-
81 обзор эксплуатационных данных по
Обзор эксплуатационных данных по-- The composition of this contaminant mixture was similar to the composition of particulate matter found in the lubricant filters of typical aircraft engines, based on a field survey of 50 JT8D commercial engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обзор эксплуатационных данных по
-
82 вредные вещества
сокр. ВВ
автоэкол. pollutant emission
экол. вредные вещества: газообразные и дисперсные (Pollutant Emission, Gaseous Pollutants, Particulate Matter)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вредные вещества
-
83 вредный выброс
сокр. ВВ
автоэкол. pollutant emission
экол. вредные вещества: газообразные и дисперсные (Pollutant Emission, Gaseous Pollutants, Particulate Matter)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вредный выброс
-
84 выделение вредных веществ
сокр. ВВ
автоэкол. pollutant emission
экол. вредные вещества: газообразные и дисперсные (Pollutant Emission, Gaseous Pollutants, Particulate Matter)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выделение вредных веществ
-
85 дисперсные частицы
физ. particulate matter (PM)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дисперсные частицы
-
86 нечастичное вещество
Русско-английский аэрокосмический словарь > нечастичное вещество
-
87 витающие в воздухе частицы
rus пыль (ж) взвешенная в воздухе, витающие в воздухе частицы (мн)eng particulate matter, airborne particulates (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > витающие в воздухе частицы
-
88 пыль взвешенная в воздухе
rus пыль (ж) взвешенная в воздухе, витающие в воздухе частицы (мн)eng particulate matter, airborne particulates (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пыль взвешенная в воздухе
-
89 мобилизация отложений
мобилизация отложений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sediment mobilisation
The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matter. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мобилизация отложений
-
90 мокрый процесс
мокрый процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet process
Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мокрый процесс
-
91 синдром вредного помещения
синдром вредного помещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sick building syndrome
A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синдром вредного помещения
-
92 мобилизация отложений
мобилизация отложений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sediment mobilisation
The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matter. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобилизация отложений
-
93 мокрый процесс
мокрый процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet process
Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый процесс
-
94 синдром вредного помещения
синдром вредного помещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sick building syndrome
A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синдром вредного помещения
-
95 мобилизация отложений
мобилизация отложений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sediment mobilisation
The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matter. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мобилизация отложений
-
96 мокрый процесс
мокрый процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet process
Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый процесс
-
97 синдром вредного помещения
синдром вредного помещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sick building syndrome
A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синдром вредного помещения
-
98 загрязнение (в электробезопасности)
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение (в электробезопасности)
-
99 загрязнение (в электробезопасности)
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение (в электробезопасности)
-
100 загрязнение (в электробезопасности)
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение (в электробезопасности)
См. также в других словарях:
Particulate Matter — Particules en suspension Pour les articles homonymes, voir PM. Les particules en suspension (notées PM en anglais pour Particulate Matter) sont d une manière générale les fines particules solides portées par l eau ou solides et/ou liquides… … Wikipédia en Français
Particulate matter sampler — A particulate matter sampler is an instrument for measuring the amount and type of particulates in the ambient air … Wikipedia
particulate matter — noun a small discrete mass of solid or liquid matter that remains individually dispersed in gas or liquid emissions (usually considered to be an atmospheric pollutant) • Syn: ↑particulate • Hypernyms: ↑material, ↑stuff • Hyponyms: ↑dust … Useful english dictionary
particulate matter — noun Any solid or liquid in a finely subdivided state, especially when considered as an atmospheric pollutant … Wiktionary
Particulate matter — (PM) Unburned fuel particles that form smoke or soot and stick to lung tissue when inhaled. A chief component of exhaust emissions from heavy duty diesel engines. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
particulate matter — (PM) Suspended solids of carbon and unburnt hydrocarbons from the exhaust system … Dictionary of automotive terms
Diesel particulate matter — (DPM), sometimes also called diesel exhaust particles (DEP), is the particulate component of diesel exhaust from older diesel cars, which includes diesel soot and aerosols such as ash particulates, metallic abrasion particles, sulfates, and… … Wikipedia
Particulate pollution — comes in three forms:*Airborne particulate matter, particulates suspended in a gas *Marine debris, particulates suspended in a liquid *Space debris, particulates suspended in a vacuum … Wikipedia
Particulate — Particulates, alternatively referred to as particulate matter (PM) or fine particles, are tiny particles of solid or liquid suspended in a gas. In contrast, aerosol refers to particles and the gas together. Sources of particulate matter can be… … Wikipedia
particulate — Relating to or occurring in the form of fine particles. * * * par·tic·u·late pär tik yə lət adj 1) of, relating to, or existing in the form of minute separate particles <dust, smoke, and other particulate matter> 2) of or relating to… … Medical dictionary
particulate — 1. noun a) any solid or liquid in a subdivided state, especially one that exhibits special characteristics which are negligible in the bulk material Particulates in engine oil can abrade moving parts. b) any … Wiktionary