопоставлять, сличать
    * * *
    противостоять
    сличать
    сопоставлять
    сравнивать
    * * *
    1) противостоять, смотреть в лицо (опасности и т. п.) 2) а) стоять против; стоять лицом к лицу; сталкиваться лицом к лицу б) сталкивать (кого-л. с чем-л.) в) делать очную ставку (with) 3) сравнивать

    Новый англо-русский словарь > confront

  • 29 consume

    verb
    1) потреблять; расходовать
    2) съедать; поглощать
    3) (pass.) быть снедаемым (with); he is consumed with envy его гложет зависть
    4) истреблять (об огне)
    5) расточать (состояние, время)
    6) чахнуть (часто consume away)
    Syn:
    eat
    * * *
    (v) потреблять; расходовать
    * * *
    * * *
    [con·sume || kən'sjuːm] v. истреблять, уничтожать, пожирать (об огне), потреблять, расходовать, съедать, поглощать, расточать, быть снедаемым, чахнуть
    * * *
    использовать
    истреблять
    поглощать
    потребить
    потреблять
    расточать
    расходовать
    съедать
    тратить
    чахнуть
    * * *
    1) истреблять, уничтожать 2) перен.; преим. страд. поглощать, занимать (with - чем-л.) 3) тратить, расточать (деньги), расходовать, тратить 4) съедать, поглощать (о еде)

    Новый англо-русский словарь > consume

  • 30 deliver

    verb
    1) доставлять, разносить (письма, товары)
    2) передавать; официально вручать; to deliver an order отдавать приказ; to deliver a message вручать донесение (или распоряжение)
    3) представлять (отчет и т. п.)
    4) освобождать, избавлять (from)
    5) сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать; to deliver oneself up отдаться в руки (властей и т. п.)
    6) произносить; to deliver a lecture читать лекцию; to deliver oneself of a speech произнести речь; to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение
    7) (обыкн. pass.) med. принимать (младенца); to be delivered (of) разрешиться (от бремени; тж. fig. чем-либо)
    8) снабжать, питать
    9) поставлять
    10) вырабатывать, производить; выпускать (с завода)
    11) нагнетать (о насосе)
    12) mil. наносить (удар, поражение и т. п.); to deliver an attack произвести атаку; to deliver a battle дать бой; to deliver fire вести огонь; to deliver the bombs сбросить бомбы
    deliver over
    deliver up
    to deliver the goods выполнить взятые на себя обязательства
    Syn:
    save
    * * *
    (v) нанести; наносить; поставить; поставлять; снабжать
    * * *
    1) доставлять 2) освобождать, избавлять
    * * *
    [de·liv·er || dɪ'lɪvə] v. передавать, вручать, вручить; разносить, разнести, развезти, завозить, доставлять, доставить; выпускать; произносить, произносить речь, читать, читать лекцию; официально вручать; наносить, наносить удар; освобождать, избавлять; рожать, разрешаться от бремени, разрешаться; сдавать
    * * *
    вменить
    вручать
    выпускать
    вырабатывать
    доставить
    доставлять
    доставьте
    избавлять
    нагнетать
    нанести
    наносить
    освобождать
    передавать
    питать
    поставить
    поставлять
    представлять
    принимать
    проговаривать
    производить
    произносить
    промолвить
    разносить
    сдавать
    снабжать
    уступать
    * * *
    1) освобождать, избавлять (from) 2) а) обыкн. страд.; мед. принимать роды, помогать разрешиться от бремени б) рожать, разрешаться от бремени 3) высказывать (что-л.) 4) уступать, сдавать (город, крепость и т. п.); предавать, отдавать (в руки правосудия и т. п.) 5) доставлять, разносить (почту и т. п.) 6) официально вручать

    Новый англо-русский словарь > deliver

  • 31 dissatisfy

    verb
    (usu. pass.)
    не удовлетворять; вызывать недовольство
    * * *
    (0) не удовлетворять
    * * *
    не удовлетворять; вызывать недовольство
    * * *
    [dis·sat·is·fy || ‚dɪs'sætɪsfaɪ] v. не удовлетворять, вызывать недовольство
    * * *
    обыкн. страд. не удовлетворять; вызывать недовольство (at, with)

    Новый англо-русский словарь > dissatisfy

  • 32 enact

    verb
    1) предписывать; вводить закон; постановлять
    2) ставить на сцене; играть роль
    3) (обыкн. pass.) происходить, разыгрываться
    * * *
    (v) предписывать
    * * *
    предписывать, определять, устанавливать
    * * *
    [en·act || ɪ'nækt] v. предписывать, постановлять, вводить в действие; ставить на сцене, играть роль; происходить, разыгрываться
    * * *
    ввести
    вводить
    постановить
    постановлять
    предписывать
    прикажите
    происходить
    разыгрываться
    * * *
    1) юр. предписывать, определять, устанавливать; вводить закон 2) а) ставить на сцене; играть роль б) проводить церемонию 3) обыкн. страд. происходить

    Новый англо-русский словарь > enact

  • 33 encompass

    verb
    окружать (тж. fig. напр., заботой и т. п.); заключать
    Syn:
    circumscribe
    * * *
    (v) охватить; охватывать
    * * *
    1) окружать; заключать 2) выполнять, осуществлять
    * * *
    [en·com·pass || ɪn'kʌmpəs] v. окружать, обносить стеной, заключать в себе
    * * *
    охватить
    охватывать
    * * *
    1) окружать; заключать (with) 2) выполнять

    Новый англо-русский словарь > encompass

  • 34 endue

    verb
    (usu. pass.)
    одарять; наделять (полномочиями, качествами; with); to endue with force наделять силой
    * * *
    (v) наделить; наделять
    * * *
    1) одарять; наделять 2) пропитывать, пронизывать
    * * *
    v. наделять, одарять
    * * *
    обыкн. страд. 1) одарять; наделять 2) пропитывать

    Новый англо-русский словарь > endue

  • 35 engage

    verb
    1) нанимать; заказывать заранее (комнату, место)
    2) заниматься (чем-л.); say I am engaged скажите, что я занят; to engage in a discussion принять участие в дискуссии; to be engaged in smth. заниматься чем-л.
    3) занимать, привлекать; вовлекать; to engage smb.'s attention завладеть чьим-л. вниманием
    4) обязывать(ся); to engage by new commitments связывать новыми обязательствами
    5) (обыкн. pass) обручиться; to be engaged быть помолвленным(и)
    6) mil. вступать в бой; открывать огонь; to be engaged in hostilities быть вовлеченным в военные действия
    7) tech. зацеплять(ся); включать
    engage for
    Syn:
    hire
    * * *
    (v) задействовать; занимать; заниматься
    * * *
    * * *
    [en·gage || ɪn'geɪdʒ] v. нанимать, заказывать заранее; заниматься; завладевать вниманием; обручиться; вступать, вступать в бой, открывать огонь; зацеплять, зацепляться; включать
    * * *
    вовлекать
    возгореться
    гарантировать
    загореться
    заказать
    заказывать
    замолвить
    занимать
    заниматься
    занять
    нанимать
    нанять
    обручиться
    обязывать
    привлекать
    ручаться
    * * *
    1. гл. 1) подвергать(ся) риску 2) а) заказывать б) заниматься чем-л., быть занятым чем-л.; суж. иметь такую-то профессию в) обязывать(ся), быть обязанным, связанным какими-л. обязательствами г) быть помолвленным 3) а) вовлекать (in); уговаривать б) воен. вступать в бой; открывать огонь; скрещивать шпаги, начинать поединок 2. сущ. в фехтовании: позиция перед началом боя

    Новый англо-русский словарь > engage

  • 36 engross

    verb
    1) поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать (разговором)
    2) (pass.) быть поглощенным (чем-л.), углубиться (во что-л.)
    3) писать крупными буквами; красиво и четко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму
    4) hist. монополизировать; сосредоточивать в своих руках товар
    * * *
    1 (0) толстеть
    2 (v) завладевать; завладеть; занимать; занять; монополизировать; переписывать набело; писать крупным круглым почерком; поглотить; поглощать; расширять; расширяться; скупать; скупить; сосредоточивать в своих руках; составлять окончательный проект; увеличивать; увеличиваться
    * * *
    поглощать; завладевать
    * * *
    [en·gross || ɪn'grəʊs] v. завладевать, поглощать, монополизировать, писать крупными буквами
    * * *
    завладевать
    поглощать
    углубиться
    * * *
    1) а) поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать (разговором) б) с головой уйти во что-л., углубиться (во что-л. - in) 2) а) писать крупными буквами, крупным почерком б) юр. красиво и четко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму 3) а) устар. собирать б) монополизировать; сосредоточивать в одних руках (товар, капитал и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > engross

  • 37 extend

    verb
    1) простирать (-ся); тянуть(ся)
    2) протягивать; to extend one's hand for a handshake протянуть руку для рукопожатия
    3) вытягивать; натягивать (проволоку между столбами и т. п.)
    4) расширять (дом и т. п.); продолжать (дорогу и т. п.); удлинять, продлить, оттянуть (срок)
    5) распространять (влияние)
    6) оказывать (покровительство, внимание - to); to extend sympathy and kindness to smb. проявить симпатию и внимание к кому-л.
    7) увеличивать выход продукта добавками, примесями (обыкн. ухудшающими качество)
    8) mil. рассыпать(ся) цепью
    9) (usu. pass.) sport
    напрягать силы
    Syn:
    draw out, elongate, lengthen, prolong, protract, stretch, widen
    Ant:
    contract, cut short, narrow, shorten, shrink, terminate, adca.htm>truncate
    * * *
    (v) предоставить заем; предоставлять заем; продлевать; продлить; простираться; протягивать; расширить; расширять
    * * *
    протягивать, простираться; распространять
    * * *
    [ex·tend || ɪk'stend] v. протягивать, тянуть; простираться, тянуться; расширять, продлевать; оказывать; напрягать силы; рассыпаться цепью
    * * *
    вытягивать
    достигать
    натягивать
    оказывать
    оттянуть
    примесями
    продлить
    продолжать
    простирать
    простираться
    протягивать
    протягиваться
    протянуть
    протянуться
    распространить
    распространять
    растягивать
    растянуть
    расширен
    расширенный
    расширять
    сквозить
    тянуть
    удлинять
    * * *
    1) а) простирать(ся) б) расширять (о помещении) в) продолжать, удлинять; перен. продлевать, оттягивать (о сроке) г) воен. рассыпаться цепью, разворачиваться в цепь 2) а) распространять влияние, расширять сферу влияния б) оказывать протекцию, покровительство, "брать под крыло" в) оказывать знаки внимания, хорошо относиться к кому-л. 3) а) протягивать (особенно о руке) б) тянуть, вытягивать, натягивать в) вытягивать ноги, расслабляться (о человеке) 4) спорт напрягать силы, собираться, делать рывок;

    Новый англо-русский словарь > extend

  • 38 foredoom

    verb
    (usu. pass.)
    1) предрешать (судьбу); предопределять
    2) обрекать (to); it was an attempt foredoomed to failure эта попытка была обречена на неудачу
    * * *
    1 (n) предопределение; судьба
    2 (v) обрекать; обречь; предопределить судьбу; предопределять судьбу; предрешать судьбу; предсказывать судьбу
    * * *
    предрешать, предопределять; обрекать
    * * *
    v. предопределять, предрешать, обрекать
    * * *
    обрекать
    предопределять
    предрешать
    * * *
    обыкн. страд. 1) предрешать (судьбу), предопределять; обрекать (to - на) 2) предсказывать

    Новый англо-русский словарь > foredoom

  • 39 lose

    verb
    (past and past participle lost)
    1) терять, лишаться; утрачивать (свойство, качество); to lose courage растеряться, оробеть; to lose one's head сложить голову на плахе; fig. потерять голову; to lose one's temper рассердиться, потерять самообладание; to be lost to (all) sense of duty (shame) (совершенно) потерять чувство долга (стыда); I've quite lost my cold у меня совсем прошел насморк; to lose altitude терять высоту (о самолете); to lose (all) track (of) потерять след, ориентацию
    2) упустить, не воспользоваться; there is not a moment to lose нельзя терять ни минуты; to lose no time in doing smth. действовать немедленно
    3) проигрывать; to lose a bet проиграть пари
    4) вызывать потерю, стоить (чего-л.); лишать (чего-л.); it will lose me my place это лишит меня места, это будет стоить мне места
    5) (pass.) погибнуть; исчезнуть, пропасть; не существовать больше; the ship was lost on the rocks корабль разбился о скалы
    6) пропустить; опоздать; to lose one's train опоздать на поезд
    7) недослышать; не разглядеть; to lose the end of a sentence не услышать конца фразы
    8) (refl.) заблудиться; to lose oneself in smth. глубоко погрузиться во что-л.; углубиться во что-л.
    9) отставать (о часах)
    10) забывать
    to lose sleep over smth. лишиться сна из-за чего-л.; огорчаться по поводу чего-л., упорно думать о чем-л.
    to lose ground
    а) отставать;
    б) отступать
    to be lost upon smb. пропасть даром, не достигнуть цели в отношении кого-л.; your kindness is lost upon him он не понимает, не ценит вашей доброты; my hints were not lost upon him он понял мои намеки
    Syn:
    mislay
    * * *
    (v) потерять; проиграть; проигрывать; терять
    * * *
    * * *
    [ luːz] v. терять, потерять, растерять, обронить, забывать, утерять, утратить, утрачивать; недослышать; не разглядеть; упустить, упускать, не воспользоваться, пропускать, пропустить; опоздать, отставать; проиграть, проигрывать, продуваться; вызывать потерю, лишать, лишаться; погибнуть, исчезнуть, не существовать больше, пропасть; заблудиться
    * * *
    губить
    загубить
    затерять
    исчезнуть
    лишать
    лишаться
    недослышать
    опоздать
    ориентацию
    оробеть
    отставать
    потерять
    проигрывать
    пропасть
    пропустить
    расточать
    стоить
    терять
    убытки
    убыток
    упустить
    утерять
    утрата
    утратить
    утратьте
    утрачивать
    ущерб
    * * *
    прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л./кого-л.) 2) а) избавиться, отделываться, освобождаться (от чего-л.) б) спорт оторваться (от кого-л.), оставить позади (кого-л.) 3) а) возвр. потеряться, затеряться, пропасть ( в чем-л - in) б) страд. исчезнуть, пропасть; погибнуть, потерпеть крушение (о корабле); разбиться, разрушиться (о здании) 4) терять, упускать (время), не воспользоваться (возможностью и т. п.) 5) а) пропустить (слово и т. п.); недослышать, не разглядеть б) опоздать, не успеть; пропустить (поезд, автобус и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > lose

  • 40 obligate

    verb
    обязывать (обыкн. pass.)
    * * *
    (v) обязать; обязывать
    * * *
    обязывать, заставлять, связывать
    * * *
    [ob·li·gate || 'ɑblɪgeɪt/ ɒblɪgeɪt] v. обязывать
    * * *
    обязать
    обязывать
    * * *
    обязывать, заставлять, связывать, принуждать обыкн. страд.

    Новый англо-русский словарь > obligate

Страницы

См. также в других словарях:

  • pass off — verb 1. be accepted as something or somebody in a false character or identity (Freq. 1) She passed off as a Russian agent • Hypernyms: ↑look, ↑appear, ↑seem • Verb Frames: Something is ing PP …   Useful english dictionary

  • pass on — verb 1. place into the hands or custody of (Freq. 4) hand me the spoon, please Turn the files over to me, please He turned over the prisoner to his lawyers • Syn: ↑pass, ↑hand, ↑reach, ↑turn ov …   Useful english dictionary

  • PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of …   Law dictionary

  • pass over — verb 1. bypass (Freq. 2) He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑skip, ↑skip over • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit …   Useful english dictionary

  • pass up — verb 1. refuse to accept (Freq. 1) He refused my offer of hospitality • Syn: ↑refuse, ↑reject, ↑turn down, ↑decline • Ant: ↑accept ( …   Useful english dictionary

  • pass through — verb 1. make a passage or journey from one place to another (Freq. 18) The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert • Syn: ↑transit, ↑move through, ↑pass across, ↑pass over •… …   Useful english dictionary

  • pass by — verb move past (Freq. 6) A black limousine passed by when she looked out the window He passed his professor in the hall One line of soldiers surpassed the other • Syn: ↑travel by, ↑surpass, ↑go past, ↑go …   Useful english dictionary

  • pass water — verb eliminate urine (Freq. 1) Again, the cat had made on the expensive rug • Syn: ↑make, ↑urinate, ↑piddle, ↑puddle, ↑micturate, ↑piss, ↑pee, ↑ …   Useful english dictionary

  • pass away — verb 1. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life (Freq. 3) She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102 •… …   Useful english dictionary

  • pass for — ˈpass for ˈpass as [transitive] [present tense I/you/we/they pass for he/she/it passes for present participle passing for past tense passed for …   Useful english dictionary

  • pass across — verb make a passage or journey from one place to another The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert • Syn: ↑transit, ↑pass through, ↑move through, ↑pass over • Derivationally… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»