-
41 Catholic school
Начальная [ elementary school] или средняя школа [ high school], принадлежащая католической церкви. Как правило, школа раздельного обучения. В США - около 8 тыс. таких учебных заведений (2004)English-Russian dictionary of regional studies > Catholic school
-
42 bij de zusters op school zijn
bij de zusters op school zijngo to a Catholic/parochial schoolVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij de zusters op school zijn
-
43 Texas Association Of Private And Parochial Schools
School: TAPPSУниверсальный русско-английский словарь > Texas Association Of Private And Parochial Schools
-
44 церковный школа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церковный школа
-
45 церковноприходская школа
Русско-английский политический словарь > церковноприходская школа
-
46 парафіяльна школа
-
47 kilise okulu
parochial school -
48 школа при церкви
parochial schoolДополнительный универсальный русско-английский словарь > школа при церкви
-
49 церковная школа
средняя школа; старшие классы средней школы — grammar school
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
объединённая школа; межрайонная школа — consolidated school
-
50 церковноприходская школа
средняя школа; старшие классы средней школы — grammar school
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
объединённая школа; межрайонная школа — consolidated school
Русско-английский большой базовый словарь > церковноприходская школа
-
51 parodista
• parochial school• parody -
52 приходская школа
parochial school амер.Русско-Английский новый экономический словарь > приходская школа
-
53 parroquial
adj.1 parish.iglesia parroquial parish church2 parochial, of the parish, parish.* * *► adjetivo1 parish, parochial* * *ADJ parochial, parish antes de s* * *adjetivo (Relig) <registro/boletín> parish (before n); < responsabilidad> parochialescuela parroquial — parochial school (AmE), parish school (BrE)
* * *----* biblioteca parroquial = parochial library, parish library.* casa parroquial = parsonage house, parsonage.* iglesia parroquial = parish church.* * *adjetivo (Relig) <registro/boletín> parish (before n); < responsabilidad> parochialescuela parroquial — parochial school (AmE), parish school (BrE)
* * ** biblioteca parroquial = parochial library, parish library.* casa parroquial = parsonage house, parsonage.* iglesia parroquial = parish church.* * ** * *parroquial adjparish;iglesia parroquial parish church* * *adj parish atr, parochial;iglesia parroquial parish church* * *parroquial adj: parochial -
54 eskola
iz.1.a. school Oharra: ikus oharra school sarreran ; \eskolan egon to be at school; \eskolara joan to go to school ; enpresari \eskola business school; lanbide \eskola trade school (GB), vocational school (USA) ; OHO \eskola elementary school; udako \eskola summer school; \eskola militar military academyb. [ izenen aurrean ] school-; \eskola-lanak schoolwork; \eskolaliburu school book; \eskola-maisu school teacher | schoolmaster; \eskola-porrot academic failurec. (irud.) euskara etxeko \eskolan ikasi zuen he learnt Basque at home2. ( klasea)a. ( irakasleak ematen dituen) class; \eskolak eman to give classes; matekmatikako \eskolaak ematen ditu unibertsitatean she give mathematics classes at the universityb. ( ikasleak hartzen dituena) class, study; etxekoen ezinez, \eskolak utzi zituen he quit his studies on account of family problemsc. (irud.) \eskola galdu to miss school \eskola piper egin; \eskola huts egin to cut classes | to play hooky, | to play truant3. ( hezkuntza, kultura) schooling; \eskola handiko gizona zen he was a highly educated man; bazuen \eskola eta handia, urte asko Oxforden egindakoa he was highly educated, having spent many years at Oxford; \eskola gutxiko gizona a man of little learning4. ( maisu baten doktrina, e.a.) school; Sarako \eskola the Sara school5. ( eredu) model; bere aitak \eskola ona izan zuen negozioetarako his father was a good example of how to do businessJakingarria: Britainia Handian, badaude eskola publikoak, alegia, state schools. Eskola pribatuak, oro har, independent schools dira. Public schools deritzanak ez dira publikoak, pribatuak baizik, eta beraietara joaten dira Britainia Handiko elitekoak, adib. "Eton" eta Harrow" dira ezagunenak. Estatu Batuetan, eskola publikoak public schools dira eta private schools eskola pribatuak Eskola pribatua katolikoa baldin bada, parochial school ere esaten zaio. -
55 institution
institution [ɛ̃stitysjɔ̃]feminine nouna. ( = organisme, structure) institution ; ( = école) private schoolb. ( = instauration) [de pratique] institution ; [de relations] establishment* * *ɛ̃stitysjɔ̃
1.
1) ( administration) institution2) ( établissement d'enseignement) private school3) ( action) institution (de of)4) (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution
2.
institutions nom féminin pluriel Politique institutions* * *ɛ̃stitysjɔ̃ nf1) institution2) (= collège) private school* * *A nf1 ( administration) institution;2 ( établissement d'enseignement) private school; institution de jeunes filles private school for girls; institution religieuse ( de jeunes filles) convent school; ( de jeunes gens) school for boys (run by a religious order);3 ( action) institution (de of);4 (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution;5 Jur institution d'héritier appointment of an heir.l'institution hospitalière hospitals (pl); l'institution judiciaire the judiciary; l'institution militaire the military; l'institution policière the police (+ v pl); l'institution scolaire schools (pl).[ɛ̃stitysjɔ̃] nom féminin1. [établissement privé] institutiona. [catholique] Catholic schoolb. [autre] denominational school2. [coutume] institution[d'une loi] introduction[d'une règle] laying down4. DROITinstitution d'un héritier appointment ou institution of an heir5. RELIGION————————institutions nom féminin pluriel -
56 parafialny
adjparish attr* * *a.parish, parochial; kościół parafialny parish church; księga parafialna parish register; święto parafialne parish holiday; szkoła parafialna parochial school.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parafialny
-
57 церковно-приходский
parish, parochialРусско-английский словарь религиозной лексики > церковно-приходский
-
58 приходская школа
1) General subject: parishional school2) American: parochial school -
59 Seton, Elizabeth Ann
(1774-1821) Ситон, Элизабет ЭннПервая канонизированная католической церковью (1975) американка, известная также как Мать Сетон ["Mother Seton"]. Овдовела в возрасте 28 лет, имея на руках пятерых детей. До 1805 была евангелисткой, затем приняла католичество. Открыла начальную школу [ elementary school], ставшую прообразом современных приходских школ [ parochial school] в США. В 1813 основала первое в стране общество католических монахинь "Американские сестры христианской любви" ["American Sisters of Charity"]English-Russian dictionary of regional studies > Seton, Elizabeth Ann
-
60 escuela parroquial
f.parochial school, parish school.
См. также в других словарях:
parochial school — ☆ parochial school n. a school supported and controlled by a church … English World dictionary
Parochial school — A parochial school is a school that provides religious education in addition to conventional education. In a narrower sense, a parochial school is a Christian grammar school or high school which is part of, and run by, a parish.[1] Contents 1… … Wikipedia
parochial school — noun a private religious school run by a church or parish • Syn: ↑church school • Hypernyms: ↑religious school • Hyponyms: ↑Catholic school * * * noun, pl ⋯ schools [count] US : a private school that is run by a church parish … Useful english dictionary
parochial school — a primary or secondary private school supervised by a religious organization, esp. a Roman Catholic day school affiliated with a parish or a holy order. Cf. church school. [1745 55] * * * … Universalium
parochial school — pa rochial .school n AmE a private school which is run by or connected with a church … Dictionary of contemporary English
parochial school — pa rochial ,school noun count AMERICAN a school connected with a particular church that usually provides religious education as well as general education … Usage of the words and phrases in modern English
parochial school — paro′chial school n. edu a primary or secondary school maintained by a religious organization • Etymology: 1745–55 … From formal English to slang
parochial school — A school maintained by a church or religious body, coupling religious instruction with instruction as given in the public schools. Yanow v Seven Oaks Park, Inc. 11 NJ 341, 94 A2d 482, 36 ALR2d 639. See sectarian school … Ballentine's law dictionary
parochial school — noun Date: 1755 a private school maintained by a religious body usually for elementary and secondary instruction … New Collegiate Dictionary
parochial school — noun A school associated with the parish of a church … Wiktionary
parochial school — noun North American term for church school … English new terms dictionary