-
41 линия разделения
линия разделения
Линия раздела отливки, пластмассового шаблона или плоскость раздела между ковочными штампами.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия разделения
-
42 линия разъёма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия разъёма
-
43 междупластье
междупластье
пропласток
Тонкий прослой породы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междупластье
-
44 обрыв (колонны труб в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв (колонны труб в скважине)
-
45 отдельность горной породы
отдельность горной породы
Кусок горной породы характерной формы, обусловленной генезисом, образующийся в результате разрушения по естественным плоскостям ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельность горной породы
-
46 отдельность кристалла
отдельность кристалла
Способность кристалла раскалываться в определённых участках по параллельно ориентированным поверхностям, связана с образованием двойников – корунда, лабрадора.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельность кристалла
-
47 плоскость раздела
плоскость раздела
1. В штамповке, разделительная линия между штампами.
2. В литье, разделительная линия между половинами литейной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость раздела
-
48 разделительная жидкость
разделительная жидкость
Техническая жидкость для предотвращения прямого контакта конструкционных элементов с агрессивными средами.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительная жидкость
-
49 разрыв обсадной колонны
разрыв обсадной колонны
нарушение целостности обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв обсадной колонны
-
50 разъём
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъём
-
51 фланец разъёма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланец разъёма
-
52 отрезка
-
53 разъем формы
-
54 разъем штампа
-
55 аффинаж
parting метал., ( благородных металлов) refining* * *аффина́ж м.
refiningаффина́ж зо́лота электро́лизом — the Wohlwill processаффина́ж серебра́ электро́лизом — the Moebius process* * * -
56 линия разъема модели
Русско-английский политехнический словарь > линия разъема модели
-
57 противопригарная смесь
Русско-английский политехнический словарь > противопригарная смесь
-
58 фланец разъёма
-
59 разделительный
parting, severingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разделительный
-
60 разделительный инструмент
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разделительный инструмент
См. также в других словарях:
Parting — Par ting (p[aum]rt [i^]ng), a. [From {Part}, v.] 1. Serving to part; dividing; separating. [1913 Webster] 2. Given when departing; as, a parting shot; a parting salute. Give him that parting kiss. Shak. [1913 Webster] 3. Departing. Speed the… … The Collaborative International Dictionary of English
Parting — Par ting (p[aum]rt [i^]ng), n. 1. The act of parting or dividing; the state of being parted; division; separation. The parting of the way. Ezek. xxi. 21. [1913 Webster] 2. A separation; a leave taking. Shak. [1913 Webster] And there were sudden… … The Collaborative International Dictionary of English
Parting — may refer to one of the following:*Departure *Farewell *Parting traditions *Cleavage (crystal) … Wikipedia
parting — [adj] farewell departing, final, goodbye, last, valedictory; concept 267 Ant. greeting, introductory parting [n] goodbye, separation adieu, bisection, break, breaking, breakup, crossroads*, departure, detachment, divergence, division, farewell,… … New thesaurus
parting — ► NOUN 1) the action or an act of parting. 2) Brit. a line of scalp revealed by combing the hair away in opposite directions on either side … English terms dictionary
parting — [pärt′iŋ] adj. 1. dividing; separating 2. departing 3. given, spoken, done, etc. at parting n. 1. the act of breaking, dividing, or separating 2. a place of division or separation; dividing point or line 3. something that separates or divides … English World dictionary
Parting — Parting. См. Разделение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
parting — index divergent, division (act of dividing), egress, estrangement, leave (absence), rift (disagreement) … Law dictionary
parting — part|ing1 [ˈpa:tıŋ US ˈpa:r ] n 1.) [U and C] an occasion when two people leave each other ▪ an emotional parting at the airport ▪ the moment of parting on parting ▪ He gave her a light kiss on parting. 2.) BrE the line on your head made by… … Dictionary of contemporary English
parting — [[t]pɑ͟ː(r)tɪŋ[/t]] partings 1) N VAR Parting is the act of leaving a particular person or place. A parting is an occasion when this happens. Parting from any one of you for even a short time is hard... It was a dreadfully emotional parting. 2)… … English dictionary
parting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ final ▪ amicable ▪ It was an amicable parting and we greatly value the years we spent together. ▪ bitter ▪ The divorce was a bitter parting that … Collocations dictionary