-
1 pascana
f; Арг., Бол., П., Экв.1) прива́л, о́тдых в пути́2) отре́зок пути́, перехо́д3) постоя́лый двор ( на отшибе)••hacer pascana — де́лать прива́л в пути́
café de pascana Бол. — скве́рный ко́фе, бурда́
-
2 pascana
f3) Кол., Экв. однодневный переход -
3 pascana
сущ.1) Арг. привал, стоянка, остановка2) Эквад. гостиница, постоялый двор -
4 pascana
f1) Арг., Бол., Перу постоялый двор ( в уединённом месте)2) Арг., Бол. Перу переход, перегон3) Кол., Экв. однодневный переход -
5 café
m1) Арг., Пар., Ур., Ч.; нн.; перен. внуше́ние, взбу́чка, нагоня́й2) М.; нн.; перен. рёв, хны́канье, капри́з ( ребёнка)••café pergamino Кол., П.-Р., café blanco Куба — вы́сушенные и очи́щенные кофе́йные зёрна
café canalla Куба — ко́фе ни́зкого ка́чества
café canoero Экв. — ко́фе, кото́рый пьют ло́дочники пе́ред отплы́тием
café uva П.-Р., café cereza Ц. Ам., П.-Р. café — неочи́щенные кофе́йные зёрна
café cimarrón Дом. Р. — ди́кое кофе́йное де́рево
café collor [cuesco] П.-Р. — су́шащиеся неочи́щенные кофе́йные зёрна
café de hueso М. — рагу́ из потрохо́в ( разновидность мондонго)
café de pascana Бол. — пло́хо пригото́вленный ко́фе; бурда́
café del país М. — расте́ние семе́йства бобо́вых ( заменитель кофе)
café inglés Куба — по́рох
café prieto П.-Р. — чи́стый ко́фе ( без добавления молока)
café pulla [puya] П.-Р. — кре́пкий ко́фе ( без молока и сахара)
café [en] uva П.-Р. — ко́фе в зёрнах ( не обработанный)
café tinto Вен., Кол., Экв. — о́чень кре́пкий ко́фе
dar café Арг. — зада́ть взбу́чку [трёпку]
echárselas de café con leche Вен., Кол., П.-Р. — ва́жничать, мно́го о себе́ вообража́ть
estar de mal café Ц. Ам. — быть в плохо́м настрое́нии
См. также в других словарях:
pascana — sustantivo femenino 1. Origen: América del Sur. Etapa de un viaje que se hace en un día. 2. Origen: América del Sur. Posada en un camino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pascana — (Del quechua paskána). 1. f. rur. NO Arg.), Bol.), Col. y Perú. Etapa o parada en un viaje. 2. rur. NO Arg.), Bol. y Perú. posada (ǁ lugar para hospedarse) … Diccionario de la lengua española
pascana — ► sustantivo femenino 1 América Meridional Jornada, etapa de un viaje. 2 Argentina, Bolivia, Perú Posada, mesón o lugar para hospedarse. * * * pascana (del quechua «paskana», de «páskay», desatar) 1 (Am. S.) f. *Etapa de un viaje. 2 (Am. S.)… … Enciclopedia Universal
pascana — {{#}}{{LM P29309}}{{〓}} {{[}}pascana{{]}} ‹pas·ca·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} etapa o parada en un viaje … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
La Pascana del Inka — (Chivay,Перу) Категория отеля: Адрес: Siglo XX 106 Chivay, Areq 01 Chivay, Перу … Каталог отелей
Hostal Pascana — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Calle Awaqpinta 539, Cusc 01 Куско, Перу … Каталог отелей
Hosteria Pascana — (Сан Сальвадор де Жужуй,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: El Te … Каталог отелей
Liste De Points Extrêmes Du Pérou — Voici une liste de points extrêmes du Pérou. Sommaire 1 Latitude et longitude 2 Altitude 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste de points extremes du Perou — Liste de points extrêmes du Pérou Voici une liste de points extrêmes du Pérou. Sommaire 1 Latitude et longitude 2 Altitude 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste de points extrêmes du Pérou — Voici une liste de points extrêmes du Pérou. Sommaire 1 Latitude et longitude 2 Altitude 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste de points extrêmes du pérou — Voici une liste de points extrêmes du Pérou. Sommaire 1 Latitude et longitude 2 Altitude 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français