Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

parvenue

  • 1 parvenir

    vi.
    1. yetib bormoq, kelmoq, yetib olmoq, yetmoq; après deux heures de marche, nous sommes parvenus à la ferme ikki soat yo‘l yurganimizdan so‘ng, biz fermaga yetib keldik
    2. yetib bormoq, yetib kelmoq, tegmoq (narsa); ma lettre vous est-elle parvenue? mening xatim sizga yetib bordimi? la bruit de la rue lui parvenait à peine ko‘chaning shovqini unga arang yetib kelardi
    3. erishmoq, yetmoq, yetishmoq; il est enfin parvenu à ses fins, à ce qu'il voulait nihoyat u o‘zi xohlagan nihoyaga erishdi; parvenir à +inf qila olmoq, erishmoq, muyassar bo‘lmoq; je ne parviens pas à le voir men uni ko‘ra olmayapman; je ne parviens pas à le convaincre men uni ishontira olmayapman
    4. yetmoq, yetishmoq, -gacha yashamoq; parvenir à un âge avancé ulug‘ yoshga yetishmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > parvenir

См. также в других словарях:

  • parvenue — noun Etymology: French, from parvenue, feminine of parvenum, past participle Date: 1826 a woman who is a parvenu • parvenue adjective …   New Collegiate Dictionary

  • parvenue — ● parvenu, parvenue nom Personne qui s est élevée bien au dessus de sa condition première sans avoir acquis les manières qui conviendraient à son nouveau milieu. ● parvenu, parvenue (synonymes) nom Personne qui s est élevée bien au dessus de sa… …   Encyclopédie Universelle

  • parvenue — adjective 1. characteristic of someone who has risen economically or socially but lacks the social skills appropriate for this new position • Syn: ↑nouveau riche, ↑parvenu, ↑upstart • Similar to: ↑pretentious • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Parvenue — Ein Parvenü (von französisch: parvenir, zu etwas gelangen) ist ein Emporkömmling, eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die besseren Kreise anzupassen, die mithin „in der… …   Deutsch Wikipedia

  • parvenue — noun Feminine equivalent of parvenu …   Wiktionary

  • parvenue — Part. pas. f.s. parvenir …   French Morphology and Phonetics

  • parvenir — [ parvənir ] v. tr. ind. <conjug. : 22> • pervenir 980; lat. pervenire 1 ♦ Arriver (en un point déterminé), dans un déplacement. ⇒ arriver, atteindre. « Plus d une heure durant, nous escaladons des roches et parvenons assez péniblement à un …   Encyclopédie Universelle

  • Demographie de la Charente-Maritime — Démographie de la Charente Maritime Sommaire 1 Tableaux de l évolution démographique de la Charente Maritime 2 Historique de l évolution démographique de la Charente Maritime 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Démographie De La Charente-Maritime — Sommaire 1 Tableaux de l évolution démographique de la Charente Maritime 2 Historique de l évolution démographique de la Charente Maritime 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Démographie de la charente-maritime — Sommaire 1 Tableaux de l évolution démographique de la Charente Maritime 2 Historique de l évolution démographique de la Charente Maritime 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Madame Angot — Personnage de fiction Origine Française Genre Femme Caractéristique(s) Parven …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»