-
21 parade
-
22 parade
pde, paradeпарад; построение; (строевой) смотрEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > parade
-
23 parade
[pə'reɪd]1) Общая лексика: выставить напоказ, выставка, выставление напоказ, выставлять напоказ, выстраивать, выстраиваться на парад, гордо выступать, гуляющая публика, дефилировать, маршировать, место для гулянья, парад, парад войск, парадный, показ, построение, пройти строем, проходить строем, процессия, прошествовать, разгуливать, смотр, шествовать, щеголять, бравировать2) Военный термин: (строевой) смотр, идти строем, плац, построить, построиться, строить, строиться3) Юридический термин: предъявление для опознания4) Архитектура: променад5) Дипломатический термин: манифестация, шествие6) Деловая лексика: афишировать, торжественная встреча, торжественный проезд по улице -
24 parade
[pə`reɪd]показ, демонстрациявыставление напоказпарадпостроениеплацместо для гулянья; гуляющая публикапроцессиявереница, череда, последовательностькраткое перечисление заголовков новостейдемонстрировать, выставлять напоказпритворяться, делать видпроходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать; собирать, строить войска для парадашествовать, гулять, разгуливатьпрогонять кого-либо по улицамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parade
-
25 parade
( парад) выход, парад -
26 Parade
"Парэйд"Еженедельный популярный иллюстрированный журнал. Выпускается как воскресное приложение к 130 газетам. Издается в г. Нью-Йорке. Основан в 1941. Тираж около 22 млн. экз. -
27 parade
• шествие -
28 parade
• 1) строиться; 2) строитьEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > parade
-
29 parade
парад; выстраивать; плац; афишировать -
30 parade
выстроитьсявышагиватьпарадпоказстроитьстроитьсяшагатьшиковать -
31 parade
парад; показ -
32 parade
-
33 parade order
parade order строй для парада -
34 parade-ground
parade-ground noun учебный плац -
35 parade ground
-
36 parade of athletes
парад спортсменов
шествие спортсменов
Синоним термина парад участников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
parade of athletes
athletes’ parade
Another term for participants parade.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
- athletes’ parade
- parade of athletes
- participants parade
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parade of athletes
-
37 parade-ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parade-ground
-
38 parade ground
воен. учебный плацGuy walked over to the parade ground and scanned it for his platoon.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > parade ground
-
39 parade rest
be at parade rest — стоя́ть по сто́йке "во́льно"
-
40 parade state
PS, parade stateчисло находящихся в строю, строевая численностьEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > parade state
См. также в других словарях:
parade — [ parad ] n. f. • v. 1560; de parer I ♦ (de 1. parer) 1 ♦ Étalage que l on fait d une chose, afin de se faire valoir. ⇒ 2. affectation, exhibition, ostentation; fam. bluff, épate, esbroufe. « le désir de parade qui excite devant les femmes tous… … Encyclopédie Universelle
Parade — Pa*rade , n. [F., fr. Sp. parada a halt or stopping, an assembling for exercise, a place where troops are assembled to exercise, fr. parar to stop, to prepare. See {Pare}, v. t.] 1. The ground where a military display is held, or where troops are … The Collaborative International Dictionary of English
parade — Parade. s. f. Montre d une chose qui n est que pour l ornement. Mettre une chose en parade. cela n est mis là que pour parade. Il se dit generalement de tout ce qui est moins pour l usage que pour l ornement. Un lit de parade. une chambre de… … Dictionnaire de l'Académie française
parade — [pə rād′] n. [Fr < Sp parada, a parade, place for the exercise of troops < parar, to stop (a horse), prepare < L parare,PREPARE] 1. ostentatious or pompous display 2. a) a military display or assembly; esp., a review of marching troops… … English World dictionary
Parade — Saltar a navegación, búsqueda Parade puede referirse a: Parade Magazine, una revista Parade, alias de Antonio Galvañ, músico murciano Parade, álbum de Prince Parade, álbum de DJ Tiësto Obtenido de Parade Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Parade — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parade, dieses aus span. parada, einer Ableitung von span. parár zieren, schmücken (eigentlich zubereiten ; parat). Paradebett ist so benannt als ursprüngliche Bezeichnung des Bettes, in dem der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parade — (von französisch parade aus parer „bereiten“; „abwehren“) bezeichnet: Parade (Album), Album von Prince (1986) Parade (Ballett), Ballett von Erik Satie (1917) Parade (Lübeck), historische Straße in Lübeck einen feierlichen Aufmarsch militärischer… … Deutsch Wikipedia
parade — ► NOUN 1) a public procession. 2) a formal march or gathering of troops for inspection or display. 3) a series or succession. 4) a boastful or ostentatious display. 5) Brit. a public square, promenade, or row of shops. ► VERB 1) … English terms dictionary
Parade — Pa*rade , v. t. [imp. & p. p. {Paraded}; p. pr. & vb. n. {Parading}.] [Cf. F. parader.] 1. To exhibit in a showy or ostentatious manner; to show off. [1913 Webster] Parading all her sensibility. Byron. [1913 Webster] 2. To assemble and form; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Parade — Pa*rade , v. i. 1. To make an exhibition or spectacle of one s self, as by walking in a public place. [1913 Webster] 2. To assemble in military order for evolutions and inspection; to form or march, as in review or in a public celebratory… … The Collaborative International Dictionary of English
Parade — Surtout porté dans le Périgord et le Limousin, le nom désigne celui qui est originaire d une localité appelée (la) Parade. Sens du toponyme : enceinte fortifiée (latin parata = protégée) … Noms de famille