-
1 парафировать
-
2 парафировать
-
3 parafi
parapher -
4 initial (to)
parapher, viser, apposer ses initiales (C16-143) -
5 парафировать
-
6 rubricar
-
7 initial
-
8 initial
B adj [symptoms, shock, reaction] initial, premier/-ière ; [shyness, reticence] initial, du début ; initial letter initiale f ; in the initial stages dans un premier temps.C vtr ( p prés etc GB - ll-, US -l-) gen parapher or parafer [document] ; ( authorize) viser et parapher. -
9 initial
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > initial
-
10 визировать подписью
vlaw. parafer, parapher -
11 парафировать договор
vgener. parapher un traitéDictionnaire russe-français universel > парафировать договор
-
12 подписывать
см. подписать* * *v1) gener. abonner (qn à qch) (кого-л. на что-л.), signer, souscrire2) law. parafer, parapher -
13 пронумеровывать и подписывать листы
vlaw. coter et parapher (в реестре, досье)Dictionnaire russe-français universel > пронумеровывать и подписывать листы
-
14 أشر
strier; parapher; menteuse; menteur; incisée; incisé; incise; guillerette; guilleret; gai; folâtrer; folâtre; euphorique; entrain; denteler; crémaillère; contresigner -
15 وقع
chuter; choir; basculer; arriver; apposer; advenir; valdinguer; tomber; signes; signer; signé; rythmer; retentissement; répétition; penduler; parapher; parafer; intervenir; influencer; gadin; effondrement; échoir; dinguer -
16 parafare
-
17 sigla
sigla s.f. 1. ( forma abbreviata) sigle m.: ENEL è la sigla dell'Ente Nazionale per l'Energia Elettrica ENEL est le sigle de l'Ente Nazionale per l'Energia Elettrica. 2. ( firma abbreviata) paraphe m., parafe m.: firmare con la sigla signer d'un paraphe, parapher. 3. ( fig) ( segno distintivo) caractéristique. -
18 siglare
-
19 vidimare
vidimare v.tr. ( vìdimo) ( burocr) 1. viser, certifier, vidimer. 2. ( con la firma) parapher. 3. ( con un bollo) tamponner, timbrer. -
20 paraferen
ww
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parapher — [ parafe ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. parafer • 1497; de paraphe ♦ Marquer, signer d un paraphe. « il écrivait les décisions, et le marquis les paraphait » (Stendhal). Parapher les ratures d un acte, toutes les pages d un contrat. P. p. adj … Encyclopédie Universelle
parapher — paraphe et parapher Voy. parafe, parafer. parafer ou parapher (pa ra fé) v. a. 1° Mettre son paraphe au bas d un écrit. • On paraphe les écritures, de peur qu on ne puisse en supposer d autres, BOSSUET Sermons, Anges, 2. • Que faites vous,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARAPHER — v. tr. Signer d’un paraphe. Il a paraphé toutes les pages de cette pièce. Quand il y a un renvoi dans un acte, il faut parapher le renvoi. On écrit aussi Parafer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Parapher — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français
parafer — parapher [ parafe ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. parafer • 1497; de paraphe ♦ Marquer, signer d un paraphe. « il écrivait les décisions, et le marquis les paraphait » (Stendhal). Parapher les ratures d un acte, toutes les pages d un contrat. P … Encyclopédie Universelle
ПАРАФИРОВАТЬ — (фр. parapher, от paraphe параф). Делать росчерк при подписи своего имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАФИРОВАТЬ [фр. parapher < paraphe росчерк] предварительно, до официального подписания… … Словарь иностранных слов русского языка
paraphe — [ paraf ] n. m. VAR. parafe • 1394; « paragraphe » 1390; lat. médiév. paraphus, altér. de paragraphus → paragraphe 1 ♦ Traits qu on ajoute au nom pour distinguer la signature. « Au bas de la page, il improvise une signature. [...] La queue du… … Encyclopédie Universelle
signer — [ siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1548; seignier 1080; lat. signare 1 ♦ Vx Bénir en faisant le signe de la croix. ♢ Mod. Pronom. Faire le signe de la croix sur soi. Se signer en passant devant l autel. 2 ♦ (XIVe) Techn. Marquer. Signer des… … Encyclopédie Universelle
parafa — PARAFÁ, parafez, vb. I. tranz. 1. A semna prin parafă (1), a întări un act prin semnătură cu parafă. ♦ spec. A pune o semnătură (prescurtată) pe proiectul unui tratat internaţional prin împuterniciţii statelor care l au negociat ca dovadă a… … Dicționar Român
parafeur — parapheur [ parafɶr ] n. m. VAR. parafeur • 1963; de parapher ♦ Chemise cartonnée comportant plusieurs volets (souvent des buvards) entre lesquels sont glissées les lettres pour être présentées à la signature. ● parapheur ou parafeur nom masculin … Encyclopédie Universelle
parapheur — [ parafɶr ] n. m. VAR. parafeur • 1963; de parapher ♦ Chemise cartonnée comportant plusieurs volets (souvent des buvards) entre lesquels sont glissées les lettres pour être présentées à la signature. ● parapheur ou parafeur nom masculin Registre… … Encyclopédie Universelle