-
21 partition
pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять( на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise( спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение( за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partition
-
22 partition
перегородка, переборка; стенка; диафрагма; простенок; переборка; отделение (напр. в шкафу); расчленение; разделение; II перегораживать; отделять, разделять; делить (на части); секционировать; распределять- isolating partition - porcelain partition - rubber partition - separating partition - solid partition - wooden partition -
23 partition
1) раздел
2) перегородка
3) простенок
4) разбиение
5) партиция
6) разбивать
7) разделять
8) деление
9) подразделять
10) расчленение
11) расчленять
12) стенка
13) распределять
14) распределить
15) распределение
16) распределительный
– air partition
– firebreak partition
– partition chromatography
– partition function
– partition off
– watertight partition -
24 partition
1.делить; разделять; распределять2.разделение; часть; отделение; ячейка; секция; перегородка; грань -
25 partition
разделительная перегородка; переборка; диафрагма -
26 partition
1. раздел2. выделять разделыEnglish-Russian dictionary of Information technology > partition
-
27 partition
1) раздел [диска]в операционных системах Microsoft разделы возникают при делении физического жёсткого диска [большой ёмкости] на несколько логических дисков (см. logical drive). Деление на разделы выполняется, в частности, при установке на диск нескольких операционных систем, когда каждой ОС должен быть выделен свой раздел. На жёстком диске может быть до четырёх первичных разделов (primary partition)2) раздел [ЦП], виртуальная платаSyn:см. тж. hypervisorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > partition
-
28 partition
разбиение; разделение, разграничение; сегментацияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > partition
-
29 partition
1. nраздел, расчленение ( страны)- partition of property
- partition of sovereignty 2. vрасчленять, разделять ( страну) -
30 partition
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > partition
-
31 partition
[pɑː'tɪʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) расчленение; деление, раздел, разделениеSyn:Syn:2)а) линия раздела, границаThe thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. — Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева.
б) перегородка, переборка3)а) отделение, секция, ячейка; отделениев) воен. подразделение, частьSyn:4) юр. раздел имущества2. гл.1)а) делить, разделять, расчленятьб) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц• -
32 partition
разделение; делить -
33 partition
1. расчленение; разделение || расчленять; разделять2. раздел3. перегородка, переборка, стенка, простенок
* * *
1. перегородка, стенка, простенок, отделение2. расчленение; разделение
* * *
расчленение, разделение
* * *
перегородка; отсек- interpore partition* * *• 1) делить; 2) разделенный• 1) перегородка; 2) разделение• стенкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > partition
-
34 partition
1) перегородка; переборка2) разделение; отделение || разделять; отделять•to partition off — отделять перегородкой, разделять перегородкой
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > partition
-
35 partition
1. nрасчленение; разделение; раздел2. vразделять, расчленять -
36 partition
-
37 partition
разделение; расчленение -
38 partition
-
39 partition
1. noun1) расчленение; разделение2) раздел3) часть, подразделение4) отделение (в шкафу, сумке и т. п.)5) перегородка, переборка2. verb1) делить2) расчленять, разделять3) ставить перегородкуpartition off* * *1 (n) разделение; расчленение2 (v) разделить; разделять; расчленить; расчленять* * *расчленение; деление, раздел, разделение* * *[par·ti·tion || pɑr'tɪʃn /pɑː't-] n. раздел, разделение; расчленение, часть; подразделение, отделение, ячейка; перегородка, переборка, внутренняя стенка, простенок v. делить, ставить перегородку, разгораживать, расчленять* * *дележделениеделёжперегородкаподолразделразделениеразделенностиразделенностьячейка* * *1. сущ. 1) а) расчленение; деление, раздел, разделение (процесс) б) распределение 2) а) линия раздела б) перегородка 2. гл. 1) а) делить, разделять, расчленять б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц 2) ставить перегородку -
40 partition
отделение; выгородкаseparated partition боксEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > partition
См. также в других словарях:
partition — par·ti·tion /pär ti shən/ n: the severance voluntarily or by legal proceedings of common or undivided interests in property and esp. real property: division into severalty of property held jointly or in common or the sale of such property by a… … Law dictionary
partition — par‧ti‧tion [pɑːˈtɪʆn ǁ pər , pɑːr ] noun [countable] 1. a thin wall that divides one part of a large room from another, for example in an open plan office: • glass partitions 2. COMPUTING one of the parts that a computer’s memory, such as a… … Financial and business terms
Partition — Par*ti tion, n. [F. partition, L. partitio. See {Part}, v.] 1. The act of parting or dividing; the state of being parted; separation; division; distribution; as, the partition of a kingdom. [1913 Webster] And good from bad find no partition. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Partition — Par*ti tion, v. t. [imp. & p. p. {Partitioned}; p. pr. & vb. n. {Partitioning}.] 1. To divide into parts or shares; to divide and distribute; as, to partition an estate among various heirs. [1913 Webster] 2. To divide into distinct parts by lines … The Collaborative International Dictionary of English
Partition — (lat. partitio ‚Abschnitt, Teil‘), auch Partitionierung (‚Aufteilung‘), bezeichnet: die Landesteilung in der Politik in der Mengenlehre eine Unterteilung von Mengen, siehe Partition (Mengenlehre) die Unterteilung von Datenträgern, siehe Partition … Deutsch Wikipedia
partition — Partition. s. f. Terme d arithmetique. Division d un nombre par un autre. Regle de partition. Il signifie aussi une Composition de musique dont toutes les parties sont ensemble l une au dessous de l autre. A voir la partition de cette musique on… … Dictionnaire de l'Académie française
partition — [n] divider, division allotment, apportionment, barrier, detachment, disconnection, dissolution, distribution, disunion, dividing, hindrance, obstruction, parting, portion, rationing, rupture, screen, segregation, separation, severance, share,… … New thesaurus
partition — ► NOUN 1) a structure dividing a space into parts, especially a light interior wall. 2) division into parts, especially the division of a country into self governing parts. ► VERB 1) divide into parts. 2) divide or separate (a room or part of a… … English terms dictionary
partition — [pär tish′ən] n. [ME particioune < L partitio] 1. a parting or being parted; division into parts; separation; apportionment 2. something that separates or divides, as an interior wall dividing one room from another 3. a part or section;… … English World dictionary
Partition — (v. lat. Partitio), 1) Theilung; 2) so v.w. Division … Pierer's Universal-Lexikon
Partition [1] — Partition (lat.), Teilung, Einteilung. In der antiken Rhetorik heißt partitio das Zerlegen des Ganzen in seine Teile (oft von divisio, dem Zerlegen der Gattung in ihre Arten, noch unterschieden) … Meyers Großes Konversations-Lexikon