-
41 paradoxornis à gorge noire
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis à gorge noire
-
42 paradoxornis à lunettes
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis à lunettes
-
43 paradoxornis à oreillons cendrés
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis à oreillons cendrés
-
44 paradoxornis à sourcils noirs
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis à sourcils noirs
-
45 paradoxornis à tête rousse
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis à tête rousse
-
46 Paradoxornis alphonsianus
—1. LAT Paradoxornis alphonsianus ( Verreaux)2. RUS серогорлая сутора f3. ENG ashy-throated parrotbill4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Paradoxornis alphonsianus
-
47 Paradoxornis guttaticollis
—1. LAT Paradoxornis guttaticollis ( David)2. RUS пестрогрудая сутора f3. ENG spot-breasted [rufous-headed] parrotbill4. DEU Brustflecken-Papageischnabel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Paradoxornis guttaticollis
-
48 Paradoxornis ricketti
—1. LAT Paradoxornis ricketti ( Rothschild)2. RUS китайская сутора f3. ENG Yunnan [Rickett’s] parrotbill4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Paradoxornis ricketti
-
49 Braunkopf-Papageimeise
сущ.орнит. бурая сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus)Универсальный немецко-русский словарь > Braunkopf-Papageimeise
-
50 Braunkopf-Papageischnabel
сущ.орнит. бурая сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus)Универсальный немецко-русский словарь > Braunkopf-Papageischnabel
-
51 Papageischnabel
сущ.орнит. настоящая сутора (Paradoxornis), сутора (Paradoxornis) -
52 Rundschwanz-Timalie
сущ.орнит. бурая сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) -
53 Zappey-Papageimeise
сущ.орнит. бурая сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) -
54 Suthora
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Suthora
-
55 Suthora webbiana
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Suthora webbiana
-
56 crowtit, Yangtse
—1. LAT Paradoxornis heudei ( David)2. RUS тростниковая сутора f3. ENG Yangtse [Heude’s] parrotbill, Yangtse crowtit4. DEU Jangtse-Papageischnabel m, Rosenpapageimeise f5. FRA paradoxornis m du YangtséПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crowtit, Yangtse
-
57 parrotbill
—1. LAT Paradoxornis ( Gould)2. RUS (настоящая) сутора f3. ENG parrotbill4. DEU Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m -
58 parrotbill, ashy-eared
—1. LAT Paradoxornis nipalensis ( Hodgson)2. RUS сероухая сутора f3. ENG ashy-eared [Nepal, gray-cheeked] parrotbill4. DEU Grauohr-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à oreillons cendrésПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrotbill, ashy-eared
-
59 parrotbill, black-browed
—1. LAT Paradoxornis atrosuperciliaris ( Godwin-Austen)2. RUS чернобровая сутора f3. ENG black-browed parrotbill4. DEU —5. FRA paradoxornis m à sourcils noirsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrotbill, black-browed
-
60 parrotbill, brown
—1. LAT Paradoxornis unicolor ( Hodgson)2. RUS одноцветная сутора f3. ENG brown parrotbill4. DEU Einfarb-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m unicoloreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrotbill, brown
См. также в других словарях:
Paradoxornis — Pour les articles homonymes, voir Paradoxornis (genre). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Paradoxornis » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Paradoxornis — tikrieji storasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis angl. parrotbill vok. Papageischnabel, m rus. настоящая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiniai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
paradoxornis — tikrieji storasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis angl. parrotbill vok. Papageischnabel, m rus. настоящая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiniai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Paradoxornis (genre) — Paradoxornis Par … Wikipédia en Français
Paradoxornis du Yangtsé — Paradoxornis du Yangtsé … Wikipédia en Français
Paradoxornis de Verreaux — Paradoxornis de Verreaux … Wikipédia en Français
Paradoxornis unicolore — Paradoxornis unicolore … Wikipédia en Français
Paradoxornis brunneus — rudasparnis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis brunneus angl. brown winged parrotbill vok. Braunflügel Papageimeise, f pranc. paradoxornis à ailes brunes, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
paradoxornis à ailes brunes — rudasparnis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis brunneus angl. brown winged parrotbill vok. Braunflügel Papageimeise, f pranc. paradoxornis à ailes brunes, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Paradoxornis webbianus — rudagalvis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis webbianus; Suthora webbiana angl. vinous throated parrotbill vok. Braunkopf Papageimeise, f rus. бурая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis de Webb,… … Paukščių pavadinimų žodynas
paradoxornis de Webb — rudagalvis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis webbianus; Suthora webbiana angl. vinous throated parrotbill vok. Braunkopf Papageimeise, f rus. бурая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis de Webb,… … Paukščių pavadinimų žodynas