Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

partem+opĕris+q

  • 1 administro

    admĭnistro, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] servir, aider, assister (qqn). [st2]2 [-] s'acquitter d'un service, être à l'oeuvre (pour exécuter ou diriger). - tr. [st2]3 [-] exécuter, faire, s'occuper de, diriger. [st2]4 [-] procurer, servir, donner, offrir, fournir (qqch).    - administrare ad rem divinam alicui, Plaut. Ep. 3, 3, 37: assister qqn pour un sacrifice.    - milites neque administrare poterant, Sall. J. 92, 9: et les soldats ne pouvaient travailler.    - navem administrare: diriger (gouverner) un navire.    - rem familiarem administrare: gérer ses affaires personnelles.    - administrare rempublicam: gouverner l'Etat.    - administrare caedem, Caes.: exécuter un meurtre.    - dextram partem operis administrare, Caes. BC. 2, 8: diriger l'action du côté droit.    - mel in secundam mensam administratur, Varr. R. R. 3, 16, 5: on offre le miel au second service.    - a nobis populo omnia administrata sunt, Cic.: nous avons tout mis au service du peuple.    - tuam virtutem administrare gaudeo, Cato ap. Cic. Fam. 15, 5: je suis heureux de voir ton mérite à l'oeuvre.
    * * *
    admĭnistro, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] servir, aider, assister (qqn). [st2]2 [-] s'acquitter d'un service, être à l'oeuvre (pour exécuter ou diriger). - tr. [st2]3 [-] exécuter, faire, s'occuper de, diriger. [st2]4 [-] procurer, servir, donner, offrir, fournir (qqch).    - administrare ad rem divinam alicui, Plaut. Ep. 3, 3, 37: assister qqn pour un sacrifice.    - milites neque administrare poterant, Sall. J. 92, 9: et les soldats ne pouvaient travailler.    - navem administrare: diriger (gouverner) un navire.    - rem familiarem administrare: gérer ses affaires personnelles.    - administrare rempublicam: gouverner l'Etat.    - administrare caedem, Caes.: exécuter un meurtre.    - dextram partem operis administrare, Caes. BC. 2, 8: diriger l'action du côté droit.    - mel in secundam mensam administratur, Varr. R. R. 3, 16, 5: on offre le miel au second service.    - a nobis populo omnia administrata sunt, Cic.: nous avons tout mis au service du peuple.    - tuam virtutem administrare gaudeo, Cato ap. Cic. Fam. 15, 5: je suis heureux de voir ton mérite à l'oeuvre.
    * * *
        Administro, administras, administrare. Caesar. Bailler, Fournir de quelque chose.
    \
        Administrare. Caesar. Gouverner, Conduire un affaire, En avoir le maniement.
    \
        Administrare pocula Ioui. Cic. Luy verser à boire, avoir la charge de luy donner à boire.
    \
        Administrare vindemias, aut sementem. Varro. Faire vendanges, ou semailles, et semoisons.

    Dictionarium latinogallicum > administro

См. также в других словарях:

  • SUIDAS — floruit temporibus Alexii Comneni, qui imperium suscepit, A. D. 1081. Hoc de aetate scimus ex iis, quae scribit in voce Α᾿δὰμ, ubi a Christo nato usque ad id tempus, effuxisse ait ann. 1018. Sane Suidam ante annos claruisse quingentos, etiam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PONS — an ex pendeo, quod velut in aere pendeat; an ex pontus, an ex pono, quia ad transeundum ponitur? proprie et communiter flumina iungit; atque e ligno, lapide, navibus, cadaveribus quoque nonnumquam, factus legitur. Eum sternendi facilis olim apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PROVINCIA Romana — et Provincia simpliciter, Caesari la Provenza, regio Galliae Narbonensis, inter Rhodanum et Alpes maritimas, in qua Galloligures Straboni. Ubi Aquae, Arelatum, et Avenio, metropoles. Ausonius: Fusa per immensum quondam Provincia regnum. Baudrando …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HISPANIA et HISPANIAE plur — HISPANIA, et HISPANIAE plur num. et apud poetas Hesperia ultima, ac Iberia, Italis Spagna, Germ. Hispanien, Anglis Spain, Gallis Espagne, ipsis Hispanis Espanna, Prov. Europae amplissima, Galliae contigua, ab ca Pyrenaeis montibus separata, et in …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NICOLAUS Damascenus — Historicus et Philosophus, cuius aetas nulli ignota essepotest, qui sciat familiarem fuisse Herodi regi; amicissimum item Augusto Caesari, usque adeo, ut Nicolaorum nomen ab hoc imponeret, sive dactylis, quod est apud Athenaeum. l. 14. Plutarchum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BITURIGES Cubi — Flumine Ligeri Bituriges ab Aeduis dividi, et apud eos magnas esse ferrarias Caesar tradit, l. 7. Bell. Gall. c. 22. ac Rutilius l. 1. Itinerarii, cui Biturix strictura laudatur. Idem Casear l. 1 Bell. Gall. c. 1. ait, Celtas seu Gallos ab… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GYMNASTICA — Graece Γυμναςτικὴ, Latin. Ars exercitatoria, finitore Galeno l. ad Thras. ἐπιςτήμη ἐςτὶ τῆς εν πᾶσι γυμνασίοις δυν´αμεως, quoe omnium exercitationnum facultates novit. Mercuriali est Facultas quaedam omnium exercitationum facultates contemplans,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LITHOSTROTOS — nomen loci, in quo sedit Pilatus, Christum Dominum nostrum morti adiudicaturus, qui locus sic dictus, quod stratus fuerat lapidibus. Eius mentio Ioh. c. 19. v. 13. Pilatus cum audîsset hunc sermonem eduxit foras Iesum consedit in tribunali, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NEGOTIANTES — Ciceroni foenerantes, l. 5. ad Attic. Ep. 21. Praefectur am petivit, negavi me cuiquam negotianti dare. Ubi loquitur de M. Scaptio, familiari Bruti, qui Salaminiis pecuniam foenori dederat et exigebat quaternas centesimas acerbissimus foenerator …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NUPTIALES — Mores ritusque prae cipui apud Ebraeos, Paganos et Christianos, sollennes sunt contrahendi nubendique formulae, Arrarum item ac pretii Nuptialis, Annulique ac Coronarum usus, Benedictiones et Sacra Nuptialia, Tempora demum. quibus celebritas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OLYMPUS — I. OLYMPUS Historicus, cuiusaetatem satis indieat, quod fuit medicus Cleopatrae, Iulii prius, post Antonii, amasiae, de quo Plut. in Anton. II. OLYMPUS Mysiae Rex, qui Iasi filiam, Nepiam, uxorem duxit, ut scribit Dionysius Milesius, habitavitque …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»