-
1 pase
m1) de algo пока́з (фильма; мод и т п)2) de algo, nc проведе́ние ( к-л процедуры)pase de lista — перекли́чка
3) про́пуск4) льго́тный, беспла́тный биле́т5)tb pase de favor, para el teatro — контрама́рка
6) воен увольни́тельная (запи́ска)estar de pase — быть в увольне́нии
7) ком лице́нзия ( на провоз товаров)8) офиц агрема́н9) спорт пас; переда́ча10) тавр движе́ние ( с плащом или мулетой)11) пасс -
2 pase
1) разрешение, пропуск;2) входите (приглашение войти)* * *= pasavante2) лицензия3) пропуск•- pase jurídico de la cosa -
3 pase
m1) пропуск3) разрешение; санкция4) дип. экзекватура5) театр. контрамарка, пропуск; удостоверение7) pl пассы ( гипнотизёра)8) финт ( в фехтовании)9) карт. пас10) (тж pase de muleta) тавр. взмах мулетой -
4 pase
m1) пропуск2) паспорт (в некот. латиноамериканских странах)3) разрешение; санкция4) дип. экзекватура5) театр. контрамарка, пропуск; удостоверение6) спорт. пасовка; подача, передача7) pl пассы ( гипнотизёра)8) финт ( в фехтовании)9) карт. пас10) (тж pase de muleta) тавр. взмах мулетой -
5 pase
сущ.1) общ. (впуск) допуск, литерный билет, паспорт, пропуск, разрешение, передача (в игре), пасс (при гипнотизировании)2) спорт. пасовка, подача (передача)3) карт. пас4) ж.д. литер (ferroviario)5) юр. лицензия7) выч. перенос8) мекс. кокаин -
6 ¡pase!
сущ.общ. войдите!, ладно! -
7 pase
m1) К.-Р. сто́имость биле́та на тра́нспорт2) П.-Р. затя́жка сигаре́той с нарко́тиком -
8 pase lo que pase
1. сущ.общ. в любом случае, во что бы то ни стало, что бы ни случилось, что бы там ни было2. гл.шутл. помирать, так с музыкой -
9 ¡pase lo que pase!
сущ.общ. будь, что будет! -
10 pase de lista
-
11 pase jurídico de la cosa
El diccionario Español-ruso jurídico > pase jurídico de la cosa
-
12 pase de lista
сущ. -
13 pase de modelos
сущ.общ. дефиле -
14 pase de una entrada y salida
сущ.общ. одноразовый пропускИспанско-русский универсальный словарь > pase de una entrada y salida
-
15 pase jurìdico de la cosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pase jurìdico de la cosa
-
16 conceder el pase
-
17 conceder el pase
гл.юр. одобрять -
18 dar un pase
гл.общ. (â èãðå)(hacer) спасовать -
19 que lo pase bien
-
20 que lo pase mal
союзразг. ни дна (ему) ни покрышки
См. также в других словарях:
pase — sustantivo masculino 1. Cambio de un lugar o estado a otro: El director tiene que autorizar el pase a otro departamento. 2. Superación de una fase en una competición deportiva o en un concurso con pruebas eliminatorias: Nuestro tenista no ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Päse — ist ein Ortsteil der Gemeinde Meinersen in der niedersächsischen Samtgemeinde Meinersen (Landkreis Gifhorn). Das Dorf hat 521 Einwohner (Stand: 1. April 2007). Päse erhielt 2001 beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ eine… … Deutsch Wikipedia
pase — pase, dar el pase expr. despachar, despedir, echar. ❙ «...y le dio el pase...» Antonio Skármeta, El cartero de Neruda, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Cuando Sole le dio el pase a Andrés, éste se sumió en una gran depresión.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
paşe — páşe ( şi), s.m. – Tltlu dat în Imperiul Otoman unor înalţi funcţionari. – var. paşă, înv. paşa, pl. paşale. Mr. păşe, paşă, megl. paşă. tc. paşa, pl. paşalar (Şeineanu, II, 285; Lokotsch 1640), cf. ngr. πασιά, πασᾶς, alb … Dicționar Român
Päse — Päse, Flecken in der venetianischen Provinz Treviso; 2600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
pase — pasȇ prid. DEFINICIJA v. passe … Hrvatski jezični portal
pase — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pasar. 2 DEPORTES Acción de pasar el balón o la pelota en los juegos y deportes: ■ el pase del delantero se quedó corto. 3 DEPORTES Movimiento o golpe que se hace en deportes como la esgrima, el… … Enciclopedia Universal
pase — 1. entrega de la pelota de un jugador a otro del mismo equipo; cf. chute, toque, pasar; el mediocampista hace un buen pase de media cancha, la recibe el delantero, le planta un chute y anota un golazo 2. de acuerdo; está bien; OK; se acepta; sí;… … Diccionario de chileno actual
pase — s m 1 Acto de pasar: el pase a la universidad 2 Movimiento con que se hace pasar alguna cosa a otra persona: dar un pase, un pase a gol hacer un pase mágico 3 (Tauro) Movimiento que ejecuta el torero con la capa o la muleta para que el toro pase… … Español en México
pase — {{#}}{{LM P29312}}{{〓}} {{SynP30018}} {{[}}pase{{]}} ‹pa·se› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Permiso o autorización que se da por escrito, especialmente para entrar en determinados lugares. {{<}}2{{>}} Cambio de lugar, de situación, de categoría o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pase — pase1 1. m. Acción y efecto de pasar. 2. Acción y efecto de pasar en el juego. 3. Cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su… … Diccionario de la lengua española