-
81 accident
авария
Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авария
Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств, нарушению производственного или транспортного процесса, а также к нанесению ущерба окружающей природной среде.
Примечание
Крупная авария, как правило с человеческими жертвами, является катастрофой.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
авария
Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств, нарушению производственного или транспортного процесса, а также к нанесению ущерба окружающей природной среде.
[СО 34.21.307-2005]
авария
Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ
[Федеральный закон от 21. 07.1 997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
авария
Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемый взрыв и (или) выброс опасных веществ.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]
авария
Разрушение сооружений, оборудования, технических устройств, неконтролируемые взрыв и/или выброс опасных веществ, создающие угрозу жизни и здоровью людей.
[ ГОСТ Р 12.0.006-2002]
авария
Событие, заключающееся в переходе объекта с одного уровня работоспособности или относительного уровня функционирования на другой, существенно более низкий, с крупным нарушением режима работы объекта.
Примечание.
Авария может привести к частичному или полному нарушению объекта, массовому нарушению питания потребителей, созданию опасных условий для человека и окружающей среды. Признаки аварии указываются в нормативно-технической документации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
авария
аварийная ситуация
crash
Неустранимая неисправность, приводящая к перерыву в работе и потери части информации. Восстановление работоспособности аппаратных средств обычно осуществляется путем неоперативной замены неисправных модулей на исправные.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- газораспределение
- пожарная безопасность
- техногенные чрезвычайные ситуации
EN
DE
FR
крушение
поломка
повреждение
несчастный случай
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident
-
82 fact
мн. данные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология кондиционирования и обработки летучей золы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
факт
Форма эмпирического познания; знание, достоверность которого строго установлена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fact
См. также в других словарях:
Particularity — Par*tic u*lar i*ty, n.; pl. {Particularities}. [Cf. F. particularit[ e].] 1. The state or quality of being particular; distinctiveness; circumstantiality; minuteness in detail. [1913 Webster] 2. That which is particular; as: (a) Peculiar quality; … The Collaborative International Dictionary of English
particularity — I noun care, carefulness, characteristic, characteristic quality, circumstantiality, conscientiousness, criticalness, detail, discriminatingness, discrimination, distinctive feature, exactingness, exactitude, exactness, fastidiousness, feature,… … Law dictionary
particularity — [pär tik′yo͞o lar′ə tē] n. pl. particularities [MFr particularité < LL particularitas] 1. the state, quality, or fact of being particular; specif., a) individuality, as opposed to generality or universality b) the quality of being detailed, as … English World dictionary
particularity — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊlæ̱rɪti[/t]] particularities 1) N UNCOUNT: also N in pl The particularity of something is its quality of being different from other things. The particularities of something are the features that make it different. [FORMAL] What is… … English dictionary
particularity — UK [pə(r)ˌtɪkjʊˈlærətɪ] / US [pərˌtɪkjəˈlerətɪ] noun Word forms particularity : singular particularity plural particularities formal 1) [uncountable] great attention to detail 2) [countable] a specific detail … English dictionary
particularity — The view of the Bible that God chose a historical people (Israel) and (in the NT) finally one historical person by whom to effect his purpose. The phrase ‘the scandal (stumbling block) of particularity’ has been used by modern theologians for the … Dictionary of the Bible
particularity — par|tic|u|lar|i|ty [pəˌtıkjuˈlærıti US pər ] n plural particularities formal 1.) [U] a quality that makes something different from all others ▪ the particularity of her style of writing 2.) [U] the quality of being exact and paying attention to… … Dictionary of contemporary English
particularity — ypatingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinio ar pedagoginio objekto savybė, žyminti jo savitumą, atskirumą, originalumą. Pvz., heuristinis mokymo metodas ypatingas tuo, kad heuristiniu mąstymu, kurį jis plėtoja, įgytos naujos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
particularity — noun (plural ties) Date: 1528 1. a. a minute detail ; particular b. an individual characteristic ; peculiarity; also singularity 2. the quality or state of being particular as distinguished from universal 3 … New Collegiate Dictionary
particularity — /peuhr tik yeuh lar i tee, peuh tik /, n., pl. particularities. 1. the quality or state of being particular. 2. detailed, minute, or circumstantial character, as of description or statement. 3. attention to details; special care. 4.… … Universalium
particularity — noun a) The condition of being particular; attention to detail; fastidiousness b) A particular thing; a peculiarity … Wiktionary