Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

parliamentary+commissioner

  • 1 ombudsman

    'ombu‹mən
    (an official appointed to look into complaints especially against a government.) defensor del pueblo
    tr['ɒmbʊdzmən]
    noun (pl ombudsmen tr['ɒmbʊdzmən])
    1 defensor nombre masculino del pueblo
    ombudsman ['ɑm.bʊdzmən, ɑm-'bʊdz-] n, pl - men [-mən, -.mn] : ombudsman m
    n.
    defensor del pueblo (Gobierno) s.m.
    'ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən
    noun (pl - men -mən) defensor m del pueblo, ombudsman m
    ['ɒmbʊdzmǝn]
    N (pl ombudsmen) defensor m del pueblo OMBUDSMAN Se conoce con el nombre de ombudsman al funcionario encargado de investigar las quejas de los ciudadanos contra una institución determinada. En el Reino Unido, el ombudsman que se ocupa de los casos de administración fraudulenta en los ministerios del gobierno, el NHS y otros organismos institucionales es el Parliamentary Commissioner for Administration. Su jurisdicción se limita al área administrativa del gobierno, pero no afecta a su política o legislación. Otros ombudsmen se nombran para estudiar las quejas que provienen de los clientes de instituciones financieras, como por ejemplo el Financial Ombudsman, el Building Societies Ombudsman o el Insurance Ombudsman. En Estados Unidos, los ombudsmen llevan a cabo labores similares de investigación de instituciones, tanto en el sector público como en el privado.
    * * *
    ['ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən]
    noun (pl - men [-mən]) defensor m del pueblo, ombudsman m

    English-spanish dictionary > ombudsman

См. также в других словарях:

  • Parliamentary Commissioner for the Environment — Te Kaitiaki Taiao a Te Whare Pāremata Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquarters Reserve Bank Building, 2 The Terrace, Wellington, New Zealand Agency executive Dr. Jan Wright, Parliamentary Commissioner for …   Wikipedia

  • Parliamentary Commissioner for Administration — in the constitutional law of the UK, an officer who is charged with investigating complaints where officials are charged with having obeyed the law but have not acted in a proper administrative way, examples being bias, delay, perversity and… …   Law dictionary

  • Parliamentary Commissioner for Administration — see ↑Ombudsman • • • Main Entry: ↑parliament …   Useful english dictionary

  • Parliamentary Commissioner for Standards — The Parliamentary Commissioner for Standards is an officer of the British House of Commons. The Commissioner is in charge of regulating MPs conduct and propriety .One of the Commissioner s main tasks is overseeing the Register of Members… …   Wikipedia

  • Parliamentary Commissioner for Administration — (PCA)    The office of the Parliamentary Commissioner was created in 1967 by the Wilson Government to investigate cases of maladministration in specified public services. The position of Health Service Commissioner was created in 1993. Today, the …   Glossary of UK Government and Politics

  • Parliamentary Commissioner for Administration — n the official title of the British Parliamentary Ombudsman, an important official who examines complaints from members of the public about central government departments and certain government organizations. The Parliamentary Ombudsman is… …   Universalium

  • (the) Parliamentary Commissioner for Administration — the Parliamentary Commissioner for Administration [the Parliamentary Commissioner for Administration] noun the official title of the British Parliamentary Ombudsman, an important official who examines complaints from members of the public about… …   Useful english dictionary

  • Parliamentary Commissioner for Administration — noun official term in the UK for ombudsman …   English new terms dictionary

  • Parliamentary Standards Commissioner — can refer to: *Parliamentary Commissioner for Standards, in the United Kingdom Parliament *Scottish Parliamentary Standards Commissioner, in the Scottish Parliament …   Wikipedia

  • Commissioner —   [kə mɪʃənə, englisch] der, s/ s, im angloamerikanischen Recht Regierungs oder Gerichtsbeauftragter, Kommissar, Beamter für Sonderaufgaben und Einzeluntersuchungen; in London der Polizeipräsident; allgemein auch »Urkundsperson«; als Titel High… …   Universal-Lexikon

  • Parliamentary Ombudsman — ➡ Parliamentary Commissioner for Administration * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»