-
101 указатель (парциального) давления кислорода
Универсальный русско-английский словарь > указатель (парциального) давления кислорода
-
102 управление частичным давлением кислорода
Astronautics: control oxygen partial pressureУниверсальный русско-английский словарь > управление частичным давлением кислорода
-
103 частичное падение напора
Oil&Gas technology partial pressure dropУниверсальный русско-английский словарь > частичное падение напора
-
104 чрескожное парциальное давление кислорода
Medicine: transcutaneous partial pressure of oxygen, TcPO2Универсальный русско-английский словарь > чрескожное парциальное давление кислорода
-
105 шлем ВКК
Aviation medicine: partial-pressure ( type) helmet -
106 шлем высотного компенсирующего костюма
Astronautics: partial-pressure helmetУниверсальный русско-английский словарь > шлем высотного компенсирующего костюма
-
107 шлем высотного компенсирующего скафандра
Astronautics: partial-pressure helmetУниверсальный русско-английский словарь > шлем высотного компенсирующего скафандра
-
108 указатель давления кислорода
Aviation medicine: (парциального) oxygen (partial) pressure indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель давления кислорода
-
109 парциальное давление альфа-частиц
Русско-английский физический словарь > парциальное давление альфа-частиц
-
110 парциальное давление ионов
Русско-английский физический словарь > парциальное давление ионов
-
111 парциальное давление электронов
Русско-английский физический словарь > парциальное давление электронов
-
112 костюм
* * *костю́м м.
suitвысо́тно-компенсацио́нный костю́м [ВКК] — (high-)altitude [(partial-)pressure, pressurized] suitкосми́ческий костю́м — spacesuitпротивоперегру́зочный костю́м — anti-g suitпротивоперегру́зочный костю́м с гидравли́ческим обжа́тием — water suitкостю́м с систе́мой жизнеобеспече́ния, защи́тный — survival suit -
113 чтобы можно было использовать ..., необходимо знать
Чтобы можно было использовать..., необходимо знать-- The use of equation (...) requires that the partial pressure of hydrogen gas (p) within the heat pipes be known.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы можно было использовать ..., необходимо знать
-
114 в случае технической необходимости
If technically necessary, it is probably possible to reduce the partial pressure of nitrogen to some degree.Русско-английский словарь по космонавтике > в случае технической необходимости
-
115 можно
[син. возможно]If technically necessary, it is probably possible to reduce the partial pressure of nitrogen to some degree. -
116 не должно быть больше
The partial pressure of carbon dioxide should not exceed 7.6 mm Hg…Русско-английский словарь по космонавтике > не должно быть больше
-
117 несколько 2
[син. слегка]If technically necessary, it is probably possible to reduce the partial pressure of nitrogen to some degree. -
118 парциальное давление
The partial pressure of oxygen should be 150 - 300 mm Hg.Русско-английский словарь по космонавтике > парциальное давление
-
119 повышать давление
to raise the partial pressure of oxygenРусско-английский словарь по космонавтике > повышать давление
-
120 пожарная опасность
[ант. противопожарная технологическая защита]…to raise the partial pressure of oxygen which increases the fire hazard.Русско-английский словарь по космонавтике > пожарная опасность
См. также в других словарях:
partial pressure — n the pressure exerted by a (specified) component in a mixture of gases * * * the pressure exerted by each of the components of a gas mixture, such as of gases in the blood … Medical dictionary
Partial pressure — In a mixture of ideal gases, each gas has a partial pressure which is the pressure which the gas would have if it alone occupied the volume.[1] The total pressure of a gas mixture is the sum of the partial pressures of each individual gas in the… … Wikipedia
partial pressure — dalinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų mišinio vieno sando slėgis, kurį turėtų tas sandas, jei vienas užimtų visą mišinio tūrį. Idealiųjų dujų dalinis slėgis p₁ = N₁ · p; čia N₁ – sando molinė dalis, p –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
partial pressure — dalinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų mišinio vieno sando slėgis. atitikmenys: angl. partial pressure vok. Partialdruck, m; Teildruck, m rus. парциальное давление, n pranc. pression partielle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
partial pressure — dalinis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų mišinio vieno komponento slėgis. atitikmenys: angl. partial pressure rus. парциальное давление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
partial pressure — dalinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. partial pressure vok. Partialdruck, m rus. парциальное давление, n pranc. pression partielle, f … Fizikos terminų žodynas
partial pressure — dalinis slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujų mišinio komponento slėgis, jei komponentas užimtų visą mišinio tūrį ir būtų mišinio temperatūros. Dalinis slėgis vartojamas skaičiuojant idealiųjų dujų mišinius atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
partial pressure analyzer — dalinio slėgio analizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. partial pressure analyzer; partial pressure gauge vok. Partialdruckanalysator, m rus. анализатор парциального давления, m pranc. analyseur de pression partielle, m … Automatikos terminų žodynas
partial pressure gauge — dalinio slėgio analizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. partial pressure analyzer; partial pressure gauge vok. Partialdruckanalysator, m rus. анализатор парциального давления, m pranc. analyseur de pression partielle, m … Automatikos terminų žodynas
partial pressure of B in gaseous mixture — dalinis dujų mišinio B sando slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. partial pressure of B in gaseous mixture rus. парциальное давление компонента… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
partial pressure — noun The pressure one component of a mixture of gases would contribute to the total pressure … Wiktionary