-
1 parleur
-
2 parleur
-
3 parleur
-SE m, f говору́н ◄-а►, parleurья ◄G pl. -ний► fam.;un beau parleur — красноба́й
-
4 parleur
-
5 parleur
сущ.1) общ. микрофон, переговорная трубка, говорун, мегафон2) редк. выступающий, оратор -
6 haut-parleur
m- haut-parleur à l'air comprimé
- haut-parleur pour basses fréquences
- haut-parleur à bobine mobile
- haut-parleur à conducteur mobile
- haut-parleur de contrôle
- haut-parleur à cristal
- haut-parleur directif
- haut-parleur à fer mobile
- haut-parleur pour fréquences élevées
- haut-parleur de graves
- haut-parleur à haute fidélité
- haut-parleur ionique
- haut-parleur à magnétostriction
- haut-parleur à membrane conique
- haut-parleur multicellulaire
- haut-parleur à pavillon
- haut-parleur à ruban
- haut-parleur sous-marin
- haut-parleur à trompe -
7 haut-parleur
придых.; m (pl ø + s)громкоговоритель, репродукторhaut-parleur d'aigu [de graves\] — репродуктор высокого [низкого\] тона -
8 haut-parleur à bobine mobile
= haut-parleur à conducteur mobile электродинамический громкоговорительDictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à bobine mobile
-
9 haut-parleur à conducteur mobile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à conducteur mobile
-
10 beau parleur
ирон.Autour du beau parleur restaient des gens plus simples. (H. de Montherlant, (Lex).) — И вокруг краснобая стояли более скромные люди.
-
11 haut-parleur à cristal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à cristal
-
12 haut-parleur à fer mobile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à fer mobile
-
13 haut-parleur à haute fidélité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à haute fidélité
-
14 haut-parleur à l'air comprimé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à l'air comprimé
-
15 haut-parleur à magnétostriction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à magnétostriction
-
16 haut-parleur à membrane conique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à membrane conique
-
17 haut-parleur à pavillon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à pavillon
-
18 haut-parleur à ruban
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à ruban
-
19 haut-parleur à trompe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur à trompe
-
20 haut-parleur d'aigus
высокочастотный громкоговоритель, верхнечастотный громкоговорительDictionnaire polytechnique Français-Russe > haut-parleur d'aigus
См. также в других словарях:
parleur — parleur, euse [ parlɶr, øz ] n. • XIVe; parlere 1170; de parler 1 ♦ Rare Personne qui parle (dans sa manière habituelle de parler). 2 ♦ Cour. BEAU PARLEUR : (vieilli)personne éloquente. (XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
parleur — parleur, euse (par leur, leû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui parle. • Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère, LA FONT. Fabl. VII, 7. • La beauté et la délicatesse de son éloquence lui fit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parleur — Parleur, [parl]euse. subst. Qui parle beaucoup C est un parleur. ce n est qu un parleur. On le dit plus ordinairement avec une épithete. C est un grand parleur, un parleur éternel, un parleur perpetuel. On dit qu Un homme est un beau parleur, que … Dictionnaire de l'Académie française
PARLEUR — EUSE. s. Celui, celle qui a l habitude de parler beaucoup, de parler trop. C est un parleur. C est une parleuse. Ce n est qu un parleur. On l emploie plus ordinairement avec une épithète. C est un grand parleur, une grande parleuse. Un parleur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
parleur — Un beau parleur, Verborum opifex. B. ex Cic. Un beau parleur qui a bonne grace en parler, Lepidus. Un beau parleur, Qui endort les gens de son parler, Qui dolum celat ornatu sermonis, Logodaedalus. B. Un grand parleur, Loquutor, Loquax, Verbosus … Thresor de la langue françoyse
Parleur — Par|leur [... lø:ɐ̯] der; s, s <aus fr. parleur »Sprecher« zu parler, vgl. ↑parlieren> (veraltet) Schwätzer … Das große Fremdwörterbuch
Parleur ou les Chroniques d'un reve enclave — Parleur ou les Chroniques d un rêve enclavé Parleur ou les Chroniques d un rêve enclavé est un roman de Ayerdhal paru en 1997 et ayant reçu le prix Ozone la même année. Le monde dans lequel évolue les personnages est marqué par la féodalité et l… … Wikipédia en Français
Parleur ou les chroniques d'un rêve enclavé — est un roman de Ayerdhal paru en 1997 et ayant reçu le prix Ozone la même année. Le monde dans lequel évolue les personnages est marqué par la féodalité et l absence de technologie moderne. Il y présente l histoire d une utopie, celle de la… … Wikipédia en Français
Parleur ou les Chroniques d'un rêve enclavé — Auteur Ayerdhal Genre Science fiction Pays d origine France Éditeur J ai lu Date de parution … Wikipédia en Français
PARLEUR, EUSE — n. Celui, celle qui parle beaucoup, qui parle trop. Un grand parleur. C’est un beau parleur. Quel insupportable parleur! Par apposition, Oiseau parleur, Oiseau qu’on dresse pour reproduire la voix humaine, comme le perroquet, le sansonnet. Haut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Parleur-aux-Animaux — Chmeee Cet article traite d un sujet de fiction. Ce modèle n est pas destiné à être permanent. Il peut être retiré dès lors que la nature fictive du sujet de l article est annoncée clairement dans son résumé introductif. Chmee ou Parleur aux… … Wikipédia en Français