-
81 конгломерат частиц
nmetal. agrégat de particules -
82 корпускулярный пучок
adjradio. faisceau de particulesDictionnaire russe-français universel > корпускулярный пучок
-
83 крупность частиц
n -
84 кулоновское взаимодействие заряженных частиц
Dictionnaire russe-français universel > кулоновское взаимодействие заряженных частиц
-
85 лёгкие частицы
nconstruct. particules légères -
86 лазерный ускоритель незаряженных частиц
Dictionnaire russe-français universel > лазерный ускоритель незаряженных частиц
-
87 мельчайшие частицы
adjconstruct. particules ultra-fines -
88 минеральные абразивные частицы
adjmech.eng. particules abrasives minéralesDictionnaire russe-français universel > минеральные абразивные частицы
-
89 многочастичное описание
Dictionnaire russe-français universel > многочастичное описание
-
90 модель независимых частиц
Dictionnaire russe-français universel > модель независимых частиц
-
91 наружу
вы́сунуться нару́жу — se pencher dehors
вы́йти нару́жу перен. — apparaître vi au grand jour
* * *adv1) gener. dehors, en dehors, à l'air libre (Avant d'être évacués à l'air libre, les gaz d'échappement d'un véhicule automobile sont purifiés au moyen d'un filtre à particules.)2) obs. hors -
92 плита из вспученного перлита
nconstruct. dalle en perlite expansé, panneau de particules de perlite expanséeDictionnaire russe-français universel > плита из вспученного перлита
-
93 плита из древесных отходов
nconstruct. panneau de particules de bois aggloméréesDictionnaire russe-français universel > плита из древесных отходов
-
94 плита из льняных отходов
nconstruct. panneau de particules de linDictionnaire russe-français universel > плита из льняных отходов
-
95 повторный
réitératif; réitéréповто́рный визи́т — visite réitérée
* * *adj1) gener. renouvelable, réitératif, réitéré, répétable (Ces systèmes d'analyse d'images ont été développés pour les analyses quotidiennes et répétables de la forme des particules.), autre, répètee, répété, répétitif, itératif2) med. récurrent -
96 полутяжёлая плита
-
97 потери частиц
nradio. pertes de particules (напр. в ускорителе) -
98 пучок заряжённых частиц
Dictionnaire russe-français universel > пучок заряжённых частиц
-
99 разобщённые частицы
adjmetal. particules discrètes -
100 реактор с кипящим слоем
neng. echangeur de chaleur à lit de particules, réacteur à lit fluidiséDictionnaire russe-français universel > реактор с кипящим слоем
См. также в других словарях:
Particules — Particule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
PARTICULES ÉLÉMENTAIRES - Présentation générale — Les physiciens poursuivent l’étude de la structure de la matière dans le but de trouver plus d’unité et de simplicité dans un monde qui nous frappe par sa diversité et sa complexité apparente. N’est il pas remarquable de pouvoir ramener la… … Encyclopédie Universelle
PARTICULES (ACCÉLÉRATEURS DE) — Les modèles et théories qui synthétisent notre compréhension actuelle de la matière et de ses constituants élémentaires – molécules, atomes, particules – ont été confrontés à une multitude d’observations expérimentales. Pour réaliser ces… … Encyclopédie Universelle
Particules identiques — Particules indiscernables Les particules indiscernables ou particules identiques sont des particules qui ne peuvent être différenciées l une de l autre, même en principe. Ce concept prend tout son sens en mécanique quantique, où les particules n… … Wikipédia en Français
PARTICULES (DÉTECTEURS DE) - Détecteurs à visualisation — Il existe des détecteurs permettant de matérialiser les trajectoires de particules ionisantes et de les photographier ; on peut ensuite procéder à un examen visuel du résultat. Seules les particules chargées sont ionisantes et leur trajectoire… … Encyclopédie Universelle
Particules fines — Particules en suspension Pour les articles homonymes, voir PM. Les particules en suspension (notées PM en anglais pour Particulate Matter) sont d une manière générale les fines particules solides portées par l eau ou solides et/ou liquides… … Wikipédia en Français
PARTICULES (DÉTECTEURS DE) - Détecteurs électroniques — Les détecteurs servent à compter les particules émises par des noyaux ou des atomes instables, à mesurer leur flux moyen, leur énergie, leur position spatiale, ou à déterminer leur nature. Les problèmes varient suivant la nature des rayonnements… … Encyclopédie Universelle
PARTICULES ÉLÉMENTAIRES - Traitements statistiques en physique des particules — En physique des particules, l’apparition des phénomènes (événements) est le plus souvent de nature aléatoire et les mesures sont toujours entachées d’erreurs, elles aussi aléatoires. Pour cette raison, il est impératif de faire appel à un… … Encyclopédie Universelle
PARTICULES ÉLÉMENTAIRES — LA physique des particules élémentaires est, par essence, une discipline frontière. Elle est à la limite du savoir dans l’étude de la structure de la matière; elle est souvent à la limite des possibilités technologiques par les moyens qu’elle… … Encyclopédie Universelle
PARTICULES (DÉTECTEURS DE) — L’HISTOIRE de certaines sciences est intimement liée à l’évolution des détecteurs de particules. Ceux ci furent souvent inventés pour répondre à des exigences précises de la physique. Ils furent aussi, parfois, le fruit des retombées du progrès… … Encyclopédie Universelle
Particules en suspension — Pour les articles homonymes, voir PM. Les particules en suspension (notées « PM » en anglais pour « Particulate matter ») sont d une manière générale les fines particules solides portées par l eau ou solides et/ou liquides… … Wikipédia en Français