-
1 partitive
par.ti.tive[p'a:titiv] n Gram partitivo. • adj partitivo. -
2 de
de[də]Préposition1. (gén) dela porte du salon a porta da salale frère de Pierre o irmão do Pierred'où êtes-vous? - de Bordeaux de onde são? - de Bordeauxde Paris à Tokyo de Paris a Tóquiode la mi-août à début septembre de meados de agosto ao início de setembroune statue de pierre uma estátua de pedrades billets de 100 F notas de 100 francosl'avion de 7 h 20 o avião das 7 h 20un jeune homme de 25 ans um rapaz de 25 anosparler de quelque chose falar de algoarrêter de faire quelque chose parar de fazer algoune bouteille d'eau minérale uma garrafa de água mineralplusieurs de ces œuvres sont des copies muitas destas obras são cópiasla moitié du temps/de nos clients a metade do tempo/dos nossos clientesle meilleur de nous tous o melhor de nós todosje meurs de faim! estou morrendo de fome!2. (indique le moyen, la manière) comsaluer quelqu’un d'un mouvement de tête cumprimentar alguém com um aceno de cabeçaregarder quelqu’un du coin de l'œil olhar para alguém pelo canto do olhod'un air distrait com um ar distraídoArticle partitifje voudrais du vin/du lait queria vinho/leiteils n'ont pas d'enfants eles não têm filhos* * *de də]preposição1 (proveniência, origem) dearriver de Francechegar de Françaarriver du Sénégalchegar do Senegalil est sorti de la maisonele saiu de casales rues de Parisas ruas de Parischapeau de paillechapéu de palhasac de papiersaco de papella patte du chiena pata do cãole stylo de Pierrea caneta do Pedrole style de Balzaco estilo de Balzacêtre puni de ses erreursser castigado pelos seus erros6 (tempo, duração) emdurantedu matin au soirde manhã à noitevenir de bonne heurevir em boa horane rien faire de la journéenão fazer nada durante o diaaccepter de grand cœuraceitar de todo o coraçãoêtre de mauvaise humeurestar de mau humorparler d'une voix fermefalar com uma voz firmeil gagne 20 euros de l'heureele ganha 20 euros à hora9 entrele meilleur des meilleurso melhor entre os melhores10(ênfase) j'ai un de ces appétits!estou cá com um apetite!tu as de ces idées!tens cada ideia!; tens cada uma!artigo partitivo1 [geralmente não traduzido](afirmação) boire de l'eaubeber águacela demande de la patienceé preciso paciênciafaire du bruitfazer barulhoj'ai acheté des fruitscomprei fruta2(pergunta) voulez-vous du thé?querem chá?3(negação) il n'y a plus de laitjá não há leite -
3 partitif
См. также в других словарях:
partitivo — adj. 1. Que reparte ou serve para repartir. 2. [Gramática] Que designa a parte de um todo (como algum, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
partitivo — partitivo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. [Numeral] que indica una parte de un todo: Cuarto , mitad o medio son partitivos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
partitivo — partitivo, va (Der. tardío del lat. partīre, partir). 1. adj. Que se puede partir o dividir. 2. Gram. Dicho de un nombre o de un numeral: Que expresa división de un todo en partes; p. ej., medio litro. U. t. c. s.) 3. Gram. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
partitivo — par·ti·tì·vo agg., s.m. TS gramm. 1. agg., che indica o esprime una parte in relazione a un tutto 2. s.m. → articolo partitivo| → complemento partitivo| → genitivo partitivo {{line}} {{/line}} DATA: 1540. ETIMO: cfr. fr. partitif … Dizionario italiano
partitivo — ► adjetivo 1 Que se puede partir o dividir. SINÓNIMO divisible ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Se aplica al nombre o al adjetivo numeral que expresan una parte determinada de un todo: ■ mitad o tercio son partitivos. * * * partitivo … Enciclopedia Universal
partitivo — (партитивный, частичный | partitif | partitiv | partitive | partitivo) Предполагающий, что имеется в виду часть, взятая от целого. Различают, например, партитивный артикль (article partitif): des fleurs; партитивное прилагательное (adjectif… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
partitivo — {{#}}{{LM P29270}}{{〓}} {{[}}partitivo{{]}}, {{[}}partitiva{{]}} ‹par·ti·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que expresa la idea de división de un todo en partes: • ‘Octavo’, ‘milésimo’ y ‘tercio’ son numerales partitivos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
partitivo — {{hw}}{{partitivo}}{{/hw}}agg. (ling.) Che considera una parte di un insieme | Genitivo –p, quello che indica il tutto di cui si prende una parte | Articolo –p, che ha il significato di ‘un po di’ e in italiano assume le forme del, dello, della,… … Enciclopedia di italiano
partitivo — adj (Gram) Tratándose de sustantivos o adjetivos, que expresa una parte determinada de un todo; va seguido de la preposición de que introduce el todo del cual se toma una parte: la mitad del pan, un cuarto de litro, la tercera parte de un libro,… … Español en México
partitivo — pl.m. partitivi sing.f. partitiva pl.f. partitive … Dizionario dei sinonimi e contrari
Caso partitivo — Saltar a navegación, búsqueda El partitivo es un caso gramatical que denota parcialidad , sin resultado , o sin identidad específica . Contenido 1 Finés 2 Estado actual en las lenguas sami 3 Sami Skolt … Wikipedia Español