-
21 Parkuhr
-
22 Parkuhr
f -, -en -
23 Parkuhr
Park·uhr fparking meter -
24 Parkuhr
Párkuhr f часовников механизъм, маркиращ времето за паркиране. -
25 Parkuhr
f паркометр -
26 Parkuhr
f <-, -en> авт счётчик времени (на платной стоянке) -
27 Parkuhr
f паркометр м. авто.; стояночный счётчик м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parkuhr
-
28 Parkuhr
стоя́ночные часы́ Plt -
29 Parkuhr
Párkuhr f =, -en1. счё́тчик вре́мени ( на платной стоянке)2. указа́тель вре́мени стоя́нки автомоби́ля (картонный циферблат, прикрепляемый к ветровому стеклу) -
30 Parkuhr
f.otopark sayacıf.park saati -
31 Parkuhr
-
32 Parkuhr
fparking meter -
33 die Parkuhr
- {parking meter} -
34 счётчик времени стоянки
Parkuhr f, Parkometer n, Parkzeituhr fРусско-немецкий автомобильный словарь > счётчик времени стоянки
-
35 meter
I 1. noun1) Zähler, der; (taking coins) Münzzähler, der2) (parking-meter) Parkuhr, die2. transitive verb[mit einem Zähler] messen [[Wasser-, Gas-, Strom]verbrauch]II(Amer.) see academic.ru/46519/metre">metre I, II* * *['mi:tə] 1. noun1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) der Messer2) ((American) see metre1, metre2.)2. verb* * *me·ter1[ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]I. n Messuhr f, Zähler m[parking] \meter Parkuhr f[taxi] \meter Taxameter nt o mto read a/the \meter einen/den Zähler ablesenII. vt▪ to \meter sth etw zählenme·ter2me·tre, AM me·ter[ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]nthe 100/200/400/1500 \meters der 100-/200-/400-/1500-Meter-Laufcubic/square \meter Kubik-/Quadratmeter m* * *I ['miːtə(r)]1. nZähler m; (= gas meter also) Gasuhr f; (= water meter) Wasseruhr f; (= parking meter) Parkuhr f; (= exposure or light meter) Belichtungsmesser m; (= coin meter) Münzzähler mthe meter has run out (parking meter) — die Parkuhr ist abgelaufen; (coin meter) es ist kein Geld mehr im Zähler
to turn the water/gas off at the meter — das Wasser/Gas am Hauptschalter abstellen
to turn the electricity off at the meter — den Strom am Hauptschalter abschalten
2. vtmessen IIn (US)See:= metre* * *1. Meter m, auch n (Maß)2. LIT Metrum n, Versmaß n3. MUS besonders US Tempo n, Zeitmaß nmeter2 [ˈmiːtə(r)]A s1. TECH Messer m, Messinstrument n, Zähler m:meter board Zählertafel f;3. Parkuhr fB v/t1. (mit einem Messinstrument) messen:meter out abgeben, dosieren;2. besonders US Post freistempeln* * *I 1. noun1) Zähler, der; (taking coins) Münzzähler, der2) (parking-meter) Parkuhr, die2. transitive verb[mit einem Zähler] messen [[Wasser-, Gas-, Strom]verbrauch]II(Amer.) see metre I, II* * *(US) n.Meter m.,n.Metrik f. n.Messgerät n.Takt -e m.Zähler - m. v.dosieren v. -
36 parking meter
nounParkuhr, die* * *ˈpark·ing me·tern Parkuhr f* * ** * *nounParkuhr, die* * *n.Parkuhr -en f. -
37 parquímetro
-
38 parcmètre
-
39 Groschengrab
n hum. one-armed bandit* * *Grọ|schen|grabnthum = Spielautomat) one-armed banditdiese Parkuhr ist ein richtiges Groschengrab — this parking meter just swallows or eats up your money
* * *Gro·schen·grab* * *Groschengrab n hum one-armed bandit -
40 nachwerfen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. jemandem etw. nachwerfen throw s.th. after s.o.2. fig. nachschmeißen 23. TELEFON, PARKUHR etc.: noch eine Münze nachwerfen put in another coin, Am. auch feed the meter etc.* * *nach|wer|fenvt sepdas ist nachgeworfen (inf) — that's dirt cheap (inf), that's a gift
* * *nach|wer·fen1. (hinterherwerfen)▪ jdm etw \nachwerfen to throw sth after sb2. (zusätzlich einwerfen)3.* * *unregelmäßiges transitives Verbeine Münze nachwerfen — put in another coin
* * *nachwerfen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.jemandem etwas nachwerfen throw sth after sb3. Telefon, Parkuhr etc:* * *unregelmäßiges transitives Verb
См. также в других словарях:
Parkuhr — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Parkuhr ist die Straße weiter runter … Deutsch Wörterbuch
Parkuhr — Eine US amerikanische Parkuhr … Deutsch Wikipedia
Parkuhr — die Parkuhr, en (Oberstufe) Säule mit einer mechanischen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt Beispiel: Er fand einen freien Parkplatz und warf das Geld in die Parkuhr … Extremes Deutsch
Parkuhr — die Parkuhr, en Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld … Deutsch-Test für Zuwanderer
Parkuhr — Park|uhr [ park|u:ɐ̯], die; , en: auf einer Metallstange angebrachter kleiner Automat, der nach Einwurf einer Münze anzeigt, wie lange man an dieser Stelle parken darf: meine Parkuhr läuft gleich ab. * * * Pạrk|uhr 〈f. 20〉 automat. Uhr mit… … Universal-Lexikon
Parkuhr — Pạrk·uhr die; ein Automat, in den man Geld wirft, damit man eine bestimmte Zeit parken darf <eine Parkuhr läuft ab> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parkuhr — Parkzeituhr; (schweiz.): Parkingmeter; (bes. österr.): Parkometer; (scherzh.): Groschengrab … Das Wörterbuch der Synonyme
Parkuhr — Pạrk|uhr … Die deutsche Rechtschreibung
Brötchentaste — Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Steuerung des Verhältnisses von parkplatzsuchenden Autos zu Parkplätzen im öffentlichen Straßenraum. Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkenden Autos die Zahl der… … Deutsch Wikipedia
Kurzparken — Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Steuerung des Verhältnisses von parkplatzsuchenden Autos zu Parkplätzen im öffentlichen Straßenraum. Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkenden Autos die Zahl der… … Deutsch Wikipedia
Kurzparkplatz — Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Steuerung des Verhältnisses von parkplatzsuchenden Autos zu Parkplätzen im öffentlichen Straßenraum. Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkenden Autos die Zahl der… … Deutsch Wikipedia