-
1 paralysis
(pl. paralyses) დამბლა -
2 paralysis
nპარალიჩი -
3 paralyses
იხ. paralysis n. -
4 strike
§ (struck, struck) გაფიცვა, strucken დარტყმა; გაოცება; გაფიცვის გამოცხადება§1 გაფიცვა2 დარტყმა (ომის დროს, ჩხუბში)●●the strike of the clock საათის რეკვა3 (struck, stricken) დარტყმა (დაარტყამს), კვრაto strike with a hammer / with one's fist / with one's foot ჩაქუჩით / მუშტით / ფეხით დარტყმაthe enemy struck at dawn მტერმა გარიჟრაჟზე დაგვარტყა / შემოგვიტიაhe struck his head against the door თავი კარს მიარტყა / მიახალაto strike a match / light ასანთის გაკვრაto strike a bargain ხელსაყრელ ფასში ყიდვა // გარიგება4 (struck, stricken) დაჯახება (დაეჯახება)the car struck a tree / buffalo მანქანა ხეს / კამეჩს დაეჯახა5 (struck, stricken) მოხვედრა (მოხვდება)the bullet struck him in the shoulder / struck the tree ტყვია მხარში / ხეს მოხვდა6 (struck, stricken) გარკვეული შთაბეჭდილების მოხდენა / შექმნა / დატოვება, აზრის მოსვლა, მიხვედრაit strikes me he's lying მგონი, ტყუისit suddenly struck me that… უცბად მივხვდი / აზრმა გამიელვა, რომ...7 (struck, stricken) გაოცება (გაოცდება), გაშტერებაI was struck by her patience მისმა მოთმინებამ გამაოცა / გამაკვირვა8 (struck, stricken) დაცემა (დაეცემა)●●she was struck blind / deaf / dumb / wooden with horror შიშისაგან დაბრმავდა / დაყრუვდა / დამუნჯდა / გახევდაthey struck gold ოქროს ძარღვი აღმოაჩინეს // ოქროს ძარღვს წააწყდნენ9 (struck, stricken) მოჭრა, ჭედვაto strike a coin / medal მონეტის / მედლის მოჭრა10 (struck, stricken) გაფიცვა (გაიფიცება)we're striking against bad working conditions ცუდი სამუშაო პირობების გამო გავიფიცეთto strike the right / false note სწორი / არასწორი ტონის შერჩევა
См. также в других словарях:
Paralysis — Pa*ral y*sis, n. [L., fr. Gr. para lysis, fr. paraly ein to loosen, dissolve, or disable at the side; para beside + ly ein to loosen. See {Para }, and {Loose}, and cf. {Palsy}.] (Med.) Abolition of function, whether complete or partial; esp., the … The Collaborative International Dictionary of English
paralysis — (n.) 1520s, from Gk. paralysis, lit. loosening, from paralyein disable, enfeeble, from para beside (see PARA (Cf. para )) + lyein loosen, untie, cognate with L. luere to loose, release, atone for, expiate, O.E. for leosan to lose, destroy … Etymology dictionary
paralysis — [pə ral′ə sis] n. pl. paralyses [pə ral′əsēz΄] [L < Gr paralysis < paralyein, to loosen, dissolve, or weaken at the side: see PARA 1 & LYSIS] 1. partial or complete loss, or temporary interruption, of a function, esp. of voluntary motion or … English World dictionary
Paralysis — (gr), Lähmung; daher Paralysiren, lähmen, schwächen, hemmen; Paralytisch, in der Bibel von Luther gichtbrüchig übersetzt, so v.w. gelähmt, s. Lähmung … Pierer's Universal-Lexikon
Paralysis — Paralysis, griech., Lähmung; paralysiren, lähmen; paralytisch, gelähmt … Herders Conversations-Lexikon
paralysis — index deadlock, inaction, inertia Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
paralysis — ► NOUN (pl. paralyses) 1) the loss of the ability to move part or most of the body. 2) inability to act or function. ORIGIN Greek paralusis, from paraluesthai be disabled at the side … English terms dictionary
Paralysis — Not to be confused with Spasticity, Sensory loss, or Numbness. Paralysed redirects here. For other uses, see Paralysed (disambiguation). Paralyse redirects here. For the 2008 pop song, see Paralyse (song). For other uses, see Paralysis… … Wikipedia
paralysis — /peuh ral euh sis/, n., pl. paralyses / seez /. 1. Pathol. a. a loss or impairment of voluntary movement in a body part, caused by injury or disease of the nerves, brain, or spinal cord. b. a disease characterized by this, esp. palsy. 2. a state… … Universalium
Paralysis — Loss of voluntary movement (motor function). Paralysis that affects only one muscle or limb is partial paralysis, also known as palsy; paralysis of all muscles is total paralysis, as may occur in cases of botulism. * * * 1. Loss of power of… … Medical dictionary
paralysis — noun 1 being unable to move your body or a part of it ADJECTIVE ▪ complete ▪ partial ▪ stroke patients who have suffered partial paralysis ▪ permanent, temporary ▪ … Collocations dictionary