-
1 parody
/'pærədi/ * danh từ - văn nhại, thơ nhại - sự nhại * ngoại động từ - nhại lại =to parody an author+ nhại lại một tác giả =to parody a poem+ nhại lại một bài thơ -
2 die Parodie
- {parody} văn nhại, thơ nhại, sự nhại - {travesty} sự bắt chước đùa, sự nhại chơi, sự biến làm trò đùa -
3 parodieren
- {to burlesque} chế giễu, nhại chơi - {to parody} nhại lại -
4 die Verzerrung
- {contortion} sự xoắn lại, sự vặn lại, sự nhăn mặt, sự méo miệng, sự vặn vẹo tay chân mình mẩy, sự méo mó mặt mày, trật khớp - {distortion} sự vặn vẹo, sự bóp méo, sự làm méo mó, sự xuyên tạc, tình trạng không rõ và không chính xác - {parody} văn nhại, thơ nhại, sự nhại -
5 entstellen
- {to batter} xây thoải chân, đập, liên hồi, đập vỡ, nã pháo vào, hành hạ, ngược đãi, đánh đập, bóp méo, làm vẹt, làm mòn, đập liên hồi, đạp - {to blemish} làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế - {to colour} tô màu, tô điểm, tô vẽ, đổi màu, ngả màu, ửng đỏ, đỏ bừng - {to deface} làm xấu đi, làm mất vẻ đẹp, làm mất uy tín, làm mất mặt, làm mất thể diện, xoá đi - {to defeature} làm cho không nhận ra được - {to deform} làm cho méo mó, làm biến dạng - {to discolour} làm bẩn màu, làm bạc màu, bị đổi màu, bị bẩn màu, bị bạc màu - {to disfigure} làm méo mó, làm xấu xí mặt mày - {to distort} vặn vẹo, xuyên tạc - {to falsify} làm giả, giả mạo, làm sai lệch, chứng minh là không có căn cứ - {to flaw} - {to garble} cắt xén, vô tình bóp méo, vô tình xuyên tạc, trích một cách xuyên tạc, chọn ra, lựa ra - {to libel} phỉ báng, bôi nhọ, đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng - {to mangle} cán là, xé, cắt xơ ra, làm nham nhở, làm sứt sẹo, làm mất hay, đọc sai, đọc trệch - {to mar} làm hại - {to parody} nhại lại - {to pervert} dùng sai, làm sai, hiểu sai, làm hư hỏng, đưa vào con đường sai, làm lầm đường lạc lối - {to ravage} tàn phá, cướp phá, cướp bóc - {to uglify} - {to warp} làm cong, làm oằn, làm vênh, kéo, bồi đất phù sa, làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn, cong, oằn, vênh, được kéo = entstellen (Tatsache) {to misrepresent}+ = entstellen [zu] (Sinn) {to wrest [to]}+ -
6 clever
/'klevə/ * tính từ - lanh lợi, thông minh - giỏi, tài giỏi, khéo léo, lành nghề =a clever workman+ thợ giỏi - thần tình, tài tình, hay; khôn ngoan, lâu =a clever parody+ một bài thơ nhại tài tình =a clever speech+ một bài nói hay =a clever scheme+ mưu đồ thần tình - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tốt bụng, tử tế
См. также в других словарях:
parody — I noun amphigory, apery, buffoonery, burlesque, caricature, cartoon, comical representation, distortion, exaggeration, farce, imitation, lampoon, ludicrous imitation, mime, mimicry, mockery, mummery, pasquinade, ridicula imitatio, ridicule,… … Law dictionary
parody — par o*dy (p[a^]r [ o]*d[y^]), n.; pl. {Parodies} (p[a^]r [ o]*d[i^]z). [L. parodia, Gr. parw,di a; para beside + w,dh a song: cf. F. parodie. See {Para }, and {Ode}.] [1913 Webster] 1. A writing in which the language or sentiment of an author is… … The Collaborative International Dictionary of English
parody — par o*dy, v. t. [imp. & p. p. {parodied}; p. pr. & vb. n. {parodying}.] [Cf. F. parodier.] To write a parody upon; to burlesque. [1913 Webster] I have translated, or rather parodied, a poem of Horace. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parody# — parody n travesty, *caricature, burlesque Analogous words: skit, squib, lampoon, *libel parody vb travesty, caricature, burlesque (see under CARICATURE n) … New Dictionary of Synonyms
parody — [n] imitation, spoof apology, burlesque, caricature, cartoon, copy, derision, farce, irony, jest, joke, lampoon, mime, mimicry, misrepresentation, mockery, mock heroic*, pastiche, play on*, raillery, rib*, ridicule, roast*, satire, send up*, skit … New thesaurus
parody — ► NOUN (pl. parodies) 1) an amusingly exaggerated imitation of the style of a writer, artist, or genre. 2) a feeble imitation. ► VERB (parodies, parodied) ▪ produce a parody of. DERIVATIVES paro … English terms dictionary
parody — [par′ə dē] n. pl. parodies [Fr parodie < L parodia < Gr parōidia, burlesque song < para , beside (see PARA 1) + ōidē, song (see ODE)] 1. a) a literary or musical work imitating the characteristic style of some other work or of a writer… … English World dictionary
Parody — A parody (pronounced|ˈpɛɹədiː US, [Help:IPA| [ˈpaɹədiː] UK), in contemporary usage, is a work created to mock, comment on, or poke fun at an original work, its subject, or author, by means of humorous or satiric imitation. As the literary… … Wikipedia
parody — parodiable, adj. /par euh dee/, n., pl. parodies, v., parodied, parodying. n. 1. a humorous or satirical imitation of a serious piece of literature or writing: his hilarious parody of Hamlet s soliloquy. 2. the genre of literary composition… … Universalium
parody — noun 1 writing/speech/music ADJECTIVE ▪ brilliant, clever ▪ funny, hilarious ▪ cruel ▪ song (esp. AmE) … Collocations dictionary
parody — par|o|dy1 [ˈpærədi] n plural parodies [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: parodia, from Greek, from para ( PARA ) + aidein to sing ] 1.) [U and C] a piece of writing, music etc or an action that copies someone or something in an amusing way parody … Dictionary of contemporary English
