-
21 parfait
تامخال من العيوبآامل -
22 parfait
1. idealny2. perfekcyjny3. znakomity4. zupełny -
23 parfait
(exclam.) amalaya (mod.). -
24 Parfait
a dessert mousse; also, mousse-like mixture of chicken, duck, or goose liver. -
25 parfait
Feine, (luftige) Zubereitung aus edlen Zutaten (Gänseleber, Hummer, etc.); mit crème fraîche; Halbgefrorenes, ursprünglich mit Mokka, heute mit verschiedenen Aromen -
26 parfait
-
27 parfait
(conjugaison) perfet -
28 parfait
adjperfektulasteligfejlfrixxxperfektmesterlig -
29 parfait
COS rifinitu, cumpitu, ind’incanti, perfettuEN perfect, perfected -
30 parfait
كامل ['kaːmil]* * *كامل ['kaːmil] -
31 parfait
timmugol -
32 parfait
-
33 parfait
1. absoluta2. bonege3. perfekta4. perfekte5. plenforma6. senmanka -
34 parfait imbécile
parfait imbécileúplný blbec -
35 parfait-pêcheur à grappin
—2. RUS ласиогнат m Бииба, крючковидный ласиогнат m3. ENG grapnel compleat-angler4. DEU —5. FRA parfait-pêcheur m à grappinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > parfait-pêcheur à grappin
-
36 parfait paiement
-
37 parfait accord
прил.общ. полный аккорд -
38 parfait-pêcheur à grappin
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > parfait-pêcheur à grappin
-
39 parfait de foie
Zubereitung aus frischer Stopfleber, von Farce oder Speck umhüllt -
40 faire le parfait amour
(faire [или filer] le parfait amour)1) наслаждаться любовью; нежно любить друг другаFremaux, disparu, filait sans doute le parfait amour avec la comtesse italienne. (H. de Régnier, La Peur de l'amour.) — Исчезнувший Фремо был, несомненно, поглощен своей любовью к итальянской графине.
Mary filait le parfait amour avec Frédéric, et l'avait suivi à Londres où il donnait un récital. (L. Aragon, Aurélien.) — Мари и Фредерик нежно любили друг друга, и она последовала за ним в Лондон, где он давал сольный концерт.
- Filer le parfait amour avec un étudiant, c'est de l'ordre du plaisir. Prendre un ami, qui vous entretiendra, je ne vais pas jusqu'à dire que c'est de l'ordre de la vertu. Mais une façon de se ranger. (J. Romains, Les Hommes de bonne volonté.) — Крутить любовь со студентом - это получать удовольствие. Найти друга, который будет вас содержать, - не скажу, что это можно отнести к числу добродетелей, - но это способ устроить свою жизнь.
- Figure-toi, mon vieux qu'il me dit... Je suis rupin à c'te heure... j'ai un hôtel... à la Glacière... - Un hôtel!.. que je lui dis... Tu veux me la faire? - Pas du tout... C'est la bicoque à la mère Ange avec qui nous filons le parfait amour!.. (Goron, Les Antres de Paris.) — - Представь себе, мой старик говорит...: теперь я богат... у меня свой особняк... в Гласьере... - Особняк!.. иди ты... не заливай! - Ей-ей!.. Я живу в хибарке у мамаши Анж. У нас с ней любовь!
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le parfait amour
См. также в других словарях:
parfait — parfait, aite [ parfɛ, ɛt ] adj. et n. • XIIe; parfit XIe; perfectus Xe; p. p. du v. parfaire, d apr. lat. perfectus I ♦ Qui est au plus haut, dans l échelle des valeurs. 1 ♦ Tel qu on ne puisse rien concevoir de meilleur. ⇒ … Encyclopédie Universelle
parfait — parfait, aite 1. (par fè, fè t ) part. passé de parfaire. • Le chevalier me fait rire.... il voudrait qu il [le jeune Grignan, son neveu] fût tout à l heure comme lui, et que sa réputation fût déjà toute parfaite comme la sienne, SÉV. 25 oct.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parfait — (par FAY) is a French word meaning perfect. In English, it has several meanings:* French parfait, Frozen custard made with cream, and usually with a fruit puree. * American parfait, a tall glass filled with ice cream, layered with various syrups … Wikipedia
Parfait — Als Parfait (französisch für ‚vollkommen‘, ‚hervorragend‘) werden sowohl würzige Pasteten, Terrinen und Sülzen als auch Halbgefrorenes bezeichnet. Zur Herstellung von Parfaits gibt es spezielle Kegel oder Pyramidenformen sowie lange Kastenformen… … Deutsch Wikipedia
Parfait — (frz., spr. fäh), vollkommen; das Perfektum als Zeitform … Kleines Konversations-Lexikon
parfait — (n.) kind of frozen dessert, 1894, French, lit. perfect (see PERFECT (Cf. perfect) (adj.)) … Etymology dictionary
parfait — [pär fā′] n. [Fr, lit., perfect] 1. a dessert made of rich cream, eggs, syrup, etc. frozen together and served in a tall, slender, short stemmed glass 2. a dessert of layers of ice cream, crushed fruit, etc. in such a glass … English World dictionary
PARFAIT — AITE. adj. Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts. Dieu seul est parfait. Nul homme n est parfait. Il n y a rien de parfait sur la terre. Il signifie aussi, Qui a beaucoup de qualités, qui paraît accompli dans son genre. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
parfait — I. Parfait, [parf]aite. part. Il a les significations de son verbe. Rendre un ouvrage fait & parfait. il a esté ordonné que son procés luy seroit fait & parfait. II. Parfait, [parfai]te. adj. A qui il ne manque rien pour estre accompli dans son… … Dictionnaire de l'Académie française
parfait — adj. PARFÈ, TA, E (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes). E. : Parfaitement. A1) parfait (ep. d un repas) : urfo, a, e (Arvillard). B1) expr., un parfait, un fieffé ... : le / lou / la / lé parfait premî, re, e <le premier...> adj.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Parfait — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Parfait est un nom propre ou plus souvent un adjectif ou un nom commun qui peut désigner : Adjectif une qualité de perfection, en quoi il n y a rien… … Wikipédia en Français